Тематический словарь испанского языка

русский - испанский - английский

 

Спортивные глаголы — Verbos de Deporte

esp/rus русский-испанский словарь

Deporte Спорт
empezar, comenzar начинать
tirar, lanzar бросать, запускать
perder терять; проигрывать
bloquear препятствовать, блокировать
ganar выигрывать
jugar a играть в
correr бегать
caminar ходить
dar una paliza побить
bailar танцевать
remar грести
patinar vt. кататься (на роликах, коньках)
andar ходить
pasear гулять
dar un paseo прогуляться
seguir следовать
perseguir преследовать
saltar прыгать
brincar прыгать
tirar бросать, запускать
nadar плавать
disparar выстрелить
lanzar бросать, запускать
competir соревноваться
coger Ловить, хватать (НЕ латино)
pillar ловить, хватать
cachar ловить, хватать (ЛАТИНО)
golpear давать пас
patear давать пас (в футболе)
luchar бороться
dar (un/unos) puñetazo(s) ударить, побить
hacer выполнить, сделать
hacer (ejercicios) выполнять упражнения
alcanzar достичь, достать
lograr достичь, добиться
realizar реализовать
obtener заполучить
conseguir достичь, добиться
terminar закончить
comenzar (a) начинать
empezar (a) начинать
practicar заниматься
ensayar испытать, опробовать
entrenar тренироваться
adiestrar делать ловким, натаскивать
aprender научиться
enseñar обучать
doler болеть
torcer, torcerse вращать, сгибать
lastimar, lastimarse жалеть, повреждать
herir / herirse ранить(ся)
sudar потеть
llorar плакать
sangrar идти (о крови)
sentir чувствовать
sentirse чувствовать себя
mejorar улучшать
mejorarse улучшаться, поправляться
empeorar ухудшать(ся)
respirar дышать
aspirar вдыхать, претендовать
exhalar издавать (запах, стон)
inspirar вдохновлять
alabar хвалить
adular льстить
ovacionar приветствовать аплодисментами
agradecer благодарить
patrocinar покровительствовать
financiar финансировать
infundir внушать
emocionar взволновать
conmover взволновать
decepcionar расстраивать
hacer una finta делать уловку (обводку)
engañar обмануть
fingir прикидываться
sorprender удивить
asombrar удивить
pasmar удивить
burlarse de (alguien /algo) смеяться
reírse de (alguien / algo) смеяться
mofarse de (alguien / algo) смеяться над
persuadir убедить
convencer убедить
engatusar заманить
soñar спать, мечтать
esperar ждать
hacerse realidad (los sueños) воплотиться
anhelar очень желать
usar использовать
utilizar применять, утилизировать
aplaudir аплодировать
abuchear освистать
aclamar (a alguien) бурно приветствовать
vitorear приветствовать аплодисментами
jalear a подбадривать, поддерживать
echar porras (a alguien) подбадривать, поддерживать (ЛАТИНО)
animar подбодрить
animarse взбодриться
desanimar / desalentar обескураживать
desanimarse / desalentarse обескураживаться
silbar свистеть
chiflar свистеть
anotar записать заметку
Marcar забить (гол)
ganar выигрывать
perder проиграть
empatar сыграть вничью
ganar por una cabeza / ganar por un pelo выиграть на волосок
pisar los talones (a alguien) дышать в затылок, следовать очень близко
llevarse de calle el partido выиграть всухую
felicitar поздравлять
dar la enhorabuena поздравлять
tener un don иметь дар (к)
tener suerte иметь удачу
tener éxito иметь успех
esforzarse приложить усилия
hacer un (gran) esfuerzo поднапрячься
Valer la pena стоить (иметь смысл)

 

Остались вопросы или появились новые?

Задайте их на форуме, вам обязательно помогут!

poliglot16Видео-курс "Полиглот" (авторская методика экспресс-обучения Дмитрия Петрова) >>