Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA! 1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80

Blue Jeans - ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA! - XXXI

buenos dias princesa Глава 31
 
 
 
LOS Cien Montaditos. César lleva a Valeria a tomar algo al bar que está abierto en plena calle Mayor.
Se han sentado fuera, en una mesita, uno frente al otro. Ya han pedido. El joven ha elegido uno de carne
mechada con queso ibérico y pimiento verde y la chica uno de atún con tomate natural. Los dos comparten
una jarra de sangría. Al principio, ella se resistió a pedir algo de comer, pero, ante la insistencia del
otro, se dio por vencida. Invita él y no puede negar que tiene hambre.
—Y eso del rap, ¿dónde lo has aprendido? —pregunta Valeria antes de darle un gran mordisco a su
bocadillo.
—Se lo vi hacer una vez a un rapero en la línea cinco. Se llama Adán. Me pareció muy ingenioso y le
pregunté si me daba permiso para copiarle la idea. Él me dijo que sí, aunque no creía que fuera capaz de
imitarlo.
—Pues se te da muy bien.
—He practicado bastante. Lo de cantautor con la guitarra está muy visto. Los raps me dan más dinero,
aunque también queman más energía.
César la mira sonriente y le advierte, tocándose los labios con los dedos, que se ha manchado la boca
con el alioli. La chica coge una servilleta de papel y se limpia. Ya se ha puesto colorada. Para ella, estar
a solas con un chico supone un esfuerzo muy grande. En cambio, con ese joven no le resulta tan difícil.
Salvo cuando comete alguna de sus típicas «valeriadas».
—¿Cómo te organizas para sacarlo todo adelante?
—Tampoco son tantas cosas.
—¿Que no? —comenta con la intención de conducir la conversación hacia el terreno que quiere—: la
carrera, el piso con tus amigos, lo que haces en el metro, las fiestas universitarias… ¿Duermes?
El muchacho le da un trago a su vaso de sangría y la observa divertido.
—Claro que duermo. ¿Tú ves que tenga ojeras?
Se levanta, se inclina hacia delante y acerca su rostro al de ella. Valeria, en cambio, se echa un poco
hacia atrás, algo intimidada por el atrevimiento de César. Vuelve a enrojecer ante la mirada de aquellos
ojazos tan increíbles.
—No, no tienes.
—Menos mal. No estaba seguro —admite con una sonrisa—. Habría quedado fatal.
Y se sienta otra vez en su silla. Alcanza su bocadillo y lo muerde.
La chica suspira. Qué tipo tan peculiar. No se parece a nadie que conozca. Tampoco es que tenga
mucha experiencia con los chicos, pero, bajo esa apariencia de bueno, se esconde un seductor nato y
quién sabe si un encantador de serpientes. Aunque le gusta estar con él, no debe confiarse.
—¿Vives por aquí? —continúa con su interrogatorio.
—Más o menos. A un cuarto de hora.
—Debe de ser divertido eso de compartir piso con tus amigos.
—Bueno, tiene cosas buenas y cosas menos buenas. Pero sale más barato que una residencia o un
colegio mayor.
—Ya ese tío…, el que nos vendió los carnés falsos, ¿hace mucho que lo conoces?
César duda un instante. Deja el bocadillo a un lado y hace cálculos con los dedos.
—Un año y medio, más o menos. Nos conocimos en la fiesta de la primavera del año pasado.
