buenos dias princesa Глава 43. Понедельник
Son casi las ocho de la mañana. Su madre se ha marchado hace un rato y ahora espera impaciente a
que suene el telefonillo de su casa. ¡Está deseando ver a Raúl! Anoche se fue a la cama pensando en él;
se desveló de madrugada y seguía pensando en él; y se ha levantado nerviosa pensando en él. Debe de
estar al llegar. Han quedado para desayunar juntos. ¡Otra vez! Así da gusto empezar la semana. Con lo
que Valeria odia los lunes, éste tiene muy buena pinta. Aunque en esta ocasión no habrá chocolate con
churros.
Dos minutos antes de las ocho, llaman al timbre. Ilusionada, corre hacia ella y observa al visitante a
través de la mirilla. ¡Es Raúl! Abre a toda velocidad.
—¡Buenos días, princesa! —exclama él sonriente.
—Buenos días.
La chica se lanza a sus brazos y lo besa en los labios. Dando pequeños pasos, entran en la casa
abrazados. Se repiten todas las sensaciones del día anterior. Es increíble tenerlo de nuevo tan cerca,
saborear su boca. Valeria nunca se cansaría de ello, aunque tuviera que levantarse a las siete de la
mañana todos los días de su vida.
—¿Quién te ha abierto la puerta de la entrada? —pregunta la chica mientras lo lleva de la mano hacia
la cocina.
—Una vecina. Muy mona, por cierto.
—¿Una vecina mona? Será la del segundo B.
—Pues es muy guapa. ¿Sois amigas?
—No. Ella va a la universidad. Apenas hemos hablado un par de veces.
—¿Cómo se llama?
—Ángela.
—Mmm. Ángela… bonito nombre.
—Sí, ¿verdad? No vas a ponerme celosa, si es lo que pretendes —dice con seguridad—. Bueno,
vale, me he puesto celosa.
El joven ríe y, antes de entrar en la cocina, la agarra por la cintura y vuelve a besarla. Valeria cierra
los ojos y contiene la respiración. Qué bien sabe. Definitivamente, nunca se cansaría de aquello.
—¿Todo esto es para nosotros?
Raúl se queda asombrado ante lo que Valeria ha preparado para desayunar: zumos, cruasanes,
tostadas, café, magdalenas, galletas y varias piezas de fruta.
—¡Claro! ¿No dicen que el desayuno es la comida más importante del día?
—La más importante sí, pero no la única.
—Tonto. ¡Tampoco es tanto!
—Es lo que yo desayunaría durante todo un mes.
—Eres un exagerado.
—¿Exagerado? ¡Mira toda esta comida!
—¡Te repito que el desayuno es la comida que nos da energía para el resto del día! ¡Es muy
importante!
—Tendría que haber traído a mis hermanas para que nos ayudaran. —Y suelta una carcajada ante la
mirada de mal humor de Valeria—. Además, sólo tenemos quince minutos. ¿O no recuerdas que entramos
a las ocho y media?
—No te quejes más y ayúdame a llevar esto al comedor.
Cada uno coge una de las bandejas en las que la chica lo ha colocado todo, y salen de la cocina
cargados con ellas. Las dejan sobre la mesa en la que desayunaron la otra vez y se sientan en el sofá.
—No sé por dónde empezar —comenta Raúl, que no puede evitar sonreír continuamente.
—¿Qué tal con el zumo de melocotón?
—¿Está bu…?
Pero, sin permitirle acabar la pregunta, Valeria, que acaba de servirse zumo de melocotón en un vaso
y de darle un sorbo, lo besa una vez más.
—¿Te gusta?
—Mucho. Es el mejor que he probado nunca.
—Me alegro de que haya tenido éxito.
Los dos sonríen y continúan desayunando entre besos y bromas. Hasta que el timbre de la puerta
vuelve a sonar. Los chicos se miran entre ellos.
—¿Esperas a alguien?
—No.
Valeria se pone de pie y se dirige a la entrada de la casa. Camina lentamente, sin hacer ruido. Se acerca a
la mirilla de la puerta y, a través del pequeño cristal, ve a Elísabet. Corriendo, avisa a Raúl.
—¿Vas a abrir? —le pregunta él en voz baja.
—Claro, ¿qué voy a hacer?
