Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA! 1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80

buenos dias princesa Глава 22
 
 
 
MARÍA mueve con desgana la cuchara para mezclar el Cola Cao con la leche. Está muy caliente, como
a ella le gusta. Tiene la televisión encendida, pero no se fija en lo que están poniendo en esos instantes.
Gadea desayuna a su lado, en silencio. Está preocupada por su hermana. Sabe que lo que le propuso ayer
no es una decisión fácil de tomar. Tal vez, haya sido injusta con ella, y un poco egoísta. Es cierto que su
padre necesita que una de las dos esté con él en Barcelona. Pero también es verdad que abandonar todo
lo que tienen en Madrid para empezar de cero en una ciudad que no es la suya no resulta nada sencillo.
Ahora se siente mal al verla así.
—Estás muy callada, ¿te encuentras bien?
—Sí. Estoy bien.
El tono de la respuesta indica justo lo contrario. También su expresión lo demuestra.
La pelirroja se inclina sobre la mesa y le da un sorbo al Cola Cao. Sí, está suficientemente caliente.
—Meri, no tienes que hacerlo si no quieres. Papá se recuperará tarde o temprano.
—Eso no es lo que me dijiste anoche.
—Ya lo sé. Pero no debí ponerte en este compromiso.
—El compromiso es de las dos. Si no lo haces tú, tendré que hacerlo yo.
—Yo no puedo moverme de Madrid. Entiéndelo.
—Por la carrera y por Álex. Ya lo sé. Te comprendo.
—Me alegro de que me entiendas, Meri. Esto no está siendo fácil para mí tampoco.
Si ella tuviera pareja, tampoco se marcharía a otra ciudad. Aunque sólo fueran unos meses, correría
el riesgo de que la relación se deteriorara por la distancia y se terminase. Sin embargo, tiene amigos, y
también los echaría de menos si se fuera lejos de ellos.
—¿Le has dicho algo a mamá?
—No. No le he comentado nada.
—No creo que le guste demasiado que una de nosotras dos se vaya a Barcelona.
—Es normal. Pero seguro que termina comprendiéndolo —comenta la hermana mayor mientras se
levanta de la silla.
María la observa detenidamente. Se ha convertido en una chica preciosa. Es increíble lo que ha
cambiado a lo largo de los últimos años. Quizá a ella le suceda algún día algo parecido, abandone su
aspecto infantil y aniñado y se convierta en una atractiva joven como Gadea.
—No estoy tan segura.
—Bueno, tendría que aceptarlo. Es nuestro padre. Y nosotras ya somos mayorcitas como para tomar
decisiones importantes.
—Tú eres mayor. Yo sigo siendo una cría.
—¡Qué vas a ser una cría! —exclama la hermana mayor. Se acerca a ella por detrás, la rodea con los
brazos y le da un beso en la cabeza.
—No tengo ni tetas.
Gadea suelta una carcajada cuando oye a María. Aunque su hermana hablaba completamente en serio,
a la mayor le ha parecido un comentario divertido.
—Ya te crecerán.
—Ya veremos. A este paso me desarrollaré a los cuarenta. Si es que llego.
—Vamos, Meri, no seas pesimista.
—No soy pesimista. Pero mírame. Parezco una de las tres mellizas en pelirrojo.
Otra risa de Gadea, que mueve la cabeza. Puede que su hermana no sea la chica más guapa del
mundo, pero ese sentido del humor tan irónico la hace especial.
—Yo te querré siempre. Independientemente de la talla de sujetador que uses.
—¡Menos mal! Al menos mi hermana no le da importancia a eso.
—Soy una chica. Si fuera un tío…
Y, tras darle otro beso, esta vez en la mejilla, recoge su vaso y se dirige a la cocina.
María se queda sola con el ruido de fondo de la televisión. En Boing están