—¿Ya salía con la camarera de la discoteca?
—¿Con Tania? No. Por aquel entonces no tenía novia.
—¿Y quién es el otro chico con quien compartes piso?
—Se llama… Joel —contesta con tranquilidad. Y bebe una vez más.
—Joel. ¿Estudia en la Complutense?
—Sí. También estudia en la Complu. Hace Publicidad.
Se las sabe todas. Y responde muy rápido, con sobriedad. Como si no estuviese inventándose nada.
Claro que a un tío que es capaz de hacer rimas con todo lo que ve sin titubear, aquello debe de resultarle
un juego de niños. Podría estar engañándola perfectamente. ¿Cómo puede descubrir si dice la verdad sin
que se ofenda? No quiere confesarle que desconfía de él. Si está loco y anoche la siguió, a saber qué
podría hacerle si surge la oportunidad.
Las preguntas van y vienen sin cesar mientras comen y la sangría desaparece. César parece tranquilo,
y Valeria no consigue pillarlo en ninguna.
—¿Es muy difícil tu carrera?
—¿Periodismo? Para nada. Es una RPC.
—¿RPC?
—Recorta, pinta y colorea.
La chica suelta una carcajada. Nunca lo había oído.
—¿Tan sencilla es?
—Sí. Demasiado fácil. Yo le incluyo una letra más. La E —añade sonriendo—: recorta, pinta,
colorea y entrevista.
Más risas. Aquel joven quizá sea un mentiroso compulsivo, pero no puede evitar sentir algo especial
hacia él. Su ingenio la divierte, y también la impresiona la capacidad para pensar tan de prisa que posee.
—No creo que se me diera bien el Periodismo. Soy muy tímida.
—Se te nota.
—Lo sé —admite al tiempo que se sonroja otra vez—. Aunque he mejorado algo a lo largo de los
últimos años.
—Ser tímido no es algo malo. No tienes por qué mejorar. Si eres tímida, pues lo eres y ya está. De
vez en cuando es bonito encontrarse a alguien que no se crea el mejor del mundo y que no es un
prepotente.
—Bueno…
—Y por eso me alegro de haberte encontrado a ti. Me gusta tu timidez, y que te pongas tan roja
cuando te sientes desprotegida.
Las palabras de César provocan que Valeria enrojezca a gran velocidad; parece que va a estallar en
cualquier momento. Le arde la cara y siente muchísimo calor por dentro.
—¡No me digas eso! ¡Quieres que salga ardiendo aquí en medio! —exclama justo antes de taparse el
rostro con las manos.
—Bebe un poco de sangría, está fresquita. O, mejor, te la echo por encima de la cabeza y así te
bautizo.
—Muy gracioso. —Se destapa la cara y le saca la lengua.
—Sólo era una sugerencia.
—No me propongas más cosas que tengan que ver con bautizarme. ¡Anoche ya tuve bastante!
Pero, aunque pasó pánico al pensar que hablaba en serio, fue divertido.
Sonríe para sí al recordar el momento en el que cayó sobre él. En realidad, se quedó en la discoteca
gracias a César. Por lo tanto, si no hubiera sido por aquel chico, nunca habría pasado lo que luego
sucedió con Raúl.
—¿Me dejas preguntarte ahora a mí?
—¿Cómo?
—Durante un rato me has hecho un interrogatorio. Es mi turno, ¿no?
No ha terminado, pero mientras tanto se le irán ocurriendo más preguntas para averiguar si ese joven
es quien dice ser en realidad.
—¿Qué quieres saber de mí? Soy poco interesante.
—No lo creo —la corrige después de servirle más sangría en el vaso—. Seguro que tu vida está llena
