leer

(Параллельные тексты)
Francisco José Briz Hidalgo - LA GATITA Y EL RUISEÑOR
(Параллельные тексты)
 EL ABUELO, EL NIETO Y EL BURRO - Дед, внук и осел
(Параллельные тексты)
 La reina de las abejas - Пчелиная королева 
(Параллельные тексты)
LA RATITA PRESUMIDA - Самодовольная мышка (перевод В. Голубковой)  
(Параллельные тексты)
Лемони Сникет. "Тридцать три несчастья. Скверное начало" (Una serie de catastróficas desdichadas. Un mal principio) Первая часть из серии рассказов о похождениях трех сирот. Вайолет, Солнышко и Клаус ...
(Параллельные тексты)
 LA ABUELA LOCA - Сумасшедшая бабуля  
(Textos en español)
  Marcos Patricio Concha Valencia  "La ruleta de la vida"
(Параллельные тексты)
  Сапожки овечки Мотиты
(Параллельные тексты)
LA ELEFANTA QUE QUERÍA SER JIRAFA - Слониха, которая хотела быть Жирафой Сказка  
(Параллельные тексты)
EL COCINERO DEL ARZOBISPO - Повар Архиепископа
(Параллельные тексты)
La loba - Волчица  
(Параллельные тексты)
Каменотес. Francisco Briz Hidalgo  
(Параллельные тексты)
  Ангел детей
(Параллельные тексты)
 Цирк Рокотон.
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo IX  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo VIII  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo VII  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo VI  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo V  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo IV  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo III  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo II  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo XI  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo X  
(Altamirano - La Navidad en las Montañas)
La Navidad en las Montañas - Рождество в горах (Ignacio Manuel Altamirano) Capítulo I  
Creado el 24 Enero 2016
(Топики по испанскому)
(Топики по испанскому)
Что говорит Давид?
(Аудиокниги на испанском)
Vladimir Nabokov — "Una carta que nunca llegó a Rusia" Владимир Набоков — "Письмо в Россию" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español  ...
(Textos en español)
Novela «FLOR DE MAYO» de V. Blasco Ibáñez
Creado el 24 Noviembre 2015
(Топики по испанскому)
Creado el 24 Febrero 2016
(Топики по испанскому)
(Топики по испанскому)
(Аудиокниги на испанском)
AudioCuento — "Un león en la escuela" АудиоСказка — "Лев в школе" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español  ...
(Аудиокниги на испанском)
AudioCuenta — "La Rana Encantada" АудиоСказка — "Заколдованная лягушка" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español  ...
(Топики по испанскому)
(Аудиокниги на испанском)
Tomás de Iriarte — "Los dos huéspedes" Томас де Ириарте — "Два гостя" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español  ...
Creado el 26 Junio 2013
(Textos en español)
Тирсо де Молина - Глубочайшее разочарование
(Аудиокниги на испанском)
Thomas Mann — "Horas penosas" Томас Манн — "Мучительные часы" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español http://albalearning.com/SONIDO/mann/albalearning-horaspenosas_mann.mp3 ...
(Аудиокниги на испанском)
Sidonie Gabrielle Colette — "Canción de la bailarina" Сидони Габриель Колетт — "Песня балерины" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español  ...
Creado el 04 Abril 2013
(Textos en español)
"Быть несчастным" (Франц Кафка)  
(Аудиокниги на испанском)
Salvador Rueda — "La Nochebuena" Сальвадор Руеда — "Рождественская ночь" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español  ...
(Аудиокниги на испанском)
Salomé Ureña de Henríquez — "Sombras" Саломе Уренья — "Тени" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español http://albalearning.com/SONIDO/urena/su810161/albalearning-sombras_urena.mp3 ...
Creado el 14 Febrero 2013
(Параллельные тексты)
Поэзия. "Тени" Salomé Ureña de Henríquez  
Creado el 05 Septiembre 2013
(Параллельные тексты)
Поэзия. Саломе Уренья "Птица и ее гнездо"  
(Аудиокниги на испанском)
Rudyard Kipling — "El jardinero" Редьярд Киплинг — "Садовник" аудиокнига на испанском   ✾   audiolibro en español http://albalearning.com/SONIDO/kipling/albalearning-jardinero_kipling.mp3 ...