Деловой испанский —
esp/rus русский-испанский словарь
| Общие понятия | ||
| Marca comercial | Товарный знак | Trademark |
| Balance de comprobación | Пробный баланс | Trail balance |
| Subdesarrollado | Малоразвитые | Underdeveloped |
| Desempleo | Безработица | Unemployment |
| Bienes semiacabados | Незавершенное производство | Unfinished goods |
| Sindicato | Союз | Union |
| Mayorista / comerciante al por mayor | Оптовик | Wholesaler |
| Retirar | Снять, отменить | Withdraw |
| Ética laboral | Трудовая этика | Work ethic |
| Devengar | Доходность (проценты) |
Yield (interest) |
| Contabilidad | Бухгалтерия | Accounting |
| Activo | Актив | Asset |
| Pasivo | Пассив | Liability |
| Capital | Капитал | Equity |
| Cuenta por pagar | Кредиторская задолженность | Account payable |
| Cuenta por cobrar | Дебиторская задолженность | Account receivable |
| Gasto | Расход | Expense |
| Estado financiero | Финансовый отчёт | Financial statement |
| Mobiliario y equipo | Мебель и инвентарь | Furniture and fixtures |
| Inventario | Инвентарь | Inventory |
| Libro mayor | Бухгалтерская книга | Ledger |
| Contabilidad de gestión | Управленческий учет | Managerial accounting |
| Ingreso neto | Чистый доход | Net income |
| Utilidad neto | Чистая прибыль | Net profit |
| Gasto de operación | Эксплуатационные расходы | Operating cost |
| Utilidad de operación | Операционная прибыль | Operating profit |
| Depreciación lineal | Линейный метод амортизации | Straight-line depreciation |
| Balance de comprobación | Пробный баланс | Trail balance |
| Comercio (noun), negociar (verb) | Торговля | Trade |
| Equipo | Команда | Team |
| Huelga | Забастовка | Strike |
| Bolsa de valores | Фондовый рынок | Stock market |
| Empresa individual | Индивидуальный предприниматель | Sole proprietorship |
| Accionista | Акционер | Shareholder |
| Ahorros | Экономия | Savings |
| Impuesto sobre la renta personal | НДФЛ | Personal income tax |
| Mercadeo/comercialización/marketing | Маркетинг | Marketing |
| Administración por objetivos | Управление на основе постановки задач | Management by objectives |
| Administración / gerencia | Управление | Management |
| Valores de primera clase | Акции голубых фишек | Blue-chip stocks |
| Pago contra entrega | Оплата наличными при доставке | Cash on delivery |
| Cámara de comercio | Торгово-промышленная палата | Chamber of Commerce |
| Bienes semiacabados | Незавершенное производство | Unfinished goods |
| Bolsa bajista | Медвежий рынок | Bear market |
| Bolsa alcista | Бычий рынок | Bull market |
| Bienes de consumo | Потребительские товары | Consumer goods |
| Deuda | Долг | Debt |
| Transportista común | Общественный перевозчик | Common carrier |
| Comisionista | Комиссионер или агент | Commission merchant or agent |
| Mercado al contado | Наличный рынок | Cash market |
| Junta directiva | Совет директоров | Board of directors |
| Bono | Облигация | Bond |
| Comprador/a | Покупатель | Buyer |
| Sociedad en nombre colectivo | Совместное партнерство | Joint partnership |
| Fecha de entrega | Дата поставки | Delivery date |
| Punto de entrega | Место доставки | Delivery point |
| Distribuidor/a | Дистрибьютор, продавец | Distributor |
| Fecha de vencimiento | Срок | Due date |
| Agente expedidor | Экспедитор | Freight forwarder |
| Endosar | Одобрить | Endorse |
| Economías de escala | Эффект масштаба | Economies of scale |
| Negocio en participación | Совместное предприятие | Joint venture |
| Mano de obra / fuerza laboral | Рабочая сила | Labor force |
| Carta de crédito | Аккредитив | Letter of credit |
| Fabricante | Производитель | Manufacturer |
| Arrendatario/a | Арендатор | Lessee / tenant |
| Sociedad colectiva | Партнерство | Partnership |
| Bienes duraderos | Товары длительного пользования | Durable goods |
| Tasa de interés | Процентная ставка | Rate of interest |
| Cabildero | Лоббист | Lobbyist |
| Clave | Ключевой элемент | Key element |
| Mercado | Рынок | Market |
| Venta al menor | Продавец | Retailer |
| Reembolso | Возмещение | Reimbursement |
| Inmobiliario | Недвижимость | Real estate |
| Papeleo | Документы | Paperwork |
| Hipoteca | Ипотечный займ | Mortgage |