La fuerza del amor

¿Qué es lo que hace que la luna
Se enamore perdidamente del mar?
Es lo mismo que hace la Tierra
Darse vueltas sin poder parar,
Es la fuerza del amor.

¿Qué es lo que hace que el cielo
Se ponga triste y comience a llorar?
Es lo mismo que hace al hombre
Diferente a cualquier animal,
Es la fuerza del amor.

¿Cuál es el motivo
De nuestra existencia?
¿Cuál es la finalidad?
¿Cuál ha sido la energía?
Que ha movido a la humanidad.
Es la fuerza del amor,
La fuerza del amor,
Es la fuerza del amor.

Сила любви

Что побуждает луну
Безрассудно любить море?
То же что заставляет Землю
Вращаться, не в силах остановиться,
Это сила любви.

Что заставляет небо
Опечалится и начать плакать?
То же что делает человека
Отличным от какого-либо животного,
Это сила любви.

Какова причина
Нашего существования?
Какова конечная цель?
Что за энергия
Привела в движение человечество?
Это сила любви.
Сила любви.
Это сила любви.