Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA! 1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80

buenos dias princesa Глава 68  
EL tiempo sigue arañando mi corazón sincero. Y no me apetece soltar más lágrimas que se sequen
cuando se rompen en el suelo. No quiero sufrir más por estos sentimientos que me empujan a un vacío
desconsolador, sin besos.
Estás en cada uno de mis sueños y en cada uno de mis anhelos. Estás en mis ilusiones y estás en mis
miedos. Estás al final de mi camino, en el horizonte de mi deseo. Sin embargo, yo quiero que estés aquí,
en este momento. Y en todos los momentos. Y no te veo. No, no te veo.
¿Por qué es tan difícil? ¿Por qué no me atrevo a ir más allá de estos estúpidos textos? Tú sigues con
tu vida y yo continúo mi paseo por la orilla de mi sombra, que oculta mi verdadero secreto.
Me encantaría que recogieras cada uno de los pedazos de mi corazón y los acariciaras haciéndolos
tuyos. Quiero ser para ti, y que me quieras tanto que le duela al dolor. Un agridulce dolor. Ojalá fuera
así. Ojalá me atreviera a robarte un beso y a mirar hacia el futuro en tu mismo espejo. Un futuro de la
mano, sin miedos.
No sé qué hacer, cómo hablarte, qué decirte. Si me atreviera a contarte cómo pienso, cómo amo,
cómo deseo, cómo quiero… Si me atreviera a buscar en tus ojos lo que tanto, y tanto, y tanto sufrimiento
me causa… Da lo mismo, porque esto seguirá así, porque soy cobarde. Soy incapaz de atreverme a
revelar mi auténtico yo. Soy como una tortuga pequeña en medio del desierto. Sin agua, sin fuerzas, sin
seso. Dentro de un caparazón demasiado minúsculo y del que no sé salir, en el que poco a poco me
muero. Necesito razones y tu mano para tirar de mí y demostrarle al mundo que existo. Que existimos.
Aunque sea en pleno desierto. Ojalá tuviera poderes mágicos y pudiera concederme a mí misma un
deseo. Me conformo con un deseo. Conseguir un beso tuyo. Y es que lo necesito para saber que todo
aquello por lo que estoy muriendo merece la pena. Porque tú lo eres todo y, sin ti, no me quedará el más
mínimo recuerdo.
<http://tengolsecreto.blogspot.com.es/2012/04/el-tiempo-sigue-arañandome-corazón.html>
Hoy le cuesta más escribir. Siente que la llama se apaga, que las cosas van a terminar. ¿Y si le robara
un beso?
Sólo eso. Después… Después nada. No habrá nada.
Es tarde y necesita dormir. Sí, necesita irse a la cama porque mañana le espera un día lleno de
emociones.
Un día de noviembre en el que todos los incomprendidos comprenderán que no todo es lo que parece.

Время все так же гложет мое сердце, царапает мою искреннюю душу. Я больше не хочу лить

слезы, которые падают на пол и высыхают. Я больше не хочу страдать из-за этих чувств, из-за любви без поцелуев, которые толкают меня к пустоте, приводящей в отчаяние.

Ты в каждом моем сне, в каждом желании. Ты в моих мечтах и моих страхах. Ты в конце моего

пути, на горизонте моих желаний. Окажись здесь, со мной, любовь моя, я так этого хочу. Окажись здесь, в эту минуту, и во все последующие, но я тебя не вижу, нет, не вижу.

Почему это так сложно? Почему я не решаюсь выйти за рамки этой глупой писанины? Ты

продолжаешь жить своей жизнью, а я продолжаю брести по берегу своей беспросветной тоски, скрывающей мой настоящий секрет.

Подбери каждый осколок моего сердца и ласкай их, сделав своими. Люби меня крепко-крепко, до

боли, до кисло-сладкой боли. Я желаю этого всем сердцем. Я хочу жить для тебя, ради тебя. Пусть так и будет! Хоть бы мне решиться украсть твой поцелуй и заглянуть в будущее в твоем собственном зеркале, без страха прочитать будущее на твоей руке.

Я не знаю, что мне делать, как поговорить с тобой, что сказать. Вот бы мне отважиться и

рассказать тебе, о чем думаю, о своей любви, о своих желаниях, о том, как я хочу тебя… Если бы решиться найти в твоих глазах то, что причиняет мне такие немыслимые страдания… Да какая разница, потому что все и дальше будет так, потому что я трус. Я не решусь открыть себя, свою истинную суть такой, какая она есть. Я как маленький черепашонок посреди пустыни. Без воды, без сил, без мозгов, внутри слишком маленького панциря. Я не знаю, как выбраться из него, и потихоньку умираю. Мне нужны причины и твоя рука, чтобы сбросить панцирь и показать всему миру, что я существую. Что мы существуем. Хоть бы и в пустыне. Вот бы мне магическую власть, чтобы суметь исполнить свое желание. Всего одно! Добиться от тебя поцелуя. Это все, что мне нужно, чтобы знать – все то, от чего я умираю, стоит того. Ты – все для меня, и без тебя у меня не останется даже самого маленького воспоминания.

http://tengolsecreto.blogspot.com.es/2012/04/el-tiempo-sigue-arañandome-corazón.html (есть1секрет... время все так же гложет мое сердце)

Сегодня писать гораздо труднее. Чувствуется, что огонь угасает и все вот-вот закончится. А

вдруг удастся украсть поцелуй?

Только поцелуй, а потом… Потом ничего. Ничего не будет.

Уже поздно, и нужно идти спать. Да, нужно ложиться в постель, потому что завтра ждет

насыщенный день, полный чувств и ощущений.

Ноябрьский день, когда все непонятые поймут, что не все такое, каким кажется.

 

 

 

© Перевод — Вера Голубкова

 

 

Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA!  1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80