de muchas cosas que contar.
—No demasiadas. Soy una chica de dieciséis años que estudia primero de Bachillerato, vive con su
madre y no tiene nada de especial.
—¿Tu padre y tu madre están divorciados?
—Sí. Desde hace tiempo.
—¿Y eso no te afectó?
—Mmm. Un poco. Me encerré mucho en mí misma y era incapaz de relacionarme con nadie. Me
gustaba estar sola. En parte, porque era muy tímida. No tenía amigos y tampoco me preocupaba hacerlos.
—¿Eso ha cambiado ahora?
—Sí. Bastante. No tengo muchos amigos, pero esos pocos son muy buenos.
—¿Son con los que ibas anoche?
—Sí.
—¿Y alguno de esos es… más que un amigo?
¿Y aquella pregunta? ¿La ha hecho porque está interesado o por simple curiosidad? No sabe si debe
contarle la verdad. César le cae bien, pero continúa habiendo muchas incógnitas en torno a él.
—¿Me estás preguntando si tengo novio?
—Más o menos.
—¿Para qué quieres saberlo?
—Por la misma razón que tú querías saber si Joel estudia en la Complutense.
—No lo creo.
—¿No? ¿Y entonces cuál es el motivo por el que querías saber tanto sobre mí y lo que tiene que ver
conmigo?
—Curiosidad.
—Entonces sí es la misma razón.
Valeria sabe que no le está diciendo la verdad. Y también que él sabe que ella ha hecho exactamente
lo mismo. La curiosidad existe, pero hay algo más detrás de cada una de sus preguntas.
¿A qué juegan?
La chica sonríe y bebe de su vaso de sangría. Casi se lo termina. Entra muy bien. ¿Es la segunda copa
que se toma? No, la tercera.
—¿Y tu familia? ¿De dónde es?
—¿Ya ha terminado mi turno de preguntas?
—Sí.
—Ha sido rápido.
—Es que tú eres más misterioso que yo —afirma mientras percibe cómo se le empiezan a amontonar
las ideas—. Y por eso… tienes que contestar a más cosas.
—¿Misterioso?
—Venga, César. Cuéntame: ¿quién eres? ¿De dónde has salido?
—De la línea dos, como tú. Estación de Sol.
Una sonrisa más en su rostro. Qué guapo es. Pero está claro que esconde algo. No es lo que parece.
La está narcotizando con su atractivo y su dulzura. No. No puede dejarse embaucar por ese joven
seductor. Hay muchas preguntas que debe…
Suena un pitido.
—¿Es mi BlackBerry? —Debe de serlo, porque yo no tengo. Busca en su bolso hasta que da con ella.
Sí, es la suya. Hay un mensaje sin leer. Rápidamente, lo abre.
En veinte minutos estoy en tu casa. Tengo mucho que contarte. Un beso.
—¡Raúl! —exclama, levantándose de la silla—. ¡Debo marcharme a mi casa!
—Te acompaño.
—No, no. Voy sola.
—No creo que debas ir…
—¡Que sí! ¡Voy yo sola! —insiste alzando la voz—. Ya te escribiré.
—No sé si creerte, porque ayer no contestaste al SMS que te envié.
—¡Joder! ¡Es verdad! ¡Perdona!
El joven sonríe y también se pone de pie.
—No te preocupes. Pásalo bien con tu amigo Raúl, Valeria. —Y le da dos besos.
Ella lo observa fijamente. «Qué ojos tan bonitos.» Tras sentir los labios de César en su mejilla, se
despide de él y se aleja a trompicones por la calle Mayor. Siente calor en los pómulos, aunque sabe que
en esta ocasión el culpable es el alcohol. Si sólo han sido tres vasitos de nada. ¿O cuatro? Da lo mismo,
el caso es que sigue sin saber si ese chico le ha contado la verdad. Pero ¿volverá a encontrárselo alguna
vez más por casualidad?

