Грамматика испанского языка

Суффикс добавляется после корня слова для добавления оттенка смысла или получения нового слова

Суффиксы

Суффикс добавляется после корня слова для добавления оттенка смысла или получения нового слова, например: корень – коренной, корень – корешок.

Суффикс Sufijo Значение Где используется Пример
-aco

Уничижительное

Национальность

в сущ-ных 

в прил-ных

Libraco – книженция (скучная книга)

austríaco - австриец

-acho   Уничижительное

в сущ-ных

в прил-ных

Poblacho - деревушка

ricacho - богач

-ada  .

"то, что вмещается"

"удар"

в сущ-ных

Cucharada – ложка (емкость)

Pedrada – удар камнем

-aje 

"действие"

"место","время"

собирательное

в сущ-ных

Abordaje - штурм,aprendizaje - обучение

hospedaje - ночлег

ramaje – листва, крона

-ajo/a 

Уменьшительное

Уничижительное

в сущ-ных и прил-ных

Migaja - капелька

Pequeñajo – малявка (о детях)

-al 

принадлежность

"изобилие"

в прил-ных или сущ-ных Arbitral- арбитражный, sauzal - заросли ивы, Lodazal – грязище (много грязи)
-algia  Греческие названия болезней в сущ-ных Neuralgia, nostalgia
-amen  собирательное в сущ-ных Maderamen (деревянный каркас), velamen (паруса)
-ancia       действие в абстрактных сущ-ных Discrepancia (различие), vagancia (праздность)
-anza

действие

«воздействие» или нагрузка ("cargo")

в отглагольных сущ-ных

Confianza (доверие)

Enseñanza (преподавание)

Ordenanza (правила)

-ario 

Принадлежность,

профессия или место

в сущ-ных и прил-ных

Disciplinario (дисциплинарный)

Bibliotecario (библиотекарь)

Armario (шкаф)

-arquía   Греческие название типов правления в абстрактных сущ-ных

monarquía

anarquía

-ático  принадлежность в сущ-ных и прил-ных Lunático (сумасшедший), fanático (фанат)
-ato/a    в сущ-ных

decanato

cabalgata

-avo знаменатель Дробные числительные Octavo (1/8), trezavo (1/13)
-ble     в отглагольных прил-ных

Amable (любезный)

Creíble (правдоподобный)

-bio  Греч. «жизнь» в прил-ных Anfibio (земноводный)
-bundo интенсивность в отглагольных прил-ных vagabundo, errabundo (оба = бродячий)
-ción  действие в отглагольных сущ-ных asunción, producción, cocción
-cito/-cico/ уменьшительное   Mujercita - женушка
-cillo уменьшительное en agudas de dos o más sílabas calzoncillo
-zuelo уменьшительное terminadas en "n" o "r" ladronzuelo
-cracia/  -crata Voz griega  "fuerza, poder" в сущ-ных и прил-ных

democracia

demócrata

-cultor / cultura

"cultivador"

"cultivo"

в сущ-ных

apicultor

agricultura

-dad       в абстрактных сущ-ных brevedad. generosidad
-dero  .

"instrumento",

"lugar" o

"capacidad"

в отглагольных сущ-ных и прил-ных

regadera

sumidero

lavandera

-do 

-ado/-ido

"semejanza"

"dignidad"

"cualidad" y

"sonido".

в сущ-ных и прил-ных

apaisado

doctorado

dolorido

maullido

-dor 

. .

"agente"

"lugar" o

"instrumento"

в отглагольных сущ-ных и прил-ных

boxeador

comedor

licuadora

-dromo  Voz griega "carrera" в сущ-ных. autódromo. velódromo
-dura

действие o

"efecto".

