Entrevista con el vampiro

pelicula en español


Интервью с вампиром

фильм на испанском

  • год: 1994
  • жанр: драма
  • страна: США
  • режиссёр: Нил Джордан
  • название в рос.прокате: Интервью с вампиром

 

Entrevista con el vampiro (1994) es una película dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Tom Cruise y Brad Pitt. La película está basada en la novela homónima publicada por Anne Rice en 1976. Junto a Drácula, de Bram Stoker (1992) de Francis Ford Coppola fue la película que intentó volver a poner de moda el cine de vampiros en la gran industria cinematográfica norteamericana, género que había sido relegado.

Lestat de Lioncourt (Tom Cruise) es un vampiro de aspecto juvenil, que a lo largo de los tiempos va sumando víctimas. A algunas de éstas, las que son de su agrado, les concede el don de la inmortalidad. Así a finales del siglo XVIII, se cruza en su camino Louis de Pointe du Lac (Brad Pitt), un hombre atormentado por la muerte de esposa e hijo.

Doscientos años después, en San Francisco (California), Louis le cuenta a Daniel Malloy (Christian Slater), un periodista que usa una grabadora y cintas para guardar el relato sobre cómo llegó a convertirse en un vampiro.

Louis es convertido en vampiro en 1791 en la Luisiana española, seis meses después de la muerte de su esposa en el parto de su único hijo. Louis está consumido por el dolor, entregado a la bebida y con una conducta autodestructiva. Él mismo admite que desea ser liberado de la carga de vivir, y extiende su invitación a la muerte, pero es un vampiro quien acepta. Louis es atacado por un vampiro de cabellos rubios que lo deja casi muerto a orillas del río. Cuando Louis está recuperándose en su mansión, el extraño atacante se presenta ante él, y le ofrece una vida diferente, que nunca terminará y ninguna enfermedad ni dolor volverá a tocarlo, pero debe decidir si está dispuesto. Louis acepta, decide ver el sol por última vez y acude al encuentro de Lestat, que lo convierte en vampiro. A lo largo de su relato, Louis expresa su desesperación al comprobar que para sobrevivir no tiene más remedio que quitar vidas humanas, algo que le causa un gran desasosiego, intentando sobrevivir matando gallinas y ganado. Al cabo de varios meses los esclavos supersticiosos sospechan de la presencia vampírica y Louis decide prender fuego a su vieja mansión.

Después de presenciar una feroz matanza de Lestat, Louis vaga por las Calles de Nueva Orleans, a una zona desierta por la plaga de peste donde encuentra a una niña junto al cadáver putrefacto de su madre afectada por la plaga. Louis no puede resistir más y se alimenta de la niña, y es sorprendido por Lestat, que se burla de él y comienza a bailar una danza italiana con el cadáver, Louis huye inmediatamente, pero luego Lestat lo encuentra y le dice que tiene un regalo para él, puesto que necesita una compañera más compatible. La niña Claudia (Kirsten Dunst), no murió, pero no tiene posibilidad de sobrevivir, y para obligar a Louis a quedarse, la transforma en vampiro. Claudia comparte con Lestat su instinto asesino y sed de sangre, pero es a Louis a quien realmente ama. Los tres vampiros viven juntos durante décadas.

Claudia acaba odiando a Lestat por haberla convertido en vampiro siendo aún una niña, ya que jamás crecerá ni se convertirá en mujer, y decide matarlo. El primer intento no resulta pues Lestat vuelve a vengarse, pero Louis logra arrojarle una lámpara de aceite e incendiarlo, escapando de él junto con Claudia hacia Europa. Allí partirán en busca de semejantes de su especie. La búsqueda acaba encontrando a Armand, (Antonio Banderas) y su grupo de vampiros que trabajan en el Théâtre des Vampires, un grupo de vampiros que pretenden ser humanos que fingen ser vampiros.

Armand ansía estar junto a Louis, Claudia se da cuenta y se siente amenazada ya que sabe que Armand la quitará del medio con tal de tener a Louis, y le solicita a este una compañera para ella, Madeleine, sabiendo que no puede quedarse sola y que no tiene la fuerza de crear un vampiro. Louis rechaza ese favor pero termina comprendiendo las razones de Claudia, demasiado joven para poder vivir sola y accede. A continuación de ser convertida Madeleine, los vampiros del teatro los capturan. Por haber matado a Lestat, Louis es encerrado en un ataúd de hierro, mientras que Madeleine y Claudia son encerradas en una torre sin techo para que mueran consumidas por el Sol al amanecer. Armand rescata a Louis después de la muerte de Claudia. Louis cobra una feroz venganza por su muerte: Destruye a todos los vampiros e incendia el teatro poco antes del amanecer para evitar que alguno sobreviva. Armand vuelve a rescatarlo, y le pide a Louis que sea su compañero, que le enseñe a ser libre de remordimientos. Louis dice que lo lamenta pero rechaza la oferta, puesto que no quiere entregarle el corazón que llora por aquella a la que Armand convirtió en cenizas. Louis decide recorrer el viejo mundo por su cuenta hasta que, en 1988, decide regresar a América. Allí encontrará de nuevo a un Lestat decadente y desconectado del nuevo siglo. Lestat le pide que se quede una vez más, pero Louis no acepta. Al terminar su relato, Daniel, el periodista al que ha estado contando su vida, solicita ser convertido, fascinado por la vida de los vampiros. Louis se enfurece, le empuja violentamente y desaparece. Daniel sale corriendo de la habitación asustado, se monta en su coche y huye. Decide reproducir las cintas del relato de Louis cuando de repente es atacado por un vampiro de cabello rubio, quien le dice "supongo que no necesito presentarme". Lestat toma el control del vehículo, y le pide a Daniel que no tema, puesto que le dará la oportunidad que él jamás tuvo, haciendo referencia a que Lestat fue convertido en vampiro en contra de su voluntad, y por eso le dará a Daniel la opción de elegir. Queda con final abierto puesto que el plano se aleja antes de que Daniel conteste, y aparecen los créditos de la película.


