Не все существительные, оканчивающиеся на а, имеют женский род. Не все существительные, оканчивающиеся на о, имеют мужской род.

К таким существительным относятся слова греческого происхождения, оканчивающиеся на -ma, -pa, -ta.

Список исключений

el programa

el mapa

el poeta

el planeta

el idioma

el sistema

el telegrama

el clima

el drama

el cometa

el diploma

el tema

 

Некоторые слова, оканчивающиеся на -о, имеют женский род:

la foto. la mano