в отглагольных сущ-ных

picadura

atadura

-ear   действие. en verbos derivados de ustantivos y adjetivos agujerear, pasear, vocear

-ececito  

-ecito 

Diminutivo

В односложных сущ-ных и прил-ных

в многосложных сущ-ных и прил-ных

piececito, florecita

cochecito, puertecita, pobrecita

-edal  "lugar donde abunda algo". в сущ-ных robledal, rosedal
-edo/-eda Colectivos в сущ-ных robledo, alameda
-ejo /a diminutivos-уничижительноеs в сущ-ных и прил-ных calleja, animalejo
-endo "necesidad" в сущ-ных и прил-ных estupendo, dividendo
-eno/-ena     В порядковых числительных или количественных сущ-ных

noveno

decena

-ense  . natural de... в сущ-ных и прил-ных platense, nicaragüense
-ento  "manera, condición". в прил-ных amarillento, violento
-erio  действие в отглагольных сущ-ных imperio, improperio
-ero

"oficio",

"árbol",

"lugar" 

принадлежность.

в сущ-ных и прил-ных

panadero

limonero

cochera

fiambrera

-érrimo superlativo Adjetivos misérrimo, paupérrimo
-és  национальностьs в сущ-ных и прил-ных milanés,. francés, cordobés
-esa 

cargos o

de hembras de animales

Femeninos

condesa,

tigresa

-ez  фамилия в абстрактных сущ-ных

López, Pérez

escasez. lucidez

-eza    в абстрактных сущ-ных. firmeza, pureza, delicadeza
-ezno  уменьшительное в сущ-ных lobezno, osezno. viborezno
-fagia  Partícula griega "comer" в сущ-ных antropofagia, erofagia
-fero Forma latina "que lleva" в прил-ных petrolífero, aurífero
-ficio Forma latina, "hacer" в абстрактных сущ-ных beneficio, artificio
-fico Forma latina, "hacer" Образование прил-ного benéfico, específico
-filia Partícula griega "amor" в сущ-ных bibliofilia, anglofilia
-filo  Partícula griega "amante" в прил-ных hidrófilo, zoófilo
-fobia  Partícula griega "aversión" в абстрактных сущ-ных claustrofobia, hidrofobia
-fono Partícula griega "sonido".   audífono, magnetófono
-foro  Partícula griega;"que lleva" в прил-ных semáforo, acuífero
-fugo Voz latina "huir" в прил-ных. centrífugo, febrífugo

-genio

-geno

-genia/ 

-génico

Partículas griegas"engendrar" в сущ-ных и прил-ных

primigenio

endógeno

orogenia

fotogénico

-geo Partícula griega "tierra" в сущ-ных apogeo, perigeo
-ía

"cargo",

"colectivo"

"cualidad" 

"país".

в сущ-ных

auditoría

papelería

hipocresía

Turquía

-iatra Partícula griega "médico" в сущ-ных pediatra, siquiatra, foniatra
-icia     Образование   абстрактных сущ-ных malicia, pericia
-icio

действие 

воздействие

принадлежность

в сущ-ных и прил-ных

servicio, bullicio

vitalicio

alimenticio

-ico .  .   в прил-ных и сущ-ных женского рода

rústico, práctico

auténtica, frenética

botica

-iego   принадлежность. в прил-ных mujeriego, solariego
-ificar     В глаголах clarificar, santificar

-ino 

  в сущ-ных и прил-ных porcino, correntino
-iño  De origen gallego en palabras generales. cariño, aliño, armiño
-ío  pertenencia Adjetivos intensivos o  derivados de sustantivos y adjetivos. bravío, plantío
-isa 

"ocupación"

"dignidad".

в сущ-ных женского рода

poetisa,

sacerdotisa

-ísimo . superlativo в прил-ных bellísimo, rapidísimo
-ismo

"sistema"

"doctrina".

в абстрактных сущ-ных

cristianismo

socialismo

-ista .

"oficio", "profesión"

"escuela" , "partido"

в сущ-ных и прил-ных

modista, gasista

oficialista. socialista

-ita  . национальностьs в сущ-ных и прил-ных moscovita, israelita
-itis Partícula griega "inflamación" в сущ-ных apendicitis, otitis
-ito  afectivo y diminutivo в сущ-ных и прил-ных chiquito, sobrinito
-itud   в абстрактных сущ-ных rectitud, actitud
-izar Acción В глаголах colonizar, agilizar
-izo

"tendencia",

"semejanza"

"posesión"

принадлежность

"lugar".