«Интервью́ с вампи́ром: Хро́ника жи́зни вампи́ра» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) — мистическая драма и девятый полнометражный фильм ирландского режиссёра и продюсера Нила Джордана, снятый по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать молодому репортёру историю своей жизни.

У молодого аристократа XVIII века Луи (Брэд Питт) в родах умирает жена. Ребёнка тоже не удалось спасти. И вместе с ними у Луи умирает желание жить. Луи пускается во все тяжкие в надежде обрести смерть, но случай сводит его с настоящим вампиром из Старого Света по имени Лестат (Том Круз), который превращает Луи в себе подобного.

Однако Луи долго не может переступить через барьер убийства и питается кровью крыс. Вместе с Лестатом они переезжают в Новый Орлеан, где в это время свирепствует чума. Здесь Луи срывается и пьёт кровь больной девочки Клодии (Кирстен Данст), потерявшей мать. Лестат не даёт девочке умереть и превращает её в маленькую вампиршу. Он понимает, что это единственный способ удержать Луи около себя.

Клодия с азартом начинает убивать людей, её жажда крови была неутолимой, в соответствии с детским аппетитом. «Она была ребёнком и неистовым убийцей», — говорит про неё Луи впоследствии. Клодия быстро учится, и они с Лестатом развлекаются, убивая налево и направо, расправляясь иногда даже с целыми семьями.

По прошествии многих лет Клодия замечает, что нисколько не выросла с тех пор, как стала вампиром. Более того, когда она пытается отрезать себе густые, вьющиеся волосы, они через минуту отрастают вновь. Раздосадованная тем, что ей суждено навсегда остаться ребёнком, Клодия решает убить Лестата. Она подсовывает ему трупы маленьких детей (мёртвая кровь ядовита для вампиров). Клодия и Луи бросают тело Лестата в болото, наивно полагая, что его проглотит аллигатор. Однако Лестат, хоть и в ужасном состоянии, но возвращается, благодаря живой крови рептилий из болота, и Клодии с Луи приходится сжечь его вместе с особняком.

После этого Луи и Клодия отправляются на судне в Старый Свет в поисках себе подобных. Долгое время они не могут найти других вампиров. В конце концов в Париже они встречают Армана (Антонио Бандерас).

Арману уже более 400 лет, и он самый старый из всех ныне живущих вампиров (по его словам). Он руководит целой группой вампиров. Вместе они устраивают театральные представления с реальными убийствами. У Луи есть много вопросов к Арману, в частности — кто является первым вампиром? Клодия чувствует, что миг расставания с Луи близится, и просит Луи превратить в вампиршу женщину по имени Мадлен (Домициана Джордано), потерявшую ребёнка. «Кто она вам? Живая кукла?», — спрашивает у неё Луи. «Бессмертный ребёнок», — отвечает она. Луи выполняет просьбу Клодии. «В этот день вместе с этой женщиной умерло то единственное человеческое, что во мне оставалось», — скажет потом Луи. Однако Клодии не суждено счастливо жить со своей новой «матерью». Приближённые Армана, заподозрив Луи и Клодию в убийстве Лестата, захватывают всех троих и запирают женщин в «солнечной яме». Солнце убивает Клодию и её новую мать, а Луи, замурованный в гробу в стене, не в силах им помочь. Единственное его утешение — это то, что Клодия была не одна в свой последний час. Из плена Луи спасет Арман, и он мстит его приспешникам: обливает маслом гробы, в которых они спят и поджигает их; тех, что были в этот момент вне гробов, он убивает, разрубая их косой. Расправившись с группой вампиров, Луи покидает Армана, оставив его в одиночестве и возвращается в Америку, где живёт до наших дней и пьёт по ночам кровь людей. Однажды он встречает… Лестата. Лестат не умер, но влачит своё жалкое существование, питаясь крысами, как когда-то Луи. Он никак не может привыкнуть к тем переменам в современном мире, с которыми Луи давно свыкся.

Всю эту историю Луи рассказывает Дэниелу Моллою (Кристиан Слэйтер) молодому репортёру одной из радиостанций. Выслушав рассказ вампира, репортёр просит Луи сделать его вампиром, но уходит ни с чем. Возвращаясь домой, он обнаруживает, что в его машине кто-то сидит. «Наслушался?», — спрашивает Лестат у репортёра, — «А ведь мне приходилось слушать его нытьё веками!», — восклицает вампир, впиваясь в шею репортёра клыками. Затем Лестат даёт ему выбор, «которого у него никогда не было».