Тематический словарь испанского языка

русский - испанский - английский

 

Деловой испанский —

esp/rus русский-испанский словарь

    Общие понятия
Marca comercial Товарный знак Trademark
Balance de comprobación Пробный баланс Trail balance
Subdesarrollado Малоразвитые Underdeveloped
Desempleo Безработица Unemployment
Bienes semiacabados Незавершенное производство Unfinished goods
Sindicato  Союз Union
Mayorista / comerciante al por mayor Оптовик Wholesaler
Retirar Снять, отменить Withdraw
Ética laboral Трудовая этика Work ethic
Devengar Доходность (проценты)

Yield (interest)

Contabilidad  Бухгалтерия Accounting 
Activo Актив Asset
Pasivo  Пассив Liability
Capital  Капитал Equity
Cuenta por pagar  Кредиторская задолженность Account payable
Cuenta por cobrar  Дебиторская задолженность Account receivable
Gasto Расход Expense
Estado financiero Финансовый отчёт Financial statement
Mobiliario y equipo Мебель и инвентарь Furniture and fixtures
Inventario  Инвентарь Inventory
Libro mayor  Бухгалтерская книга Ledger
Contabilidad de gestión  Управленческий учет Managerial accounting
Ingreso neto  Чистый доход Net income
Utilidad neto  Чистая прибыль Net profit
Gasto de operación Эксплуатационные расходы Operating cost
Utilidad de operación  Операционная прибыль Operating profit
Depreciación lineal  Линейный метод амортизации Straight-line depreciation
Balance de comprobación   Пробный баланс Trail balance
 Comercio (noun), negociar (verb) Торговля Trade
 Equipo Команда Team
Huelga  Забастовка Strike
Bolsa de valores Фондовый рынок Stock market
Empresa individual  Индивидуальный предприниматель Sole proprietorship
Accionista  Акционер Shareholder
Ahorros   Экономия Savings
Impuesto sobre la renta personal  НДФЛ Personal income tax
Mercadeo/comercialización/marketing  Маркетинг Marketing
Administración por objetivos  Управление на основе постановки задач Management by objectives
Administración / gerencia  Управление Management
Valores de primera clase  Акции голубых фишек Blue-chip stocks
Pago contra entrega Оплата наличными при доставке Cash on delivery
Cámara de comercio Торгово-промышленная палата Chamber of Commerce
Bienes semiacabados  Незавершенное производство Unfinished goods
Bolsa bajista Медвежий рынок Bear market
Bolsa alcista  Бычий рынок Bull market
Bienes de consumo Потребительские товары Consumer goods
Deuda Долг Debt
Transportista común  Общественный перевозчик Common carrier 
Comisionista Комиссионер или агент Commission merchant or agent
Mercado al contado Наличный рынок Cash market
Junta directiva   Совет директоров Board of directors
Bono Облигация Bond
Comprador/a Покупатель Buyer
Sociedad en nombre colectivo Совместное партнерство Joint partnership
Fecha de entrega Дата поставки Delivery date
Punto de entrega   Место доставки Delivery point
Distribuidor/a Дистрибьютор, продавец Distributor
Fecha de vencimiento  Срок Due date
Agente expedidor Экспедитор Freight forwarder
Endosar Одобрить Endorse
Economías de escala Эффект масштаба Economies of scale
Negocio en participación Совместное предприятие Joint venture
Mano de obra / fuerza laboral Рабочая сила Labor force
Carta de crédito Аккредитив Letter of credit
Fabricante Производитель Manufacturer
Arrendatario/a Арендатор Lessee / tenant
Sociedad colectiva Партнерство Partnership
Bienes duraderos Товары длительного пользования Durable goods
Tasa de interés Процентная ставка Rate of interest
Cabildero Лоббист Lobbyist
Clave Ключевой элемент Key element
Mercado Рынок Market
Venta al menor Продавец Retailer
Reembolso Возмещение Reimbursement
Inmobiliario Недвижимость Real estate
Papeleo Документы Paperwork
Hipoteca Ипотечный займ Mortgage

 

 

 

 

Остались вопросы или появились новые?

Задайте их на форуме, вам обязательно помогут!

poliglot16Видео-курс "Полиглот" (авторская методика экспресс-обучения Дмитрия Петрова) >>