El timbre suena de nuevo.
—Ya se irá.
—Si no abro sospechará algo.
—¡Qué va a sospechar! Le dices que ya te habías ido a clase.
—Ella llegará antes y no me verá allí. Además, ¿y si por casualidad nos encontramos por el camino?
Tercera vez que suena el timbre. Parece impaciente.
—Está bien. Me escondo en la cocina.
—Vale, pero llévate esto —ruega Valeria mientras señala el desayuno.
El joven se inclina sobre la mesita y, con muchas dificultades, a pulso, coge una bandeja con cada
mano y se va corriendo a la cocina. Allí, se encierra y escucha pegado a la puerta.
Mientras, Valeria abre la puerta. Eli entra en el piso nerviosa, atropellada. Ni siquiera le da dos
besos ni los buenos días.
—Qué majo tu vecino.
—¿Qué vecino?
—Uno moreno, con pendientes; muy, muy, muy guapo. Ha sido él quien me ha abierto abajo.
Debe de tratarse de Julio, el hermano de Ángela. Es modelo. Y también gay. Pero Valeria no quiere
desilusionar a su amiga.
—Ya te lo presentaré.
—Vale… —contesta Eli. Sin embargo, no parece estar demasiado feliz por ello—. Sí que has
tardado, estaba a punto de irme.
—Lo siento. Es que… estaba peinándome.
Elísabet observa detenidamente el pelo de su amiga. Da la impresión de que Valeria hubiera estado
haciendo justo lo contrario.
—Pues no se nota. Lo tienes muy… alborotado.
—Porque, como te he dicho, estaba peinándome. ¡Aún no había terminado!
—Bueno. También se lleva así. —Eli se sienta en el sofá del salón. Lleva una mochila, que parece
terriblemente pesada, colgada a la espalda—. Nena, estoy muy liada.
Valeria suspira. Se terminó el desayuno romántico, el paseo hasta el instituto con Raúl y todo lo
demás. Se sienta a su lado y se pasa la mano por la cabeza para tratar de alisarse un poco el cabello. Los
achuchones y los besos del que está encerrado en la cocina le han pasado factura a su peinado.
—Cuéntame, ¿qué te pasa?
—Raúl —dice muy seria—. Eso es lo que me pasa.
—¿Raúl? ¿Qué te ha hecho?
—Nada. Pero… estoy confusa.
—¿En qué sentido?
—No me lo quito de la cabeza. Además…
—¿Me dejas que vaya un momento a la cocina? —la interrumpe después de comprobar que son las
ocho y cuarto—. Me lo cuentas de camino al instituto. Si no, llegaremos tarde.
—Vale. Te espero aquí.
Una sonrisa forzada y Valeria corre hacia el escondite de Raúl. Abre la puerta y le da un rápido beso
en los labios.
—Me voy con ella —le dice hablando muy de prisa y en voz muy baja, casi inaudible para los oídos
del chico.
—¿Te vas?
—Sí, tengo que hacerlo.
—Vaya.
—Cuando pasen un par de minutos, sales del piso y cierras la puerta.
—Claro, no voy a dejarla abierta —repone él, irónico, alzando un poco la voz.
—Shhhh. No hables más. A ver si se va a enterar de que estás aquí y la tenemos.
—Shhhh.
—Adiós. Nos vemos luego.
Otro beso. Y otro, el último antes de abandonar la cocina. ¡Dios, le encanta! Pero están corriendo un
riesgo demasiado grande. Si Eli descubriese que Raúl está allí, no cabe duda de que los tres aparecerían
al día siguiente en las páginas de sucesos de cualquier periódico. Tras despedirse del joven, camina de
prisa hacia su dormitorio. Coge las cosas del instituto y regresa al salón, donde Eli ya se ha puesto en
pie. No hay indicios de que sospeche o haya oído algo. ¡Menos mal!
—Sigues despeinada.
—Bueno, llevo un cepillo en la mochila, ya lo solucionaré en el instituto —apunta Valeria resoplando
—. ¿Nos vamos?
—Sí.
Las dos amigas salen del piso. Hace una mañana soleada; algo fría, pero no se está mal en la calle.
Valeria piensa en que ahora mismo podría ir caminando junto a él, dándole besos furtivos en las esquinas