emitiendo «Bola de Dragón». La muchacha apoya el codo en la mesa y la cara en la mano y mira la
pantalla. Ya ha visto ese capítulo. De todas maneras, tiene demasiadas cosas en la cabeza como para
distraerse con una serie de dibujos animados.
Irse a Barcelona significaría tantas cosas… La más importante, separarse de su familia y sus amigos.
Ellos todavía no lo saben, pero tampoco les contará nada hasta que haya decidido qué va a hacer.
Da otro sorbo al Cola Cao y comprueba el reloj. Bruno tiene que estar al llegar. Han quedado por
WhatsApp para ir a ver a Ester. Dentro de un rato juega un partido muy importante para ella. También ha
escrito al resto, pero ni Raúl ni Valeria ni Elísabet han contestado todavía. Seguramente estén de resaca
de la fiesta de anoche en la discoteca. Además, eso de levantarse temprano los domingos no es lo suyo.
—Meri, me voy a casa de Álex —anuncia Gadea cuando regresa al salón.
—Vale. Pásalo bien.
—Gracias —responde—. Y no te vuelvas loca con lo de papá.
—Lo intentaré.
—Bueno. Hasta luego, Meri.
—Adiós.
Se despide de su hermana mayor con una sonrisa amarga y termina de beberse el Cola Cao. Otro
vistazo al reloj. Como siempre, Bruno llega tarde. Pero ella no es como el resto y no se lo reprochará. Si
se va, lo echará mucho de menos. La vida sin ese chico tan peculiar sería mucho más difícil para ella.
Podría meterlo en una de sus maletas y llevárselo a Barcelona de incógnito. Sonríe al imaginar la cara
que pondrían los del control del equipajes al descubrir a su amigo dentro de una Samsonite.
El pitido de su BlackBerry amarilla a devuelve al otro lado del espejo.
Meri, estoy abajo. Siento el retraso, aunque sólo he llegado siete minutos tarde por culpa de una
prórroga contra Francia. ¿Bajas ya, pelirroja?
No responde. Se coloca un gorro blanco de lana en la cabeza y, sin siquiera mirarse en el espejo, sale
de casa riéndose para sí misma. Y es que continúa pensando que, pese a que ese loco bajito no tiene
remedio, estaría genial llevarse a Barcelona a esa persona tan especial para ella dentro de una maleta.
Aún no puede creerse lo que acaba de pasar. Sentada, apoyada contra la pared, María se acaricia los
labios con la yema de los dedos. ¡Un chico la ha besado por primera vez!
Nunca imaginó que fuera así. En realidad, a sus trece años, no se había parado mucho a pensar en
cómo sería, a diferencia de las chicas de su clase, que no paran de hablar de ese tipo de cosas y de cómo
se hace esto o aquello. Ella es distinta. Diferente al resto. Físicamente y también en cuanto a sus
intereses. Y no le importa demasiado, aunque en ocasiones se siente muy sola.
Raúl. Ese chaval parece buen chico. Ha tenido que pasarlo muy mal durante esos meses de clase
después de perder a su padre. Le gustaría ser su amiga. A ella tampoco le vendría mal alguien con quien
hablar en los recreos. A veces no es fácil vivir aislada de todo el mundo.
Respira hondo y encoge las piernas.
Se está bien allí. Sólo se oye la voz de los profesores que explican en las diferentes clases. A ésta ya
no entrará. Tampoco cree que nadie note su ausencia.
De pronto, su tranquilidad se ve interrumpida por unos pasos que se acercan a donde está ella. Piensa
en esconderse, ya que no puede tratarse más que de un profesor. Le echarán una buena bronca por no
estar en clase. Pero qué más da. No le importa. Sin embargo, quien aparece delante de ella es un chico
muy bajito que va a su clase. Se llama Bruno Corradini. Nunca han hablado. Cada uno se sienta en una
