cosmos Высказывания Платона

 

Frases de Platon

  

   La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente

mucho, hablapoco.

Наивысшее проявление любви — не говорить о ней; человек, который сильно любит, мало говорит.

La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo.

Для души музыка — то же, что гимнастика для тела.

   El cuerpo humano es el carruaje; el yo, el hombre que lo conduce; el

pensamiento son las riendas, y los sentimientos los caballos.

Человеческое тело — это повозка; я, человек, — возница, управляющий ею; разум — это поводья, а чувства — лошади.

  

Los amigos se convierten con frecuencia en ladrones de nuestro tiempo.

Зачастую друзья превращаются в воров, они крадут наше время.

  

Buscando el bien de nuestros semejantes... encontramos el nuestro.

Ища добро в наших ближних... мы находим добро в себе.

 

No hay hombre tan cobarde a quien el amor no haga valiente y

transformeenhéroe.

Нет труса, кого любовь не сделала бы смельчаком и не превратила бы в героя.

   La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos.

Бедность приходит не из-за уменьшения богатства, а из-за роста желаний.

   Dos excesos deben evitarse en la educación de la juventud; demasiada severidad, y demasiada dulzura.

В воспитании молодежи должно избегать двух излишков: излишней суровости и излишней мягкости

  

La obra maestra de la injusticia es parecer justo sin serlo.

Мастерский труд несправедливости — казаться справедливым, не будучи таковым.

 

 

Остались вопросы или появились новые?

Задайте их на форуме, вам обязательно помогут!