o detrás de los árboles que encontrasen en el camino. Lástima que Elísabet haya aparecido de repente. Le
toca hacer de confesionario.
—A ver, dime, qué te pasa. ¿Por qué estás tan confusa?
—Es que… Ayer por la noche estuve hablando con él y… No sé, me lo pasé muy bien. Y creo que
Raúl también.
—¿Hablaste con él? ¿Cuándo?
—En el MSN. ¡Nos pasamos más de dos horas con la cam puesta!
Aquello afecta a Valeria. Mucho. Experimenta una sensación muy extraña en ese instante. No se
esperaba que Eli le dijese algo así, ni que Raúl hubiera hablado con ella anoche, después de la reunión
de los incomprendidos.
—¿Más de dos horas?
—Sí. Hasta la una. Fue… bonito. Nos reímos mucho y lo pasamos bien recordando cosas del pasado.
—Ya.
—Pero, cuando nos despedimos, le pregunté si quería que hoy lo recogiese para ir al instituto y,
aunque no me lo dijo directamente, me dio a entender que no. Entonces yo me inventé que no recordaba
que había quedado con mi padre para que me llevara en coche.
—¿Y dónde está tu padre?
—¿No me escuchas? ¡Me lo inventé para no hacerlo sentir mal y para no sentirme mal yo porque
volviera a rechazarme!
—Ah.
—El caso es que no quería venir conmigo. Y no sé el motivo.
—¿No lo sabes?
—No —responde Eli muy rotunda—. Pero tengo tres teorías: una, que realmente no podía por
cualquier motivo. No sé… por cualquier cosa; dos, que no quiera darme esperanzas de que en algún
momento pueda haber algo entre ambos y por eso no quede conmigo a solas para ir al instituto. Para no
hacerme daño.
Elísabet hace una pausa. Respira y busca las palabras para explicar su última teoría.
—Y hay una tercera, ¿no?
—Sí. Que sienta algo por mí y no quiera implicarse más en la historia.
—¿Cómo?
—Muy sencillo, nena. Después de todo lo que ha pasado durante este fin de semana, descubre que
realmente le gusto, pero no quiere acercarse mucho a mí por temor a… ¡Yo qué sé! Al compromiso, a que
ahora sea yo la que le diga que no… O puede que simplemente siga teniendo dudas de que él y yo
podamos formar una pareja de verdad.
Valeria se peina y repeina con las manos. Se está poniendo muy nerviosa. ¿Tendrá razón su amiga y
estará también Raúl confuso en cuanto a sus sentimientos? No. Eso no tiene sentido. Ningún sentido. ¡Si
acaba de desayunar con él en su casa!
—No sé, Eli. ¿Tu crees que…?
—¡Es que esta tercera posibilidad sería la más lógica! —grita la joven exaltada—. Tendrías que leer
la conversación de anoche en el MSN. Parecíamos novios o algo así.
Sí, tendría que leerla. Y después buscar el número de algún sicario que quisiera hacer un trabajito.
¿Cómo pudo estar dos horas hablando con Elísabet y con la cam puesta en lugar de estar pensando en
ella? Y, para colmo, no ha tenido la decencia de contarle nada. ¿Estará jugando a dos bandas?
A Valeria empieza a preocuparle mucho el asunto. Su amiga haría mejor pareja que ella con Raúl. En
todos los sentidos. Y, si Eli sigue insistiendo, existe la posibilidad de que el chico cambie su decisión.
—Nena, ¿por qué te has quedado tan callada? ¿Qué piensas del tema? ¿Crees que todavía puedo tener
esperanzas con Raúl?
—La verdad es que…
—Ya las había perdido. Pero creo que haciendo las cosas bien podría conseguir una oportunidad.
Las chicas llegan al instituto. Valeria le dice a su amiga que va al baño a arreglarse el pelo. Delante
del espejo, con el cepillo en la mano, se da cuenta de que le cuesta mucho sonreír. Toda la felicidad que
la inundaba cuando se despertó por la mañana se ha esfumado. Necesita hablar con él y que le aclare las
cosas.
Aunque no está segura de que ni siquiera el propio Raúl las tenga claras.

