Форум испанского языка — Forum español-ruso

  1. Eugenia
  2. Грамматика
  3. Jueves, 14 Diciembre 2017
  4.  Подписаться по email
Здравствуйте! Скажите пожалуйста почему в данной конструкции употребляется индикатив, а не субхунтив: Senti que alguien llamaba en la puerta. Насколько я знаю, после глагола sentir всегда идет субхунтив или это не так?
Comment
There are no comments made yet.
Accepted Answer Pending Moderation
0
Votes
Undo
Да, sentir относится к немногочисленной группе глаголов, которые могут брать оба наклонения после себя:

Sentir + indicativo: понять, почувствовать
Sentimos que teníamos que cambiar de vida.

Sentir + subjuntivo: сожалеть, чувствовать грусть, сочувствовать, соболезновать
Sentimos que tuviéramos que marcharnos.


То же самое происходит, например, с decir
Comment
There are no comments made yet.
  1. более месяца назад
  2. Грамматика
  3. Permalink to this reply
  • Page :
  • 1


There are no replies made for this post yet.
However, you are not allowed to reply to this post.

Форум по испанской грамматике • Форум о испанской культуре и путешествиях • Помощь с переводом на испанский • 

Испанские идиомы: