Ratio: 5 / 5

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado
 
На испанском Исполнитель

Te voy a decir una cosa      

Я скажу одну вещь

La más bonita sin duda eres tú
Самая красивая без сомнения, - это ты
la más autentica de todas tú
самая настоящая из всех, - это ты
si tú me abrazas no existe el dolor
Если ты меня обнимаешь, боли не существует
si tú me hablas yo entro en razón
Если ты cо мной говоришь, я понимаю
Con solamente mirarme una vez
С первого твоего взгляда на меня
guias mis pasos alla donde voy
ведешь мои шаги, куда я иду   
y es que el pilar de mi vida, tus ojos azules, son mi religión
и это потому что опора моей жизни - твои голубые глаза - это само набожность

Cantaré por una sola razón
Спою по одной причине
ver la luz que envuelve tu corazón
Увидеть свет, окружающий твоё сердце
Cantaré al alba nuestra canción
Спою на рассвете нашу песню
te diré que siempre seras el alma de mi corazón
Скажу что ты всегда будешь душой моего сердца
me das tanto amor
ты мне даешь столько любви

Que no soy facil lo sabes muy bien
что я не сахар, Ты хорошо знаешь
que me has cosido las alas también
Что ты пришила мои крылья тоже
que sin tus manos no puedo vivir
Что без твоих рук я не могу жить
que con tu calma consigo seguir.
Что (когда я вижу) твоё спокойствие, я могу продолжать
tú la que me hace reir otra vez
Ты заставляешь меня смеяться снова
tu caballito desbocado, ves,  quiere decirte «te quiero»
Твой маленький необузданный конёк, видишь, хочет сказать тебе «Я тебя люблю»
yo te prometo que todo ira bien
Я обещаю тебе, что все будет хорошо
que eres el angel que guarda la fe
Ты ангел, который сохранит веру
que tengo en todos mis sueños
который у меня есть во всех моих мечтах.

Amaia Montero, españolamontero
Видео