Подборка забавных историй и анекдотов на испанском. Часть 5
Cuando tenía 8 años, mi familia vivía en una casa que tenía, al frente, un parque infantil muy grande. A menudo, mis amigos venían a disfrutar de él. Un día, llevaban ya allí mucho tiempo y mis padres me pidieron que les propusiera que volviesen a casa. Yo, sin pensarlo dos veces, me acerqué a ellos y les pregunté: “¿Tienen hambre?“ Me contestaron con alegría: ”¡Sí, mucha!" Y yo me descargué: “¡Entonces, todo el mundo a su casa!” ¡Mis padres todavía me recuerdan esta historia!
- me pidieron que les propusiera - меня попросили, чтобы я им предложил
- sin pensarlo dos veces - не долго думая
Cuando mi marido y yo vamos a la cama después de una discusión, nos damos la espalda el uno al otro. Una vez, nos reconcilió nuestro gato. Se tumbó en medio de la cama y yo quise abrazarlo. Me di la vuelta, y al mismo tiempo, se volvió hacia al gato mi marido, también para abrazarlo. Y resultó que nos abrazamos. Las paces hechas.
Me acerco al portal y veo como un hombre grande y fuerte, lleno de tatuajes y con aspecto tenebroso, pulsa el número de un apartamento en el portero automático. Una voz infantil, muy seria, le pregunta: “¿Contraseña?“ Y el hombre responde: ”Papá pitufo".
Mi padre es un verdadero bromista. Un día, cuando yo era niña, me preguntó: “¿Alguna vez has probado huevos de hormiga?“ Contesté que no. Y al día siguiente, me trajo dos: pequeños, blancos, alargados. En una sartén con aceite, los preparó, los puso en un plato y me sirvió.
Durante unas horas me resistí a probarlos. Al final, se comió uno y me hizo comer el otro. Era soso y crujía. Ya mayor, le pregunté: ”Papá, ¿qué diablos era aquello?" Y él me contestó: “Tranquila, sólo eran dos granos de arroz”
Tomé el celular de mi hija para ver cómo me apuntó en su agenda de contactos. Lo busqué y vi que mi esposa sale "La Jefa". Senti mucha pena. Luego, descubrí que yo aparezco como "Jefe de la jefa", no sé pero me sentí complacido.
Тексты на испанском с нуля с entre-amigos.ru (коллекция текстов и диалогов с озвучкой, упражнениями и видео на тему)
Испанский глагол с Entre-amigos.ru (коллекция интерактивных упражнений на глаголы)