Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA! 1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80

buenos dias princesa Глава 17

¿Por qué tiene que ir?

Ella no lo ha pedido. Ni lo cree necesario. Que sus padres se hayan separado no es culpa suya. Ellos
son los que tendrían que visitar a un psicólogo.
No habla mucho, ni se relaciona con otros chicos, no porque tenga problemas mentales, sino
simplemente porque es tímida y porque prefiere estar sola. ¿Tan difícil es de entender? Por lo visto, sí.
Es complicado.
La profesora que se lo ha aconsejado a su madre es una estúpida. La odia.
—Creo que Valeria necesita ayuda —la oyó decir mientras permanecía escondida detrás de la puerta
de su despacho durante la conversación que la docente mantuvo con su madre.
—¿Ayuda? ¿Qué tipo de ayuda?
—Apenas habla con nadie. No tiene amigos. Llevamos dos meses de clase y nunca la he visto con
ningún chico.
—¿Y eso? ¿A qué puede deberse? Nunca ha sido muy expresiva ni simpática, pero en el colegio en el
que estaba antes sí tenía amigos.
O eso es lo que creían ellos. Sus padres estaban más preocupados por otras cosas que por su hija
pequeña. No se dieron cuenta de que, poco a poco, la chica se había ido aislando en su propio mundo.
—No lo sé. Puede deberse a varias cosas: el cambio del colegio al instituto, su separación o,
simplemente, que no ha cuajado con los compañeros que tiene.
—Vaya.
—Es complicado adentrarse en la mente de una chica de doce años. Está en plena época de cambios.
—¿Y qué me aconsejas? ¿Que la lleve a un psicólogo?
—Podría ser una buena solución. En el centro tenemos uno muy bueno. Si quieres le pido cita y a ver
qué tal.
Y, unos días más tarde, allí estaba ella, sentada en la sala de espera de la enfermería del instituto
aguardando su turno. Enfadada con todos: con su madre, con su padre, con la profesora y con el
psicólogo que había aceptado recibirla. Todavía no lo conocía, pero lo único que sabía ya era que no le
caería bien. No se largaba de aquella habitación porque así al menos perdería clase.
—¿Es tu primera vez?
La voz proviene del otro lado de la sala. Pertenece a una chica morena con el pelo largo. Es muy
delgada y tiene toda la cara llena de granos. Aunque van al mismo curso, no están en la misma clase. La
ha visto alguna que otra vez por los pasillos, pero no sabe ni su nombre. No le apetece responderle y, de
nuevo, vuelve a mirar hacia el frente.
—No te preocupes. Daniel es muy majo. No te hará decir nada que tú no quieras decir. Llevo un mes
y medio hablando con él todos los miércoles.
¿Y a ella qué le importa? Lo que le faltaba. No tendrá que soportar sólo al loquero, sino también a
sus pacientes. ¿Y ahora qué hace esa loca?
La chica de los granos se ha puesto de pie y se ha sentado en el sillón de al lado. Tiene una sonrisa
curiosa y unos ojos bastante bonitos. Pero su rostro está tan picado… Durante un momento, Valeria siente
lástima por aquella niña.
—No pienso decirle nada a ese tío.
¿Le ha contestado? No era su intención hacerlo. Ahora creerá que son amigas o algo por el estilo. No
volverá a pasar.
—Eso decía yo al principio, pero ahora le cuento todo lo que hago. Mis padres me obligaron a venir.
Todavía no sé muy bien por qué. Antes iba a otro, pero me han cambiado a éste desde que entré en el
instituto. Y estoy muy contenta. Daniel es muy buen tío.
—Me da lo mismo.
¿Otra vez? Aquella tonta la ha vuelto a hacer hablar. ¿Será ayudante del psicólogo? Eso es. Es un
señuelo para que se vaya soltando. Pero se acabó. Ésas han sido sus últimas palabras de la mañana.