punta del aula: María en el último asiento de la fila más a la derecha, y aquel muchacho en el primer sitio
de la fila de la izquierda. Los dos se miran durante unos segundos.
—El profesor de Matemáticas te está buscando —suelta el chico.
Su voz es muy aguda. Si no fuera a su clase, María pensaría que se trata de un niño de quinto o sexto
de primaria. Su aspecto es, cuando menos, curioso. Lleva el pelo cortado de tal manera que aparenta
tener la cabeza demasiado grande para su pequeño cuerpo. La ropa que lleva también le queda grande,
especialmente la sudadera blanca, que le llega casi a las rodillas.
—¿A mí?
—Sí. Te ha visto antes por los pasillos y le ha extrañado que no estés en clase.
Me ha mandado buscarte.
Vaya. Pues sí que hay alguien que se fija en lo que hace y lo que no. De todos los profesores, el de
Matemáticas es el único que merece la pena. Tiene un sentido del humor muy particular que a María le
gusta. Pero ya ha tomado la decisión de no ir a su clase esa mañana. Está tranquila allí, y no le apetece
entrar en medio de las explicaciones y bajo la mirada de todos. Por hoy ya ha tenido bastante con
aquellos estúpidos que la han hecho pasar un mal rato. A pesar de que gracias a esos cuatro idiotas ha
recibido su primer beso. Y el segundo.
—Dile que no me has encontrado.
—Es que sí que te he encontrado —replica Bruno molesto.
—Bueno, pues tú dile que no.
—¿Me pides que mienta a un profesor?
No le apetece discutir, pero tampoco quiere entrar en clase. Arquea las cejas y mira desafiante al
muchacho.
—Haz lo que te dé la gana, Corradini.
Bruno parece impactado por la respuesta de la pelirroja. No sabía que tenía tanto carácter. Siempre
la ve sola y sin hablar con nadie. Como él, que tampoco tiene demasiados amigos allí.
Y, para sorpresa de María, el chico bajito de la sudadera demasiado grande se sienta a su lado.
—Pues sí tú no vas, yo tampoco.
—¿Qué dices? ¡Vete a clase o te pondrán falta!
—Paso. No quiero mentirle al profesor.
—¡Pero te van a echar la bronca!
El joven se encoge de hombros y sonríe, satisfecho de su valentía por saltarse una clase. Eso es lo
más emocionante que ha hecho en todo el curso. Se mete la mano en el bolsillo de la sudadera y saca un
chicle de menta.
—¿Quieres?
María lo observa. Es el tío más raro que ha visto en su vida. Pero le parece simpático.
—Vale.
El joven abre el chicle y lo parte, aunque una de las mitades queda mucho más grande que la otra.
—Toma.
Él se queda con el trozo más pequeño y le entrega a ella el mayor. Y, antes de que la chica pueda
quejarse por recibir la mejor parte, se mete en la boca el trozo pequeño y comienza mascarlo. La
expresión de la chica es de total incredulidad y sorpresa, pero la hace sonreír.
—Muchas gracias, Bruno.
Sí, está claro, es un chaval muy extraño. Pero le gusta.
Pasan juntos la siguiente hora, sentados uno al lado del otro en la parte de atrás del instituto.
Conversan sobre diferentes temas. Descubren que tienen varios gustos en común y hasta se atreven a
compartir algunos de sus miedos. El resto del mundo los ignora o los toma a broma. Son dos jóvenes que
se salen de los tipos y prototipos habitualmente aceptados. Son dos auténticos incomprendidos. Pero
ellos, los dos unidos, se entienden. Y supieron, desde aquel día en el que hablaron por primera vez, que
se convertirían en amigos inseparables. Sin embargo, casi tres años después ,en su amistad podría abrirse
una brecha de 621 kilómetros. Los que separan Madrid de Barcelona.

