Обороты с más, menos, tan, igual, tantos и др.
Сравнение
Сравнительная степень прилагательных образуется по следующей формуле:
Más / Menos + прилагательное / наречие / существительное + que |
Примеры:
• Marta es más inteligente que Sofía. (прилагательное)
• Ella escribe más lento que el resto de sus compañeros de clase. (наречие)
• Marta y Natalia tienen más amigos que Sofía. (существительное)
• Pablo es menos alegre que Pedro. (прилагательное)
• Pedro llegó menos tarde que Franco. (наречие)
• Franco y Juan tienen menos amigos que Diego. (существительное)
Если при сравнении используется числительное, то используется Más/Menos DE, однако в отрицательных предложениях используется Más/Menos QUE:
• Tengo más de cinco mil pesos en el bolsillo.
No tengo más que cinco mil pesos en el bolsillo.
• Hay menos de diez mil personas protestando.
No hay más que diez mi personas protestando.
Идентичность
Для сравнения характеристик двух объектов используется формула:
TAN + прилагательные/наречия + COMO |
• Tomás es tan travieso como Iván.
• El edificio es tan alto como un árbol.
• La hormiga es tan lenta como la tortuga
IGUAL DE + прилагательные/наречия + QUE |
• El jarabe es igual de dulce que la pastilla.
LO MISMO QUE... |
• El boleto de cine cuesta lo mismo que el del teatro.
Tanto ... como
При сравнении существительных используется оборот:
TANTO + сущ м.р. ед.ч. + COMO TANTA + сущ ж.р. ед.ч + COMO TANTOS + сущ м.р. мн.ч + COMO TANTAS + сущ ж.р. мн.ч + COMO |
Примеры:
• Mi hermana bebe tanta leche como yo.
• Tamara tiene diez años y lee tantos libros como un adulto.
• Diego habla tantos idiomas como Juan.
Превосходство: самый
Превосходная степень образуется по образцу:
EL / LA / LOS / LAS + MÁS + прилагательное + DE |
• Caupolicán fue el guerrero más bravo de su generación.
• El Puerto de San Antonio es el puerto más importante de la quinta región de Chile.
• Lorena es la más trabajadora de la empresa.
Часто превосходная степень используется со словами типа: todos, todo el mundo, ninguno, entre otros. При этом сравнение не проводится.
Примеры:
• Ese es el peor plato de comida que existe.
• Martín es el niño más amable del mundo.
Исключения
Прилагательное |
Сравнительная степень |
Превосходная степень |
Bueno |
Mejor |
Óptimo |
Malo |
Peor |
Pésimo |
Grande |
Mayor |
Máximo |
Pequeño |
Menor |
Mínimo |
Bajo |
Inferior |
Ínfimo |
Alto |
Superior |
Supremo |
Примеры:
• Este libro es mejor que el otro.
• La película "Hombre Araña 1" es mejor que "Hombre Araña 15".
• Soy la hija mayor de mi familia.
Прилагательные на -ísimo
Многие прилагательные имеют абсолютную превосходную степень (ср. в русском «самый лучший» = «наилучший»).
Примеры:
• Brad Pitt era el hombre más guapísimo de la fiesta. (No había nadie más guapo que él)
• Esa familia es riquísima.
• Vi a unos niños pobrísimos.
Исключения
bueno bonísimo
fuerte fortísimo
nuevo novísimo
valiente valentísimo
amplio amplísimo
fiel fidelísimo
antiguo antiquísimo
sagrado sacratísimo
simple simplísimo
cruel crudelísimo
sabio sapientísimo
Прилагательные на -BLE приобретают окончание -BILÍSIMO:
amable amabilísimo
notable notabilísimo
noble nobilísimo
afable afabilísimo
Некоторые прилагательные образуют абсолютную превосходную степень при помощи окончания -érrimo:
célebre celebérrimo
mísero misérrimo
salubre salubérrimo
pobre paupérrimo
Читать далее:
Согласование времён в испанском языке
Aun, aún, todavía (все еще; даже)
Наречие — Adverbio