Pablo Milanés — Yolanda

Все песни исполнителя → Pablo Milanés - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
pablo-milanes 

 

На испанском

Yolanda

Esto no puede ser más que una canción,
quisiera fuera una declaración de amor,
romántica sin reparar en formas tales
que ponga un freno a lo que siento ahora a raudales.

Te amo, te amo,
eternamente te amo.

Si me faltaras no voy a morirme,
si he de morir quiero que sea contigo,
mi soledad se siente acompañada
por eso a veces sé que necesito

Tu mano, tu mano,
eternamente tu mano.

Cuando te vi sabía que era cierto
este temor a quedarme descubierto.
Tú me desnudas con siete razones,
me abres el techo siempre que me colmas

De amores, de amores,
eternamente de amores.

Si alguna vez me siento derrotado
renuncio a ver el sol cada mañana.
Rezando el credo que me has enseñado,
miro a tu cara y digo en la ventana

Yolanda, Yolanda,
eternamente Yolanda.

На русском

Йоланда

Это не может быть больше, чем песней,
а мне бы хотелось, чтобы это было признанием в любви,
романтичным, которое не воплощается в формах,
Которые ставят тормоз в тот поток,
который я чувствую сейчас.

Я тебя люблю, я тебя люблю,
Бесконечно люблю.
Если мне будет не хватать тебя, я не убью себя
Если мне придется умирать, хочу, чтобы это было с тобой.
Мое одиночество чувствует себя в компании,
поэтому часто знаю, что мне нужна

Твоя рука, твоя рука,
Бесконечно твоя рука.

Когда я тебя видел, знал, что это было точно.
Этот страх оставить меня открытым.
Ты меня раздеваешь семью причинами,
мне открываешь потолок всегда, когда наполняешь меня.

Любовью, любовью,
вечно любовью.

Если я чувствую себя когда-нибудь оборванным,
Я отказываюсь видеть солнце каждое утро.
Молюсь согласно тем убеждениям, которым ты меня научила,
Смотрю на твое лицо и говорю в окно

Йоланда, Йоланда,
вечно Йоланда.