Quiero Llenarme De Ti

Quiero escribir una canción a tus cabellos
Luego tu cara en la arena dibujar
Oír tu nombre cantado por el viento
Ver tu sonrisa jugando en el mar.

Quiero flotar en cada beso entre las nubes
Y contemplarte en tu adorable juventud
Luego pintarte con luz del arco iris
Y hacer un cuadro de amor y gratitud.

Quiero llenarme de ti                   
Quiero volverte encontrar      
Entre la naturaleza                      
Y mi vieja tristeza poder olvidar.       

Quiero encerrar a tu mirada entre mis manos
Luego abrazarte y llenarte de calor
Para que el frió de los años no te dañen
Y conservarte como una bella flor.

Tu peligrosa insolencia me estremece
Tu  picardía me hace sonreír
La candidez de tu mirada me enloquece
Dime pequeña que más puedo pedir.

Хочу наполниться тобой

О твоих волосах хочу я песню написать,
а потом на песке твое лицо нарисовать,
слушать, как бриз твое имя напевает,
видеть как в море твоя улыбка играет.

В облаках хочу плыть в поцелуе каждом,
прелесть юности твоей созерцать,
и тебя раскрасить ярким светом радуг
полотно благодарной любви нарисовать.

Хочу до краев тобой наполняться,
снова и снова с тобой встречаться,
среди дикой природы с тобою бродить,
и суметь свою старую грусть позабыть.

Хочу в ладони свои твой взгляд заключить,
и, наполняя теплом, тебя крепко обнять,
чтоб холод лет не смог тебе навредить,
как прекрасный цветок хочу тебя сохранять.

Твоя рисковая дерзость поражает меня,
а шаловливое лукавство меня веселит,
твой простодушный взгляд меня сводит с ума,
малышка, ответь, о чем еще мне просить?