—Te tengo que presentar a mi amiga Alicia. Te caería bien. Tampoco le gusta Daniel, aunque, como
ya te digo, es una gran persona y un gran terapeuta.
Terapeuta, menuda palabreja. Esa jovencita tan extraña le sonríe. Parece que se está divirtiendo. Y,
pese a que Valeria no vuelve a decir ni una palabra más, ella continúa hablando y hablando hasta que se
abre la puerta de la habitación en la que pasa consulta el psicólogo. Un chico muy bajito y feo, con el que
ha visto que los mayores se meten mucho y que responde al nombre de Bruno, sale de allí. Le da la mano
a un hombre alto con una bata blanca y sale corriendo de la enfermería.
—Hola, Elísabet, ¿cómo estás?
Así que la chica de los granos se llama Elísabet. Es un nombre bonito, aunque no le pega demasiado.
—Muy bien, Daniel. Deseando hablar contigo.
—Genial. Ése es un magnífico espíritu —comenta el hombre, sonriente. A continuación, mira hacia la
otra joven, que presenta una actitud completamente diferente—. Eres Valeria, ¿verdad?
No obtiene respuesta alguna.
—Sí. Se llama Valeria. Va a primero B.
Los ojos de ésta se abren como platos al escuchar a su compañera de sala. ¡Sabe su nombre y su
clase! ¿Cómo es posible?
—Fenomenal. Encantado, Valeria —contesta el psicólogo, que mira el reloj de su muñeca—. Hoy me
tengo que ir un poco antes. Pero se me ocurre una cosa, ¿por qué no entráis las dos juntas?
—¡Perfecto! —grita Eli contentísima—. ¡Será divertido!
En cambio, el entusiasmo de la otra muchacha no es el mismo. Chasquea la lengua y maldice el día en
el que a su profesora se le ocurrió la idea del psicólogo. Aunque, pensándolo bien, si entran las dos a la
vez, ella no tendrá que hablar absolutamente nada. Tan sólo oirá las tonterías que suelte aquella niña tan
rara y se olvidará de los dos cuando termine la pantomima.
—Está bien. Acabemos rápido con esto.
Y es que, cuanto antes empiece la pesadilla, antes acabará.
No sabía lo equivocada que estaba. Desde aquella mañana Elísabet y ella no sólo compartirían sesión
los miércoles por la mañana, sino que se convertirían en grandes amigas.
Nena, ¿dónde te has metido? Raúl me ha rechazado. Me encuentro fatal. Necesito hablar contigo
urgentemente. Llámame.
Es el tercer mensaje que Eli le envía a Valeria por el WhatsApp. No ha recibido ninguna respuesta.
También la ha llamado, pero no coge el teléfono. ¿Dónde estará? La última vez que la vio fue en la pista
de baile de la discoteca, antes del beso. Tal vez haya encontrado algún universitario buenorro y se lo esté
pasando bien con él.
Sería muy raro. Ella no se lía con chicos así como así. Su amiga no está con nadie desde hace mucho
tiempo. Ha tenido propuestas y proposiciones de varios tíos, pero siempre se ha negado. ¿Habrá
cambiado de actitud precisamente esta noche?
El caso es que la echa de menos. Y ahora más que nunca necesita sus palabras de consuelo.
Vuelve a tumbarse en la cama, desencajada. Como si le acabasen de robar el alma. Las palabras de
Raúl se repiten una y otra vez, incesantes, en su cabeza.
¿Y si a ella nadie la ve como posible pareja?
En los últimos meses quizá se haya desatado demasiado. Muchos rollos de una noche y ninguna
responsabilidad ni compromiso. Pero tiene dieciséis años, es lo normal, ¿no? Seguro que ellos buscaban
lo mismo.
Comprueba de nuevo su BlackBerry morada. No hay señales de Valeria. Tampoco su amigo le ha
escrito nada. La desesperanza la inunda. Y las ganas de llorar aumentan. Se abraza con fuerza a la
almohada y cierra los ojos.
Si se duerme pronto, tal vez mañana al despertar logre escapar del mal sueño que está viviendo ahora
mismo.

