Natalia Y Maka — Olvidarte Hoy

Ratio: 5 / 5

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado
 

Все песни исполнителя → Natalia Y Maka - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Olvidarte Hoy

He perdido tanto tiempo contigo,
Que ya no puedo entregarme mas...
solamente te pido que entiendas
Que nuestra calma nunca llegará

Tus desaires, manías y celos
al fin me han hecho despertar
quiero acabar con este mal sueño
tan solo quiero olvidar...

Los momentos que vivimos en mi cama,
enredandonos entre besos y caricias
nuestro tiempo se acaba
ya no queda esperanza y lo mejor es dejarlo aqui
y olvidarte hoy

No me pidas nada que nada te doy
Que no, que no, que no, que no me valen tus lagrimas,
no me das pena y lo mejor es dejarlo aqui
y olvidarte hoy

No me pidas nada que nada te doy
Que no, que no, que no, que no me valen tus lagrimas,
no me das pena y lo mejor es dejarlo aqui
Y olvidarte hoy
Olvidarte hoy

Por más que intento borrar tus recuerdos
Más me cuesta respirar
Salgo en las fotos riendo contigo
y ahora no dejo de llorar

Es muy facil decir que me quieres
Y mañana dios dirá
No me cuentes historias de cuentos
Que ese cuento quiero acabar

Los momentos que vivimos en mi cama,
enredandonos entre besos y caricias
nuestro tiempo se acaba
ya no queda esperanza y lo mejor es dejarlo aqui
y olvidarte hoy

No me pidas nada que nada te doy
Que no, que no, que no, que no me valen tus lagrimas,
no me das pena y lo mejor es dejarlo aqui
Y olvidarte hoy

No me pidas nada que nada te doy
Que no, que no, que no, que no me valen tus lagrimas,
no me das pena y lo mejor es dejarlo aqui
Y olvidarte hoy

No me pidas nada que nada te doy
que no, que no, que no, que no me valen tus lagrimas.
no me daas penaa y lo mejor es dejarlo aqui
Y olvidarte hoy

No me pidas nada que nada te doy
Que no, que no, que no, que no me valen tus lagrimas,
no me das pena y lo mejor es dejarlo aqui
Y olvidarte hoy

На русском

Забыть тебя прямо сейчас

Я потеряла с тобой столько времени,
что больше не могу отдавать всю себя,
я только прошу тебя понять,
что у нас никогда не будет покоя.

Твое презрение, твои мании и ревность
в конце концов заставили меня проснуться,
и я хочу покончить с этим страшным сном,
я так хочу забыть…

моменты, пережитые нами в моей постели,
как мы дурачились между поцелуями и ласками.
Наше время истекло,
не остается никакой надежды, и лучше всего – оставить все здесь,
и забыть тебя прямо сейчас.

Не проси меня ни о чем, я ничего тебе не дам,
нет, нет и нет, потому что твои слезы ничего для меня не значат,
мне не жалко тебя, и лучше всего – оставить все здесь
и забыть тебя прямо сейчас.

Не проси меня ни о чем, я ничего тебе не дам,
нет, нет и нет, потому что твои слезы ничего для меня не значат,
мне не жалко тебя, и лучше всего – оставить все здесь
и забыть тебя прямо сейчас.
Забыть тебя прямо сейчас.

Чем больше я стараюсь стереть воспоминания о тебе,
тем труднее мне дышать.
На фотографиях с тобой я смеюсь,
а сейчас, не переставая, плачу.

Так легко сказать, что ты меня любишь,
и завтра бог скажет,
чтобы ты не рассказывал мне сказки,
потому что я хочу завершить этот рассказ

о тех моментах, что мы пережили в моей постели,
о том, как мы дурачились между поцелуями и ласками.
Наше время истекло,
не остается никакой надежды, и лучше всего – оставить все здесь,
и забыть тебя прямо сейчас.

Не проси меня ни о чем, я ничего тебе не дам,
нет, нет и нет, потому что твои слезы ничего для меня не значат,
мне не жалко тебя, и лучше всего – оставить все здесь
и забыть тебя прямо сейчас.

Не проси меня ни о чем, я ничего тебе не дам,
нет, нет и нет, потому что твои слезы ничего для меня не значат,
мне не жалко тебя, и лучше всего – оставить все здесь
и забыть тебя прямо сейчас.

Не проси меня ни о чем, я ничего тебе не дам,
нет, нет и нет, потому что твои слезы ничего для меня не значат,
мне не жалко тебя, и лучше всего – оставить все здесь
и забыть тебя прямо сейчас.

Не проси меня ни о чем, я ничего тебе не дам,
нет, нет и нет, потому что твои слезы ничего для меня не значат,
мне не жалко тебя, и лучше всего – оставить все здесь
и забыть тебя прямо сейчас.