в прил-ных, сущ-ных и причастиях

rojizo,

calizo

enfermizo

rollizo

caballeriza

-látero Forma latina "lado" вприл-ных equilátero, cuadrilátero
-logo Partícula griega. "que cultiva una ciencia" в сущ-ных sicólogo, neurólogo, entomólogo
-mancia  . Partícula griega."adivinación"   cartomancia, quiromancia
-menta colectivo Sustantivos osamenta, cornamenta
-mente   Adverbios derivados de adjetivos rápidamente, felizmente
-mestral Отношение к месяцу в сущ-ных и прил-ных bimestral
-mestre Отношение к месяцу в сущ-ных bimestre
-metría Partícula griega "medición". в сущ-ных trigonometría,ergometría
-morfo Греческое название форм в прил-ных Antropomorfo (человекообразный), polimorfo (многообразный)
-ndo  Характеристика действия герундий cantando, leyendo, viendo
-nte  "que hace la acción". в отглагольных прил-ных ambulante, confidente
-oide форма в сущ-ных и прил-ных Ovoide - яйцевидный

-ónimo

-onimia

Partículas griegas "nombre" в сущ-ных

sinónimo, homónimo

sinonimia, homonimia

-ope

-opía 

Partículas griegas. "mirada, ver" в прил-ных и сущ-ных

miope

miopía

-opsia "visión" в сущ-ных autopsia
-or/-ora 

"profesión"

"ocupación"

в сущ-ных и прил-ных в сущ-ных

doctor, doctora. pintor, pintora

dulzor. temblor. escozor

-osis   Partícula griega. "enfermedad". в сущ-ных parasitosis, tuberculosis

-oso

-osa  .

"изобилие"

действие-

в прил-ных andrajoso, roñosa, furioso
-ote  Увеличительное, уменьшительное,уничижительное в сущ-ных и прил-ных Grandote (огромнейший), islote (островок)
-pirético Греч. «лихорадоочный» в прил-ных Antipirético (жаропонижающий)
-plejía Греч. "удар" в сущ-ных Hemiplejia (полупаралич) 
-poli/-polis Греч. «город» в сущ-ных metrópolis, acrópolis
-sco

принадлежность

"презрение"

в сущ-ных и прил-ных

Peñasco (высокая скала)

brusco (резкий), pardusco

-soma  Partícula griega. "cuerpo" в сущ-ных. cromosoma
-sor  Род занятий в сущ-ных и прил-ных supervisor, ascensor
-terapia Partícula griega. "curación" в сущ-ных crioterapia, helioterapia
-terio  место в сущ-ных monasterio, cementerio

-tomía 

-tomo

Partículas griegas. "porción". в сущ-ных и прил-ных

anatomía, lobotomía

átomo

-torio 

"aptitud"

"lugar".

в сущ-ных и прил-ных

ambulatorio

dormitorio, locutorio

-ucho/a  . уничижительное и уменьшительное в сущ-ных и прил-ных medicucho, feúcha
-udo  "имеющийся в изобилии" в прил-ных Melenudo (длинноволосый,), puntiagudo (острый)
-uelo  . уменьшительное в сущ-ных riachuelo, reyezuelo
-ueño " действующий " в прил-ных Halagüeño (льстивый), risueño (смеющийся)
-ulento . "изобилие" в прил-ных Virulento (вирусный), purulento (гнойный)
-ura    в сущ-ных Dulzura (сладость), premura (экстренность)
-uzo  . уничижительное в сущ-ных и прил-ных gentuza
-voro  Греч. Обозначение типа питания в прил-ных Carnívoro (плотоядный),  herbívoro (траводяный)
-zoico Греч. Обозначение животного в прил-ных Mesozoico (мезозойский), paleozoico (палеозойский)
-zón действие или воздейстие в сущ-ных picazón. caparazón
-zuelo/a уменьшительное в сущ-ных и прил-ных ladronzuelo, Cazuela

Остались вопросы или появились новые?

Задайте их на форуме, вам обязательно помогут!