В испанском языке утвердительная и отрицательная формы повелительного наклонения образуются по-разному.

 Утвердительная форма (приказ что-то сделать), образуется по следующему правилу:

 

Imperativo positivo

 

ar

er

ir

tú       

Usted (él)   

nosotros 

vosotros 

Ustedes (ellos)

habla

hable

hablemos

hablad

hablen

come

coma

comamos

comed

coman

vive

viva

vivamos

vivid

vivan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отрицательная форма (приказ чего-то не делать), образуется по следующему правилу:

 

Imperativo negativo

 

ar

er

ir (как er)

tú       

Usted (él)  

nosotros 

vosotros 

Ustedes (ellos)

no hables

no hable

no hablemos

no habléis

no hablen

no comas

no coma

no comamos

no comáis

no coman

no vivas

no viva

no vivamos

no viváis

no vivan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Основные принципы:

  • В формах usted, ustedes и nosotros утвердительная и отрицательная форма повелительного наклонения совпадают (разница только в наличии отрицания no)
  • Формы утвердительного и отрицательного императива для и vosotros различаются: отрицательные формы совпадают с субхунтивом настоящего времени, утвердительные совпадают с 3 л. ед.ч. настоящего времени (для формы ) и в форме  vosotros приобретается окончание -d, при этом тематическая гласная не меняется.
  • В форме 2го лица единственного числа в утвердительной форме НЕТ согласной s на конце
  • отрицательная форма совпадает с presente de subjuntivo
  • Если глагол возвратный, то возвратная частица в утвердительном императиве ставится в конце слова и пишется слитно, в отрицательном - ставится между глаголом и частицей no и пишется раздельно

 

Примеры

No me hables así, por favor    Не говори со мной так, пожалуйста.

Hablemos de otra cosa.   Поговорим о другой вещи.

Comid mucha verdura.    Ешьте больше овощей.

No te vistаs en negro.  Не одевайся в черное.

 

Упражнения