Почти восемь утра. Мама уже ушла, и теперь она терпеливо ждет домофонного звонка. Боже, как же ей хочется видеть Рауля! Вчера она ложилась в кровать, думая о нем; она глаз не сомкнула до рассвета и все думала, думала о нем; а сейчас она встала и места себе не находит, продолжая думать о нем. Рауль вот-вот должен прийти, ведь они договорились позавтракать вместе. Снова позавтракать вдвоем! Такое начало недели ей по душе. При том, что Валерия ненавидит понедельники, этот сулит ей много хорошего, хотя на этот раз какао с пончиками и не будет.

Без двух минут восемь раздается звонок. Замечтавшаяся Валерия на всех парусах несется к двери и разглядывает гостя в глазок. Это Рауль! Она быстро открывает дверь.

- С добрым утром, принцесса! – радостно улыбаясь, приветствует ее Рауль.

- С добрым утром. – Девушка бросается в его объятия и целует в губы. Не разжимая рук, мелкими, неровными шажками, они входят в квартиру, крепко обнявшись. Все ощущения, все чувства вчерашнего дня повторяются снова. Это невероятно, немыслимо снова находиться так близко от него, наслаждаться вкусом его губ. Валерии это никогда не надоест. Она никогда не устанет от этого, даже если ей придется всю свою жизнь каждый день вставать в семь утра.

- Кто тебе открыл входную дверь? – спрашивает девушка, ведя парня за руку на кухню.

- Соседка. Очень миленькая, между прочим.

- Миленькая соседка? Вероятно, со второго этажа, из квартиры “Б”.

- Да она просто красавица. Вы подружки?

- Нет, она ходит в универ. Мы болтали всего пару раз.

- Как ее зовут?

- Áнхела.

- О-о, Áнхела... какое красивое имя.

- Правда?

- Ну да, красивое.

- Ты не заставишь меня ревновать, если добиваешься именно этого, – убежденно говорит Валерия. – Ну, ладно, хватит, я уже ревную.

Рауль смеется и, прежде чем войти на кухню, обнимает девушку за талию и снова целует. Валерия закрывает глаза и задерживает дыхание. Как вкусно! Ясно окончательно и бесповоротно, что это ей никогда не надоест.

- Все это для нас? – Рауль поражен, увидев все то, что Валерия приготовила на завтрак: соки, круассаны, тосты, кофе, кексы, галеты и нарезанные дольками разнообразные фрукты.

- Конечно! Разве тебе не говорили, что завтрак – самая важная еда дня?

- Да, самая важная, но не единственная.

- Ты – дурачок, но не настолько же! – ласково говорит Валерия.

- Всем этим я завтракал бы целый месяц.

- Ты преувеличиваешь.

- Преувеличиваю? Да ты только посмотри на всю эту еду!

- Повторяю тебе, что завтрак заряжает нас энергией на весь оставшийся день! Он очень важен!

- Мне нужно было бы привести с собой сестер, чтобы они позавтракали с нами, – парень хохочет под укоризненным взглядом Валерии. – А кроме того, у нас только пятнадцать минут. Или ты не помнишь, что мы приходим в школу к половине девятого?

- Не стони и не жалуйся, а помоги мне отнести это в столовую.

Каждый из них берет по подносу с расставленными на нем тарелками и чашками, и оба, нагруженные едой, выходят из кухни. Парочка ставит подносы на стол, за которым они завтракали вчера, и садится на диван.

- Даже не знаю, с чего начать, – говорит Рауль, продолжая смеяться.

- Может, с персикового сока? – Валерия наливает сок в стакан.

- Он вку..? – Не дав закончить вопрос, Валерия делает глоток и целует Рауля.

- Тебе нравится?

- Очень, это самое вкусное, что я когда-либо пробовал.

- Я рада, что блюдо имело успех.

Рауль и Валерия улыбаются друг другу. Шутя и, время от времени, целуясь, они продолжают завтракать до тех пор, пока снова не раздается звонок в дверь. Парочка переглядывается между собой.

- Ты кого-нибудь ждешь?

- Нет. – Валерия встает и медленно, стараясь не шуметь, идет к двери. Подойдя к ней, она смотрит в глазок, и за крошечным стеклышком видит Элизабет. Поспешно возвратившись на кухню, девушка говорит об этом Раулю.

- Собираешься открыть? – шепотом спрашивает он.

- Конечно, а что еще делать?

Снова звенит звонок.

- Может, она сейчас уйдет, – с надеждой говорит Рауль.

- Если я не открою, она что-нибудь заподозрит.

- Ну и пусть! Скажешь, что уже ушла в школу.

- В школу она придет раньше меня и не увидит меня там. К тому же, вдруг мы случайно встретимся по дороге?

В третий раз, уже нетерпеливо, звенит звонок.

- Ладно, я спрячусь на кухне.

- Давай, только отнеси это, – умоляюще просит Валерия, указывая на завтрак.