Зачем ей нужно туда идти?

Она об этом не просила. Больше того, она считает, что ей это совсем не нужно. В том, что ее родители развелись, она не виновата. Это им нужно заглянуть к психологу.

Она мало говорит и не общается с другими ребятами не потому, что у нее проблемы с головой, а просто потому, что она застенчива и предпочитает быть одна. Неужели это так трудно понять?

По-видимому, трудно.

Училка, которая посоветовала обратиться к психологу, дура набитая. Она ее ненавидит.

- Думаю, Валерии необходима помощь, – услышала она слова ненавистной преподши. Спрятавшись за дверью кабинета, Валерия подслушивала ее разговор с матерью.

- Помощь? Какого рода, о чем Вы?

- Она почти ни с кем не разговаривает. У нее нет друзей. Она учится с нами уже два месяца, а я ни с кем из ребят ее не видела.

- Так Вы об этом? А в чем может быть причина? Знаете, она никогда не была очень яркой личностью, притягивающей всех к себе, но в школе, где она училась раньше, у нее были друзья.

Это они так считали. Ее родители были слишком озабочены другими вещами, а не своей маленькой дочерью. Они не понимали, что постепенно девочка изолировалась ото всех, уйдя в свой собственный мир.

- Я не знаю. Причины могут быть разные: смена начальной школы на среднюю, ее обособление от

других, а может, она просто не вписалась в коллектив.

- Ну что ты будешь делать!

- Очень сложно разобраться, что происходит в голове двенадцатилетней девочки. Переходный возраст.

- И что Вы мне посоветуете? Чтобы я отвела ее к психологу?

- Это было бы правильным решением. В нашей школе очень хороший психолог. Если хотите, я попрошу его встретиться с вами и разобраться в том, что происходит с вашей дочерью.

И вот несколько дней спустя Валерия сидела в приемной у медицинского кабинета школы, ожидая

своей очереди. Она была зла на всех – на мать, на отца, на училку и на психолога, который согласился на встречу с ней. Самого психолога Валерия еще и в глаза не видела, но что он ей не понравится, было единственным, что она уже знала. Она не смылась из приемной только потому, что так она, по крайней мере, пропустит занятия в школе.

- Ты здесь в первый раз? – раздается голос с другой стороны приемной. Он принадлежит худющей

девчонке с длинными темными волосами и прыщавым лицом. Они ровесницы и учатся в одной школе, но в разных классах. Хотя Валерия и сталкивалась с ней порой в коридорах школы, но имени девчонки она не знает. Валерии не хочется отвечать ей, но девчонка настырно смотрит ей прямо в глаза.

- Не волнуйся. Даниэль очень хороший. Он не заставит тебя говорить о том, о чем ты не хочешь

рассказывать. Я вот уже полтора месяца разговариваю с ним по средам.

А вот оно ей надо? Только этого ей и не хватало для полного счастья. Мало того, что она должна

терпеть этого психолога-психушника, так еще и его пациентов. И что теперь учудит эта психопатка?

Прыщавая встала со своего стула и уселась рядом с Валерией. А вообще-то у нее очень забавная

улыбка и довольно красивые глаза. Но вот лицо все сплошь в прыщах… Через мгновение Валерия почувствовала жалость к этой девочке.

- Я вообще не собираюсь ничего рассказывать этому мужику.

Неужели она ответила? Она же не собиралась отвечать. Теперь эта еще подумает, что они

подружки и все такое прочее. Ну, уж нет, этот номер не пройдет.

- Я тоже так говорила в самом начале, а теперь рассказываю ему обо всем. Прийти сюда меня

заставили родители, а зачем я так толком и не понимаю. Раньше я ходила в другую школу, а после начальной родители перевели меня в эту. Знаешь, я рада. Даниэль – классный парень.

- Да мне по барабану.

Что, опять? Эта дура снова заставила ее говорить. А может, она помощница психолога? Пожалуй.

Это приманка, чтобы заставить ее расслабиться. Не тут-то было, кончено. Это были ее последние слова за сегодняшнее утро.

- Я должна познакомить тебя со своей подругой Алисией. Она тебе понравится. Ей тоже не

нравится Даниэль, хотя, как я уже сказала, он – очень хороший человек и потрясный терапевт.

Терапевт, словечко-то какое! Эта девчонка такая чуднáя, улыбается ей. Похоже, она развлекается.

Несмотря на то, что Валерия не произнесла больше не слова, девчонка продолжает болтать. Она трещит без умолку до тех пор, пока не открывается дверь кабинета, где психолог проводит свои консультации. Оттуда выходит маленький, страшненький паренек, которого зовут Бруно. Валерия сама видела, что старшеклассники частенько задирают его. Паренек пожимает руку высокому мужчине в белом халате и вприпрыжку убегает из медчасти.