Глава 22

Мария нехотя помешивает ложечкой кола-као с молоком. Какао очень горячее, как ей нравится. Она сидит перед включенным телевизором, рассеянно глядя на экран, и не замечая, что там в этот самый момент происходит. Гадеа молча завтракает, сидя рядом с ней. Она переживает за сестру. Гадеа отлично понимает, что сестре очень нелегко принять решение на ее вчерашнее предложение. Возможно, она была несправедлива к ней и немного эгоистична. Нет, то, что их отцу необходимо, чтобы одна из них двоих находилась с ним в Барселоне, это совершенно точно. Но верно также и то, что бросить все, что у них есть в Мадриде, чтобы начать с нуля в чужом городе, оказывается, тоже очень тяжело. Видя сестру такой, Гадеа чувствует себя очень скверно.

- Ты хорошо себя чувствуешь? Ты очень молчалива, – спрашивает сестру Гадеа.

- Да, хорошо, – тон ответа говорит об обратном, да и выражение лица доказывает это. Рыжеволосая наклоняется над столом и отпивает глоток кола-као. Да, какао довольно-таки горячее.

- Мери, ты не обязана это делать, если не хочешь. Папа рано или поздно придет в себя.

- Вчера ты говорила не так.

- Знаю, но я не должна была втягивать тебя в эту проблему.

- Это наша с тобой проблема, нас двоих. Если это не сделаешь ты, значит, должна буду сделать я.

- Я не могу уехать из Мадрида, пойми ты.

- Знаю, из-за учебы и Алекса. Я тебя понимаю.

- Я рада, что ты меня понимаешь. Мери, мне тоже нелегко.

Будь у нее парень, она тоже не уехала бы в другой город. Уезжая даже всего лишь на несколько месяцев, она рисковала бы тем, что на расстоянии отношения разладятся и закончатся. Конечно, у нее есть друзья, и вдали от них она будет по ним скучать.

- Ты сказала что-нибудь маме?

- Нет, я ничего ей не сказала.

- Не думаю, что она будет в восторге, если одна из нас укатит в Барселону.

- Естественно, но я уверена в том, что, в конце концов, она все поймет, – решительно заявляет старшая сестра, вставая со стула.

Мария внимательно наблюдает за ней. Сестра превратилась в очаровательную девушку. Просто невероятно, что она так сильно изменилась за последние годы. Быть может, и с ней самой когда-нибудь произойдет нечто подобное. Она потеряет свой детский вид и превратится в привлекательную девушку, как Гадеа.

- Я в этом не так уверена.

- Ну, хорошо, не поймет, но будет вынуждена согласиться на отъезд, ведь он наш отец. Да мы и сами вполне взрослые для того, чтобы принимать важные решения.

- Это ты взрослая, а я продолжаю чувствовать себя малявкой.

- Ну какая же ты малявка? – восклицает старшая. Подойдя к сестре сзади, она обнимает ее и целует в макушку.

- У меня даже груди нет, – скорбно вздыхает Мария.

Услышав ответ сестры, Гадеа заливисто хохочет. Несмотря на то, что Мария говорит совершенно серьезно, это заявление кажется старшей сестре смешным.

- Скоро вырастет, – утешает она сестру.

- Посмотрим, – ядовито замечает Мария. – В моем случае грудь вырастет годам к сорока, если я, конечно, доживу.

- Да ладно тебе, Мери, не будь пессимисткой.

- Я не пессимистка. Вот посмотри на меня. Я похожа на одну из трех рыжих близняшек, ну из того мексиканского фильма “Сердцевина дыни” 26.

Гадеа снова смеется, тряся головой. Может, ее сестра и не была первой раскрасавицей мира, но чувство юмора и тонкая ирония делают ее особенной.

- Я всегда буду любить тебя независимо от размера твоего бюстгальтера.

- Уже хорошо! По крайней мере, хотя бы родная сестра не придает этому значения.

- Я – девушка, но если бы я была парнем... – Гадеа снова целует Марию, на этот раз в щеку, берет свою кружку и идет на кухню.

Мария остается одна. Из глубин телевизора доносится шум. Идет японский мультфильм “Драконий жемчуг” 27. Поставив локти на стол и уткнувшись подбородком в ладони, девушка смотрит на экран. Этот мультфильм она уже видела. К тому же у нее в голове много всяких вещей и помимо того, чтобы развлекаться серией мультяшек.