Бар “Лос Сьен Монтадитос”. Сесар ведет Валерию что-нибудь выпить в открытый бар,

находящийся прямо на улице Майор. Они садятся снаружи друг против друга. Заказ уже сделан. Парень выбрал себе порцию тушеной говядины с рисом, овощами, сыром и зеленым перцем, а девушка – порцию тунца со свежими помидорами и на двоих графин “сангрии”. Поначалу Валерия отказывалась заказывать себе что-то из еды, но под настойчивым напором своего кавалера сдалась. В конце концов, он приглашает, а она не может отрицать, что проголодалась и хочет есть.

- А этот рэп, где ты так научился? – спрашивает Валерия, прежде чем откусить изрядный кусок от

своего сэндвича.

- Как-то на пятой ветке я увидел, как это делает один чувак. Его зовут Адан. Он делал это

очень талантливо и мне показалось это затейливым и неизбитым. Я спросил у него разрешения скопировать его идею. Он дал мне добро, хотя и не верил, что кто-то был способен подражать ему.

- У тебя классно получается.

- Я много практиковался, как исполнитель своих песен под гитару, и, в общем, это неплохо

принималось, впрочем, за рэп дают больше денег, но он и выматывает сильнее.

Сесар смотрит на Валерию и, улыбнувшись, касается пальцами губ, давая девушке понять, что ее

рот перемазан соусом алиоли19. Покраснев, девушка берет бумажную салфетку и вытирает губы. Для нее находиться с парнем наедине означает неимоверное напряжение, хотя быть вместе именно с этим оказывается не так уж сложно, за исключением тех случаев, когда она ест что-нибудь из своих типичных обожаемых “валерьянок”.

- И как только тебе удается справиться со столькими делами?

- Их не так уж много.

- Неужели? – с жаром подхватывает Валерия, желая направить разговор в нужное ей русло. –

Учеба, квартира с твоими друзьями, выступления в метро, институтские вечеринки… А ты вообще спишь?

Парень делает глоток из своего бокала с “сангрией” и весело смотрит на Валерию.

- Конечно, сплю. Ты что, видишь синяки у меня под глазами? – Он приподнимается, наклоняется

и приближает свое лицо к лицу девушки. Валерия, наоборот, слегка отодвигается, несколько напуганная этакой дерзостью Сесара. Она снова краснеет под взглядом этих немыслимых глазищ.

- Нет, у тебя нет синяков.

- Слава богу, а то я сомневался, – признается он, посмеиваясь, – это было бы ужасно. – Парень

снова садится на стул, берет сэндвич и с удовольствием принимается есть его.

Валерия вздыхает. Какой он все-таки необычный тип, он не похож ни на одного из ее знакомых.

Он также не из тех, у кого большой опыт по части девчонок, но под этой внешностью очаровательного обаяшки скрывается прирожденный соблазнитель и, кто знает, быть может, заклинатель змей. Хоть ей и нравится быть с ним, она не должна ему доверять.

- Ты живешь где-то здесь? – Валерия продолжает свой допрос.

- Более-менее, в четверти часа отсюда.

- Должно быть, это весело – жить в одной квартире с друзьями.

- Да ладно, здесь есть свои плюсы и минусы, но так выходит дешевле, чем в пансионе или

институтской общаге.

- А этот парень… ну тот, что продал нам липовые билеты, ты давно его знаешь?

Сесар на секунду задумывается, откладывает в сторону сэндвич и принимается что-то

высчитывать на пальцах.

- Ну что-то около полутора лет. Мы познакомились на празднике весны в прошлом году.

- Он уже тогда встречался с той официанткой с дискотеки?

- С Таней? Нет, тогда у него не было подружки.

- А кто такой еще один парень, с которым ты снимаешь квартиру?

- Его зовут… Хоэль – спокойно отвечает Сесар, делая еще глоток “сангрии”.

- Хоэль. Он учится в Комплутенсе?

- Да, он тоже учится в Комплу, изучает публицистику.

Он всех их знает. На все вопросы Валерии парень отвечает быстро и просто, вроде бы ничего не

выдумывая. Ясное дело, парню, который способен на ходу придумывать рифмы ко всему, что он видит, все это должно представляться детской игрой. Он отлично мог обмануть ее. Как бы ей узнать, говорит ли он правду, при этом не обидев его? Валерия не хочет признаваться Сесару в том, что не доверяет ему. Если он сумасшедший, то, кто знает, что он мог бы сделать с ней, представься ему удобный момент.

Вопросы сыплются и сыплются без остановки, пока они едят. Но вот обед съеден, и “сангрия” уже

допита. Сесар кажется спокойным, а Валерии так и не удается на чем-нибудь его подловить.

