Poesia infantil - Don Invierno

muneco-de-nieve Стихотворение "Дон Зима"
 

 

Se va el color
y llega el frio
¿Es Don Invierno?
Pregunta el rio

Debe de ser
- Contesta el prado –
Porque la luna
Me ha salpicado

Ay como nieva
- Dicen las flores –
Como se pierden
Nuestros colores

Уходит цвет
и приходит стужа.
- Это зима? –
спрашивает река.

- Должно быть –
отвечает луг, –
потому что лунный свет
меня обрызгал.

Ах, какой снег, –
говорят цветы, –
такой, что потерялись
наши цвета.