Отъезд в Барселону означал бы столько всего... Самое главное, что она отделится от своей семьи и друзей. Они еще не знают об этом. Она ничего никому не скажет до тех пор, пока не решит, что будет делать. Она отпивает еще глоток кола-као и смотрит на часы. Бруно уже должен быть на подходе. По WhatsApp они договорились пойти к Эстер. Скоро у нее очень важная игра. Она послала сообщения и остальным, но ни Рауль, ни Валерия, ни Элизабет так до сих пор и не ответили. Наверняка, после вчерашней вечеринки на дискотеке у них похмелье, и, кроме того, вставать так рано по воскресеньям – не их стиль жизни.

- Мери, я иду к Алексу домой, – сообщает Гадеа, вернувшись в комнату.

- Ладно, желаю приятно провести время.

- Спасибо, – благодарит сестру Гадеа, – и не сходи с ума из-за отца.

- Постараюсь.

- Ну, хорошо, Мери, до встречи.

- Пока.

Попрощавшись со старшей сестрой, Мария горько улыбается и допивает кола-као, мельком поглядывая на часы. Бруно, как всегда, опаздывает. Но она не станет упрекать его, как остальные. Если она уедет, то будет сильно по нему скучать. Жизнь без этого своеобразного парня стала бы для нее гораздо тяжелее. Она могла бы запаковать его в один из своих чемоданов и тайком провезти с собой в Барселону. Мария улыбается, представив себе лица проверяющих на досмотре багажа людей, обнаруживших в одном из чемоданов фирмы “Samsonite” ее друга. Писк желтого смартфона возвращает ее из Зазеркалья. “Мери, я внизу. Я чувствую себя ужасно опоздавшим, хотя пришел всего на семь минут позднее. И все по вине дополнительного времени при игре с Францией. Рыжик, ты уже спускаешься? ”

Мария не отвечает. Надев на голову шерстяную шапочку, она выходит из дома, даже не посмотрев на себя в зеркало и смеясь про себя. Она все еще продолжает думать о том, что, несмотря на то, что стоящий внизу парень неисправим, было бы замечательно отвезти этого особенного для нее человека в Барселону в чемодане.

Она все еще не может поверить в то, что только что произошло. Сидя прислонившись спиной к

стене, Мария нежно проводит кончиками пальцев по губам. Ее впервые поцеловал парень!

Она никогда не представляла, что это будет так. По правде говоря, в свои тринадцать лет она не

сильно зацикливалась на мыслях о том, как это будет, в отличие от девчонок-одноклассниц, которые непрестанно болтали о подобного рода вещах и о том, как делается то или это. Она другая, непохожая на остальных и физически, и по интересам. Это не так важно для нее, хотя порой ей очень одиноко.

Рауль. Похоже, он славный парень. Должно быть, в этот учебный год после потери отца ему было

очень плохо. Она хотела бы быть его подругой, ей тоже не помешало бы, чтобы был кто-то, с кем можно поговорить на переменах. Порой тяжело жить обособленной от всех. Мария глубоко вздыхает и поджимает ноги. Тут так хорошо. Слышны только голоса разных учителей, объясняющих что-то в классах. На этот урок она уже не пойдет. Она не думает, что кто-то заметит ее отсутствие.

Неожиданно ее спокойствие нарушают приближающиеся к ней шаги. Она раздумывает, куда бы

спрятаться, ведь это может быть только учитель. Ей устроят славную взбучку за то, что она не на уроке. А впрочем, какая разница? Это не имеет значения. Однако перед ней появляется не учитель, а малорослый паренек из ее класса. Его зовут Бруно Коррадини. Они никогда не разговаривали друг с другом, и сидят они в разных концах класса. Мария – на последнем ряду справа, а парнишка на первом слева. Несколько секунд они смотрят друг на друга.