- Тебе очень трудно учиться?

- Журналистике? С чего бы? Ничуть. Журналистика – это СМИ.

- Средства массовой информации?

- СМИ – это Сокращай до главного, из Мухи раздувай слона и Интервью проводи.

- Все так просто? – весело смеется девушка, она никогда такого не слышала.

- Да, все очень просто, даже слишком. Я добавляю еще одну букву П, – улыбается парень. –

Сокращай до главного, раздувай из мухи слона, бери интервью и приукрашивай.

Новый взрыв смеха. Пожалуй, этот парень был записным вруном, но она не может не чувствовать

к нему что-то особенное. Ее забавляет его находчивость и ловкость, да и его способность все схватывать на лету и мгновенно обдумывать тоже впечатляет.

- Не думаю, что из меня получилась бы хорошая журналистка. Я слишком застенчива.

- Это в тебе заметно.

- Я и сама это знаю, – признается Валерия, снова краснея, – но за последние годы у меня с этим

стало получше.

- Быть застенчивой не означает что-то плохое. Тебе незачем что-то улучшать в себе. Если ты

застенчива, так и будь такой. Иногда очень здорово встретить кого-то, кто не считает себя лучше всех и не считает себя всемогущим.

- Ну…

- И поэтому я очень-очень рад тому, что встретился с тобой. Мне нравится твоя застенчивость и

нравится, как мило ты краснеешь, когда чувствуешь себя беззащитной.

От слов Сесара Валерия моментально заливается краской, в какой-то момент кажется, что она вот-

вот вспыхнет и загорится. Ее лицо пылает, а внутри она чувствует жар.

- Не говори так! Ты хочешь, чтобы я загорелась прямо здесь посреди зала! – тихо вскрикивает она,

закрывая лицо руками.

- Выпей немного “сангрии”, это тебя остудит. Нет, лучше я вылью его тебе на голову, так я тебя

окрещу и посвящу в студенты.

- Огромное спасибо, – Валерия отнимает руки от лица и высовывает язык.

- Это был всего лишь совет.

- Больше не предлагай мне ничего, что касается моего посвящения. Мне и вчерашнего хватило! –

Сейчас, когда панический ужас от мысли, что Сесар все говорил серьезно, прошел, все это кажется смешным. Валерия улыбается, вспомнив момент, когда она свалилась прямо на Сесара. По правде говоря, она осталась на дискотеке только благодаря Сесару. Если бы не он, того, что случилось потом у нее с Раулем, никогда не произошло бы.

- А сейчас ты разрешишь мне поспрашивать тебя? – обращается к ней Сесар.

- В смысле?

- Недавно ты учинила мне допрос. Теперь моя очередь, верно?

А между тем она еще не закончила. Ей в голову пришло множество вопросов, чтобы узнать, такой

ли это парень на самом деле, как говорит.

- Что ты хочешь обо мне узнать? Я не слишком-то интересна.

- Я так не считаю, – поправляет Валерию Сесар, подливая ей в бокал еще “сангрии”. – Я уверен,

что в твоей жизни есть много такого, о чем можно рассказать.

- Не так уж много. Я шестнадцатилетняя девчонка, которая учится в старшем классе средней

школы, живет вместе с мамой, и в ней нет ничего особенного.

- Твои родители развелись?

- Да, уже давно.

- И это тебя не задело?

- Ну, так, немного. Я замкнулась в себе и ни с кем не могла сдружиться, сойтись поближе, мне

нравилось быть одной. Частично оттого, что я была очень робкой и застенчивой. У меня не было друзей, и это меня не волновало.

- А теперь все изменилось?

- Вполне. У меня немного друзей, но они очень хорошие.

- Это те, с кем ты ходила вчера?

- Да.

- И кто-то из них для тебя… больше, чем просто друг?