- Привет, Элизабет. Как дела?

Ага, значит, прыщавую девчонку зовут Элизабет. Красивое имя, хотя оно не слишком ей подходит.

- Отлично, Даниэль. Я хочу с тобой поговорить.

- Чудесно. Превосходное начало – говорит мужчина, улыбаясь. Потом он смотрит на другую

девочку, которая представляет собой полную противоположность Элизабет. – А ты Валерия, верно?

Он не дожидается от Валерии никакого ответа.

- Да. Ее зовут Валерия, она учится в 1“Б”.

Услышав ответ своей компаньонки по приемной, Валерия широко открывает глаза, и они

становятся похожими на блюдца. Надо же! Девчонка знает ее имя и класс! Как такое возможно?

- Отлично. Приятно познакомиться, Валерия, я очень рад, – отвечает психолог, поглядывая на часы.

– Сегодня мне нужно уйти пораньше. Но мне в голову пришла одна идея: почему бы вам не войти в кабинет вдвоем?

- Отлично! – радостно кричит Эли. – Это будет просто расчудесно!

Другая девочка, напротив, никакого энтузиазма по этому поводу не испытывает. Она прищелкивает

языком, проклиная тот день, когда ее училку посетила идея о психологе. Хотя, если хорошенько поразмыслить, есть один плюс. Если они вместе войдут в кабинет, ей не придется говорить абсолютно ничего. Так она будет выслушивать только те глупости, что станет говорить эта очень странная девчонка, и позабудет о них двоих, когда закончится пантомима.

- Хорошо, покончим с этим побыстрее.

“Чем раньше этот кошмар начнется, тем быстрее закончится,” – подумала про себя Валерия. Она и

понятия не имела, как ошибалась. С того дня они с Элизабет не только вместе ходили к психологу утром по средам, но и крепко подружились.

“Подружка, ну где тебя носит? Рауль меня отверг. Мне так хреново. Мне срочно нужно поговорить

с тобой. Позвони мне”. – Это уже третье сообщение, которое Эли послала Валерии на WhatsApp. Ни на одно из них она не получила ответа. Ни сообщений, ни звонка. Где она может быть? Последний раз она видела ее на дискотеке, на танцполе, перед тем поцелуем. Возможно, она встретила какого-нибудь сногсшибательного красавца-студента, и теперь отлично проводит с ним время.

Это было бы очень странно. Она не связалась бы с парнями абы как. У ее подруги уже очень давно

никого не было. Много парней приглашали ее на свидания, но она всех отшивала. Не могла же она измениться за одну ночь, в самом деле?

Эли так тоскливо, и теперь ей больше, чем когда бы то ни было нужны слова утешения. Она

выжата, как лимон, и без сил снова валится на кровать, словно у нее только что украли душу. Слова Рауля беспрерывно так и крутятся у нее в голове.

А вдруг ее вообще никто не рассматривает как свою пару? В последние месяцы она, пожалуй,

оторвалась по полной, дав волю своим чувствам. Слишком много безответственных связей на одну ночь, никаких обязательств. Но, ведь ей шестнадцать лет, и это нормально, разве не так? Уверена, что все они искали того же самого.

Она снова посмотрела на свой темно-лиловый смартфон. От Валерии ни слуху, ни духу. Ее

подруга так ничего ей и не написала. Она в полном отчаянии. Безнадега. Желание зареветь становится все сильнее. Эли крепко сжимает подушку и закрывает глаза. Если сейчас она быстро уснет, то, возможно, завтра, проснувшись, сможет выскользнуть из этого кошмарного сна, в котором она живет сейчас.

 

buenorro (=persona de gran atractivo físico) – очень красивый человек

 

 

 

Capítulos de ¡BUENOS DÍAS, PRINCESA!  1 / 2 / 3/ 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / 26 / 27 / 28 / 29 / 30 / 31 / 32 / 33 / 34 / 35 / 36 / 37 / 38 / 39 / 40 / 41 / 42 / 43 / 44 / 45 / 46 / 47 / 48 / 49 / 50 / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 60 / 61 / 62 / 63 / 64 / 65 / 66 / 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80