Рауль наклоняется над столиком, хватает в каждую руку по подносу и торопится на кухню, хоть это и крайне неудобно – таскать подносы на весу. Парень закрывается на кухне и, прислонившись к двери, слушает, как Валерия открывает дверь. Взбудораженная Эли торопливо вваливается в квартиру. Девушка вся на нервах, поэтому она даже не здоровается и не целует подругу.

- Твой сосед такой обаяшка, – с ходу начинает она.

- Какой еще сосед?

- Такой смуглявенький, с серьгами, ну очень, очень красивый. Он открыл мне дверь внизу.

Должно быть, речь шла о Хулио, брате Анхелы. Он – модель, к тому же гей, но Валерия не хочет разочаровывать подругу, спустив ее с небес на землю.

- Я тебя с ним познакомлю, – обещает она.

- Ладно... – равнодушно отвечает Эли. Похоже, будущее знакомство не делает ее слишком счастливой. – Да, а что ты так запоздала? Уже давно пора было выходить.

- Мне так жаль. Видишь ли... я причесывалась.

Элизабет внимательно оглядывает прическу подруги. У нее складывается такое впечатление, что Валерия не причесывала волосы, а совсем наоборот, беспорядочно трепала их.

- Что-то незаметно. Ты их слишком сильно... растрепала.

- Слушай, я же тебе говорила, что причесывалась, но еще не закончила!

- Да ладно тебе, не кипятись. Я и сама встаю такой же растрепой. – Эли усаживается на диван в гостиной и вешает на спинку довольно тяжелый на вид рюкзак. – Я совсем запуталась, малышка.

Валерия вздыхает. Закончен романтический завтрак, дорога до школы вместе с Раулем и все-все остальное. Она садится рядом с подругой и проводит рукой по волосам, стараясь хоть немного пригладить их. Гнездо на голове – это расплата за объятия и поцелуи того, кто прячется на кухне.

- Расскажи, что с тобой происходит? – спрашивает Валерия подругу.

- Рауль, вот что со мной происходит, – очень серьезно отвечает та.

- Рауль? Что он тебе сделал?

- Ничего... но я растеряна, я запуталась.

- В своих чувствах?

- Он не выходит у меня из головы. А кроме того...

- Я зайду на минутку на кухню, ладно? – прерывает подругу Валерия, увидев, что на часах уже четверть девятого. – Ты расскажешь обо всем по дороге в школу, иначе мы опоздаем.

- Хорошо, я подожду тебя здесь.

С трудом выдавив улыбку, Валерия бежит к убежищу Рауля. Открыв дверь, она торопливо целует его в губы.

- Я иду с Эли, – быстро-быстро тараторит Валерия, и так тихо, что парень едва слышит, что она говорит.

- Ты уходишь?

- Да, я должна уйти.

- Черт!

- Через пару минут ты выйдешь из квартиры и захлопнешь дверь.

- Понятно, я не собираюсь оставлять дверь открытой, – иронизирует Рауль, слегка повышая голос.

- Ш-ш-ш. Не говори больше. Смотри, а то она узнает еще, что ты здесь, и что мы с тобой...

- Ш-ш-ш.

- Пока, увидимся позже.

Еще один поцелуй. И еще один, последний, перед тем, как покинуть кухню. Боже, как он ей нравится! Но они с Раулем слишком сильно рискуют. Если Эли узнает, что Рауль здесь, то на следующий день они втроем стопудово появятся на страницах какой-нибудь газеты. Распрощавшись с парнем. Она быстро бежит к себе в спальню, хватает школьные вещи и возвращается в гостиную, где Эли уже стоит наготове. Вроде бы незаметно, что она что-то слышала или что-то подозревает. Уже хорошо!

- Ты так и не причесалась.

- Да ладно, я в рюкзаке ношу расческу. Так что, нет проблем, причешусь в школе, – замечает Валерия, тяжело дыша.

- Тогда идем?

- Пошли.

Подруги выходят из квартиры. Солнечное утро, правда несколько прохладное, но на улице совсем неплохо. Валерия думает, что прямо сейчас могла бы идти рядом с Раулем, целуясь тайком на углах улиц или за деревьями, которые растут вдоль дороги. Как жалко, что так неожиданно появилась Элизабет. Не ко времени ей приспичило исповедаться.

- Ну давай, рассказывай, что с тобой. Отчего ты растеряна?

- Как тебе сказать... Короче, вчера ночью я разговаривала с Раулем и... Не знаю, я отлично провела время. Думаю, Рауль тоже.