Ничего себе, тот еще вопрос! Интересно, он спросил ее об этом потому, что она его интересует как

девушка, или из простого любопытства? Валерия не знает, должна ли она рассказать ему правду. Сесар ей очень нравится, но он и сам по-прежнему окутан мраком.

- Ты хочешь спросить, есть ли у меня парень?

- Вроде того.

- А зачем ты хочешь это узнать?

- По той же самой причине, что ты хотела узнать, учится ли Хоэль в Комплутенсе.

- Я так не думаю.

- Да? Но, тогда по какой же причине ты хотела многое узнать обо мне, и что он имеет со мной

общего?

- Просто интересно.

- У меня та же самая причина, я любопытен.

Валерия понимает, что Сесар не скажет ей правду. Она понимает также и то, что парень знает, что

она поступила точно так же. Конечно, интерес и любопытство здесь присутствуют, но помимо этого, за каждым их вопросом кроется что-то еще. Во что они играют?

Слегка улыбнувшись, девушка попивает “сангрию”. Бокал почти пуст, хорошо пошло. Это что же,

она пьет второй бокал? Нет, уже третий.

- А твоя семья? Где она? – снова приступает к расспросам Валерия.

- Мой черед задавать вопросы подошел к концу?

- Да.

- Очень быстро.

- Дело в том, что ты загадочнее и таинственнее меня, – убежденно говорит Валерия, стараясь

разобраться в своих мыслях, которые мало-помалу скапливаются в ее голове. – Поэтому ты должен ответить мне на множество вопросов.

- Таинственный?

- Брось, Сесар. Лучше расскажи, кто ты, откуда взялся?

- Со второй ветки метро, как и ты. Вышел на станции “Пласа-дель-Соль”.

Широкая улыбка озаряет лицо парня. Какой он красавец. Понятно, что он что-то скрывает, он не

такой, каким кажется. Она одурманена его обаянием и мягкостью. Ну, нет, она не должна позволить обольстить себя этому молодому соблазнителю. Есть множество вопросов, на которые он должен…

Раздается сигнал.

- Это мой BlackBerry?

- Должно быть, он, потому что у меня нет.

Валерия роется в сумочке, пока не находит смартфон. Так и есть, ее. Есть непрочитанное

сообщение. Девушка немедленно открывает его: “Через двадцать минут, я буду у тебя дома. Я должен о многом рассказать тебе. Целую”.

- Рауль! – радостно кричит Валерия, вскакивая из-за стола. – Я должна идти домой!

- Я провожу тебя.

- Нет-нет, я пойду одна.

- Не думаю, что ты должна идти…

- А я думаю! Я пойду одна! – громко говорит Валерия, в ее голосе слышна решимость. – Я тебе

напишу!

- Даже не знаю, верить ли тебе, потому что вчера ты не ответила мне на смс-ку, которую я тебе

послал.

- Вот черт, и правда! Прости!

- Не волнуйся. Желаю тебе хорошо провести время с твоим другом Раулем, Валерия. – Парень

улыбается, тоже поднимается и по-дружески целует девушку.

Валерия, не отрываясь, смотрит на Сесара. “Какие красивые глаза”. Почувствовав губы Сесара на

своей щеке, девушка прощается с ним и уходит. Нетвердым шагом, оступаясь, она идет по улице Майор. Она чувствует в желудке жар, хотя и понимает, что в этом случае виноват алкоголь. Если бы не третий бокал, то ничего не было бы. Или это был четвертый? Какая разница. Все дело в том, что она так и не знает, правду сказал ей этот парень или нет. Встретится ли она с ним еще раз, и будет ли эта встреча случайной?

carnemechada (карне мечада) – тушеная говядина с рисом и овощами

19 алиоли – соус из смеси толченого чеснока с растительным маслом

RPCE (Republicanos Español) – здесь, по-видимому идет обыгрыш сокращенного названия блока республиканских партий Испании

21 СМИ – средства массовой информации, СМИП – средства массовой информации и пропаганды

Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA!  1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80