- Математик тебя ищет – звонко говорит паренек. У него такой высокий голосок, что, не будь он в

ее классе, Мария подумала бы, что к ней обращается мальчишка из пятого или шестого класса начальной школы. Выглядит паренек, по меньшей мере, забавно. Из-за коротко подстриженных волос его голова кажется слишком большой для столь тщедушного тела. Одежда, которую он носит, тоже слишком велика для него. Особенно белая толстовка, которая достает ему почти до колен.

- Меня?

- Ну да. Он видел тебя раньше в коридоре и был очень удивлен, что ты не на уроке. Короче, он

послал меня на поиски тебя.

Черт, ну конечно, есть кто-то, кто обращает внимание на то, кто учится, а кто нет. Из всех учителей

математик - единственный стóящий. Он обладает особенным чувством юмора, которое очень нравится Марии. Но, она уже приняла решение не приходить сегодня утром на урок. Тут так спокойно, и ей не хочется входить в класс посреди урока под всеобщими взглядами. На сегодня с нее довольно взглядов тех тупиц, которые заставили ее пережить паршивые минуты, несмотря на то, что, благодаря этой четверке недоумков она впервые поцеловалась, а потом получила и второй поцелуй.

- Скажи ему, что ты меня не нашел, – просит паренька Мария.

- Но я же тебя нашел, – недовольно отвечает Бруно.

- Да ладно тебе, просто скажи, что не нашел.

- Ты просишь, чтобы я соврал учителю?

У Марии нет охоты спорить, но идти на урок ей тоже не хочется. Она делает большие глаза и

вызывающе смотрит на паренька.

- Да делай что хочешь, Коррадини.

Бруно, кажется, потрясен ответом рыжеволосой девчонки. Он и не знал, что она с характером. Он

видел, что она всегда одна и ни с кем не разговаривает, как и он, у которого здесь не слишком-то много друзей. К удивлению Марии, малорослый паренек в непомерно большой толстовке садится с ней рядом.

- Раз ты не идешь, я тоже не пойду.

- Ну что ты несешь? Иди в класс, или тебя могут хватиться!

- Переживу. Я не хочу врать учителю.

- Но тебе же всыплют!

Парень пожимает плечами и удовлетворенно улыбается, оттого что осмелился пропустить урок.

Это самое впечатляющее, что он совершил за все время учебы. Сунув руку в карман толстовки, он достает ментоловую жвачку.

- Хочешь? – предлагает он.

Мария изучающе смотрит на Бруно. Какой странный парень, она таких никогда не видела. Но, он

кажется довольно милым.

- Давай, – соглашается она.

Развернув пластинку, паренек делит ее пополам, хотя одна из половинок оказывается гораздо

больше другой.

- Бери, – он оставляет себе меньшую половинку, протягивая другую Марии. Не дожидаясь того,

что Мария может возразить против большей половинки, он кладет в рот свою часть и начинает ее жевать. Недоверчивое и жутко удивленное выражение лица девочки вызывает улыбку.

- Большое спасибо. Бруно.

Совершенно очевидно, что этот парень очень странный, но он ей нравится.

Следующий час они проводят вместе, сидя рядышком позади школы и разговаривая о разном. Они

обнаруживают, что у них есть несколько общих увлечений. Они даже решаются поделиться друг с другом какими-то своими страхами. Все остальные не обращают на них внимания или подшучивают над ними. Они двое выпадают из общей массы обычных подростков. Они оба, истинно непонятые остальными, отлично понимают друг друга. С того дня, как они впервые поговорили друг с другом, они поняли, что станут неразлучными друзьями. Несмотря на это, почти три года спустя, в их дружбе могла образоваться брешь длиной в 621 километр. Эти километры отделяют Мадрид от Барселоны.

26 “Сердцевина дыни” – мексиканская комедия, снятая Луисом Велесом в 2003 году, в российском прокате не демонстрировалась

27 “Драконий жемчуг” – японский мультипликационный сериал (1986-2003гг). снятый режиссером Даизуке Нишио

Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA!  1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80