Connie Francis — Tanto control

Все песни исполнителя →


Клип:
Исполнитель:
connie-francis 

 

На испанском

Tanto control

Cada vez que digo: Yo me voy
Papá y Mamá quieren saber: A dónde vas?,
A quién vas?,  Y con quién vas?
Y a qué hora vas a volver?

Tanto control, tanto control,
Es cansador siempre, tanto control,
No se ya que pensar de tal preocupación
Y tanto, tanto control

Cuando tú me invitas a salir,
Papá y mamá quieren saber,
quién es el que ha llamado?, Y para qué?
Y siempre igual, siempre igual.

Tanto control, Tanto control,
Es cansador siempre, tanto control,
Me temo que al final te vayas a cansar
Y quedaré sin tu amor.

Y así siempre: A dónde vas?
Y con quién vas?, Y para qué?
Y vuelve a las nueve y no a las diez
No vuelvas tarde otra vez

Tanto control, tanto control,
Es cansador siempre, tanto control
Si vuelvo a tardar se van a enojar
Y siempre el mismo control, y siempre..

 

Каждый раз, когда говорю: «Я ухожу»
Папа и мама хотят знать: «Куда идешь?
К кому идешь? И с кем идешь?
И во сколько собираешься вернуться?»

Столько контроля, столько контроля,
От этого устаешь всегда, столько контроля.
Не знаю, даже че думать о такой заботе,
И столько, столько контроля.

Когда ты меня приглашаешь выйти,
Папа и мама хотят знать:
«Кто это, кто тебе звонил? И зачем?
И всегда одинаково, всегда одинаково.

Столько контроля, столько контроля,
От этого устаешь всегда, столько контроля.
Боюсь, что в кнце концов ту устанешь
И я останусь без твоей любви.

И так всегда: «куда идешь? И с кем идешь?
И зачем?»
И возвращайся в 9, а не в 10
Не приходит опять поздно.

Столько контроля, столько контроля,
От этого устаешь всегда, столько контроля.
Если опять опоздаю, они разозлятся
И всегда один и тот же контроль, и всегда…

На русском

Столько контроля

Каждый раз, когда говорю: «Я ухожу»
Папа и мама хотят знать: «Куда идешь?
К кому идешь? И с кем идешь?
И во сколько собираешься вернуться?»

Столько контроля, столько контроля,
От этого устаешь всегда, столько контроля.
Не знаю, даже че думать о такой заботе,
И столько, столько контроля.

Когда ты меня приглашаешь выйти,
Папа и мама хотят знать:
«Кто это, кто тебе звонил? И зачем?
И всегда одинаково, всегда одинаково.

Столько контроля, столько контроля,
От этого устаешь всегда, столько контроля.
Боюсь, что в кнце концов ту устанешь
И я останусь без твоей любви.

И так всегда: «куда идешь? И с кем идешь?
И зачем?»
И возвращайся в 9, а не в 10
Не приходит опять поздно.

Столько контроля, столько контроля,
От этого устаешь всегда, столько контроля.
Если опять опоздаю, они разозлятся
И всегда один и тот же контроль, и всегда…