Tranquila

Tranquila,
Que sabía lo que había,
Que no me hice ilusiones.
Descuida,
No diré esta boca es mía,
Callaré que me conoces.
Tranquila,
Que ni Dios se lo imagina.

Nadie me dijo tu nombre,
Nadie nos vio de la mano,
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato.
Lo que hubo entre nosotros,
Quedará entre tú y yo.
Tranquila, que no me debes
La menor explicación.

Tranquila,
Que miré por la mirilla,
Que cerré suave la puerta.
Descuida,
Que borré todas las pistas,
Que estoy fuera de sospechas.
Tranquila,
Que corrimos las cortinas.

Nadie me dijo tu nombre,
Nadie nos vio de la mano,
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato.
Lo que hubo entre nosotros,
Quedará entre tú y yo.
Tranquila, que no me debes
La menor explicación.

Nadie me dijo tu nombre,
Nadie nos vio de la mano,
Nadie sabrá que una noche
Me presentaste a tu gato.
Lo que hubo entre nosotros,
Quedará entre tú y yo.
Tranquila, que no me debes
La menor explicación.
Tranquila, que no me debes
La menor explicación.

Не беспокойся

Не беспокойся,
я ведь знал, что это значило,
и я не питаю напрасных надежд.
Расслабься,
я рта не раскрою,
никому не скажу, что мы знакомы.
Не беспокойся,
сам Господь Бог ни о чём не подозревает.

Никто не назвал мне твоего имени,
никто не видел, как мы держались за руки,
никто не узнает, что однажды вечером
ты познакомила меня со своим котом.
То, что было между нами,
останется между тобой и мной.
Не беспокойся, ты не обязана давать мне
ни малейших объяснений.

Не беспокойся,
я посмотрел в глазок,
я бесшумно закрыл дверь.
Расслабься,
я стёр все улики,
я вне подозрений.
Не беспокойся,
мы же задвинули шторы.

Никто не назвал мне твоего имени,
никто не видел, как мы держались за руки,
никто не узнает, что однажды вечером
ты познакомила меня со своим котом.
То, что было между нами,
останется между тобой и мной.
Не беспокойся, ты не обязана давать мне
ни малейших объяснений.

Никто не назвал мне твоего имени,
никто не видел, как мы держались за руки,
никто не узнает, что однажды вечером
ты познакомила меня со своим котом.
То, что было между нами,
останется между тобой и мной.
Не беспокойся, ты не обязана давать мне
ни малейших объяснений.
Не беспокойся, ты не обязана давать мне
ни малейших объяснений.