Santilin es un osito muy inteligente, bueno y respetuoso. Todos lo quieren mucho, y sus amiguitosdisfrutan jugando con él porque es muy divertido.

Le gusta dar largos paseos con su compañero, el elefantito. Después de la merienda se reúnen y emprenden una larga caminata charlando y saludando a las mariposas que revolotean coquetas, desplegando sus coloridas alitas.

Siempre está atento a los juegos de los otros animalitos. Con mucha paciencia trata de enseñarles que pueden entretenerse sin dañar las plantas, sin pisotear el césped, sin destruir lo hermoso que la naturaleza nos regala.

Un domingo llegaron vecinos nuevos. Santilin se apresuró a darles la bienvenida y enseguida invitó a jugar al puerco espín más pequeño.

Lo aceptaron contentos hasta que la ardillita, llorando, advierte:

- Ay, cuidado, no se acerquen, esas púas lastiman.

El puerco espín pidió disculpas y triste regresó a su casa. Los demás se quedaron afligidos, menos Santilin, que estaba seguro de encontrar una solución.

Pensó y pensó, hasta que, risueño, dijo:

- Esperen, ya vuelvo.

Santilin regresó con la gorra de su papá y llamó al puerco espín.

Le colocaron la gorra sobre el lomo y, de esta forma tan sencilla, taparon las púas para que no los pinchara y así pudieran compartir los juegos.

Tan contentos estaban que, tomados de las manos, formaron una gran ronda y cantaron felices.

FIN

Сантилин – это очень смышленый и славный медвежонок, которого все уважают и очень любят. Его друзьям очень нравится играть с ним. Они получают от этого большое удовольствие, потому что Сантилин очень веселый. Ему нравится совершать длительные прогулки со своим товарищем, слоненком. После обеда, они собираются вместе и отправляются в дальний путь. По дороге они разговаривают и приветствуют бабочек, которые кокетливо кружат в воздухе, расправляя свои яркие разноцветные крылышки.

Сантилин всегда проявляет большое внимание, играя с другими животными. Он очень терпеливо старается научить их всему, чтобы они могли поразвлечься, не причиняя вред растениям, не вытаптывая траву, не разрушая то прекрасное, что дарит нам природа.

В воскресенье приехали новые соседи. Сантилин поспешил поприветствовать их, говоря “добро пожаловать” и тут же пригласил поиграть маленького дикобразика. Все с радостью согласились, пока бельчонок, плача, не заметил:

- Берегитесь, осторожней! Эти иголки больно колются.

Дикобразик извинился и, грустный, вернулся домой. Все остальные расстроились, кроме Сантилина, который тут же начал искать решение. Он думал и думал. А потом сказал, лукаво усмехнувшись:

- Подождите меня, я сейчас вернусь.

Сантилин вернулся с бейсболкой своего отца и позвал дикобразика.

Друзья надели бейсболку на спину малыша-дикобраза и таким простым способом закрыли его иглы, чтобы они никого не кололи. Так они и дальше смогли играть все вместе. Все приятели были так довольны и счастливы, что взялись за руки, встали в большущий круг и радостно пели.