Блок I
Aerolíneaавиакомпания
Atracción turísticaтуристическая достопримечательность
Billeteбилет
Destinoместо назначения
Equipajeбагаж
Excursiónэкскурсия
Guíaгид
Hotelотель
Itinerarioмаршрут / план поездки
Maletaчемодан
Mapaкарта
Pasajeпроездной / билет
Pasaporteпаспорт
Reservaбронирование
Taxiтакси
Transporteтранспорт
Turistaтурист
Viajeпоездка / путешествие
Viaje organizadoорганизованная поездка
Viajarпутешествовать
Vueloрейс / полёт
Блок II
Bajar del autobúsвыйти из автобуса
Bajar del trenвыйти из поезда
Cambiar dineroобменять деньги
Coger un taxi 
tomar un taxi
взять такси (в Лат.Америке coger - вульгарное слово)
Comprar recuerdosпокупать сувениры
Comprar un billeteкупить билет
Deshacer la maletaраспаковывать чемодан
Hacer la maletaсобирать чемодан
Hacer un cruceroотправиться в круиз
Montar la tienda de campañaставить палатку
Mostrar el pasaporteпоказать паспорт
Pasear por la ciudadгулять по городу
Pasar por la aduanaпройти через таможню
Reservar una habitaciónзабронировать комнату
Seguir el itinerarioследовать маршруту
Sacar fotos del paisajeфотографировать пейзаж
Subir al autobúsсесть в автобус
Subir(se) al trenсесть в поезд
Bajar(se) del metroвыйти из метро
Visitar un monumentoпосетить памятник

Текст о путешествии "Preparando un viaje"

Me gusta viajar a nuevos destinos.

Мне нравится путешествовать в новые места.

Primero compro un billete de avión y reviso mi pasaporte.

Сначала я покупаю билет на самолёт и проверяю свой паспорт.

Hago la reserva del hotel y preparo la maleta con mi equipaje.

Я бронирую отель и собираю чемодан с багажом.

En el viaje organizado, el guía nos muestra las atracciones turísticas.

В организованной поездке гид показывает нам туристические достопримечательности.

Uso transporte, taxi o camino con el mapa para conocer la ciudad.

Я использую транспорт, такси или иду с картой, чтобы познакомиться с городом.

El itinerario incluye excursiones y tiempo libre para disfrutar del viaje.

Маршрут включает экскурсии и свободное время для наслаждения поездкой.

Siempre llevo mi pasaje y documentación importante para el viaje.

Я всегда беру с собой проездной и важные документы для поездки.

 

Диалог о путешествии "En la agencia de viajes"

Turista: Hola, quiero organizar un viaje a España.

Здравствуйте, я хочу организовать поездку в Испанию.

Agente: Perfecto. ¿Tienes pasaporte y billete?

Отлично. У вас есть паспорт и билет?

Turista: Sí, y ya hice la reserva del hotel.

Да, и я уже забронировал отель.

Agente: Muy bien. El guía te dará el itinerario y te acompañará en las excursiones.

Отлично. Гид даст вам маршрут и будет сопровождать на экскурсиях.

Turista: Gracias. ¿Cómo puedo moverme en la ciudad?

Спасибо. Как я могу передвигаться по городу?

Agente: Puedes usar transporte público, taxi o caminar con un mapa.

Вы можете пользоваться общественным транспортом, такси или идти пешком с картой.

Turista: Perfecto, ¡estoy listo para viajar!

Отлично, я готов путешествовать!

 

Расширить словарный запас помогут озвученные тексты начального уровня.


🧩Упражнение 1. Completa con la palabra correcta

  1. Antes del vuelo necesito revisar mi __________. (паспорт)

  2. Para llevar mi ropa uso una __________. (чемодан)

  3. Hice la __________ del hotel. (бронирование)

  4. El __________ nos muestra las atracciones turísticas. (гид)

  5. En la ciudad uso __________ o taxi para moverme. (транспорт)

  6. El __________ incluye excursiones y tiempo libre. (маршрут / план поездки)

  7. Siempre llevo el __________ para abordar el avión. (билет / проездной)

  8. Me gusta hacer una __________ para conocer la ciudad. (экскурсия)

  9.  

Показать ответы

  1. pasaporte 2. maleta 3. reserva 4. guía 5. transporte 6. itinerario 7. billete / pasaje 8. excursión

 

Упражнение 2. Вставь правильное слово.

  1. La persona que acompaña a los turistas se llama…
    a) guía b) turista c) agente

  2. Para subir al avión necesitas…
    a) maleta b) pasaporte c) mapa

  3. La __________ muestra el plan del viaje.
    a) maleta b) itinerario c) excursión

  4. Un turista compra un __________ para viajar.
    a) billete b) taxi c) hotel

  5. En la ciudad puedes usar…
    a) ropa b) transporte c) guía

Показать ответы

1a, 2b, 3b, 4a, 5b

 

Еще по теме:

(аудирование)