- Разговаривала с ним? Когда?

- По Messenger. Мы провели больше двух часов перед вебкамерой!

Эта новость сильно задела Валерию. В эту секунду она испытывает очень странное чувство. Она совсем не ожидала, что Эли скажет ей нечто подобное, не думала, что после собрания “непонятых” Рауль болтал с ней вчера ночью.

- Больше двух часов? – переспрашивает Валерия.

- Да, до часу ночи. Все было... просто замечательно. Мы так хохотали, вспоминая разные смешные моменты прошлого.

- Да уж.

- Только, когда мы уже прощались, я спросила его, не хотел бы он, чтобы я зашла за ним, и мы пошли бы в школу вместе. Он не отказал мне напрямую, но очень ясно дал понять свое нежелание. Тогда я на ходу придумала, что забыла об уговоре с отцом, что он отвезет меня на машине.

- И где твой отец?

- Черт возьми, да ты меня не слушаешь что ли? Я все это придумала, чтобы не заставлять Рауля чувствовать себя неловко, и чтобы не чувствовать дурой себя, потому что он снова отверг меня!

- О, боже.

- Дело в том, что он не хотел идти со мной, и я не знаю причину.

- Не знаешь?

- Нет, – категорично заявляет Элизабет, – но у меня на этот счет есть три идеи. Первая – что он действительно не мог, не знаю по какой причине, ну мало ли там по какой. Вторая – что он не захотел давать мне надежду на то, что когда-нибудь между нами что-то возникнет, и поэтому не захотел пойти в школу со мной, чтобы не причинять мне боль.

Элизабет ненадолго замолкает. Она вздыхает, подыскивая слова, чтобы объяснить свою последнюю теорию.

- Но есть и третья, так ведь? – не выдерживает Валерия.

- Есть. Что он что-то почувствовал ко мне, но не захотел больше ввязываться в интрижки.

- То есть как?

- Да очень просто, подружка. После того, что произошло в выходные, он понимает, что я ему нравлюсь, но он не хочет слишком сильно сближаться со мной, потому что боится... оказаться в неловком положении от того, что теперь откажусь я, или по-прежнему сомневается в том, что мы можем создать настоящую, крепкую пару... Да почем я знаю, чего он боится!

Валерия причесывается, поправляет прическу, потом снова причесывается. Она очень сильно нервничает. Возможно, подруга права, и Рауль тоже запутался в своих чувствах? Нет, в этом нет смысла, абсолютно никакого смысла. Он же только что завтракал с ней у нее дома!

- Не знаю, Эли. Ты веришь в то, что...

- Ну, знаешь, третье допущение наиболее логично! – громко кричит девушка, воодушевляясь. – Тебе нужно было бы прочитать наш вчерашний разговор в контакте. Мы были похожи на пару или что-то вроде того.

Да, она должна была бы сначала прочитать этот диалог, а потом найти телефон какого-нибудь наемного убийцы, желающего выполнить работенку. Да как он мог два часа болтать с Элизабет и пялиться в камеру вместо того, чтобы думать о ней?! Более того, у него, бессовестного, хватило наглости ничего не сказать ей об этом разговоре! Он что же, за двумя зайцами гоняется?

Валерия начинает волноваться не на шутку. Этот вопрос вызывает у нее немалое беспокойство, ведь ее подруга во всех смыслах была бы для Рауля гораздо лучшей парой, нежели она сама. И если Эли продолжает упорствовать, то существует вероятность того, что парень изменит свое решение.

- Почему ты все время молчишь, малышка? Что ты думаешь об этом? Как ты считаешь, могу я еще надеяться на что-то с Раулем? – тормошит Валерию Элизабет.

- По правде говоря... – начинает Валерия.

- Я уже потеряла всякую надежду, – не дослушав, перебивает подругу Эли, – но если я поведу себя правильно, то, возможно, получу еще один шанс.

Девушки подходят к школе. Валерия говорит подружке, что зайдет в туалет, чтобы привести в порядок волосы. Стоя перед зеркалом с расческой в руке, она понимает, что улыбка стоит ей немалых усилий. То бьющее через край счастье, переполнявшее ее все утро, едва она проснулась, куда-то испарилось. Ей необходимо поговорить с Раулем, чтобы он все объяснил ей. Впрочем, она вовсе не уверена в том, что и сам Рауль все понимает.

 

 

 

© Перевод — Вера Голубкова