Quiéreme

Quiéreme de trotamundos no me amarres a tu lado
que la vida no es de mármol, es del cosmos y es de piel
Quiéreme de loco lindo nunca cuerdo y calmo
que prefiero ser tus alas a ser clavo en tu pared

Quiéreme tan insegura
como puedas y lo aguanten tus encantos
quiéreme como tu quieras
pero no me dejes de querer...

Quiéreme con todo y punto, sin siquiera meditarlo
como aman los gitanos siempre al filo del placer
Quiéreme con mis delirios, con los puesto y sin dudarlo
que no quiero ser tu agua sino el fuego en que has de arder

Quiéreme tan insegura
como puedas y lo aguanten tus encantos
quiéreme como tu quieras
pero no me dejes de querer...

Quiéreme por dos minutos o por cien eternidades
y sabrás que a ese instante nunca más lo olvidaré
Quiéreme hasta perderme pero nunca hasta olvidarme
que en el feeling del reencuentro simplemente te diré

Quiéreme tan insegura
como puedas y lo aguanten tus encantos
quiéreme como tu quieras
pero no me dejes, no me dejes de querer...

Quiéreme en las ausencias
cuando sientas que la vida es sólo un rato
Quiéreme cuando me tengas
pero no me dejes que yo siempre te amaré

Люби меня

Люби меня, бродягу, но не привязывай к себе,
ведь жизнь не из мрамора, она из космоса и кожи.
Люби меня прекрасного безумца, я всегда безрассуден и непоседлив.
Я предпочитаю быть твоими крыльями, а не гвоздем в стене.

Ты, такая неуверенная, люби меня,
как можешь, твое очарование поддержит твою любовь.
Люби меня, как хочешь,
но не прекращай любить меня.

Люби меня целиком, и точка, даже не думая об этом,
как любят цыгане, всегда наслаждаясь.
Люби меня с моими желаниями, не сомневаясь в том,
что я хочу быть не водой, а огнем, в котором ты должна гореть.

Ты, такая неуверенная, люби меня,
как можешь, твое очарование поддержит твою любовь.
Люби меня, как хочешь,
но не прекращай любить меня.

Люби меня две минуты или сотню вечностей
и в этот миг ты поймешь, что больше я никогда этого не забуду.
Люби меня до моей потери, но никогда не до забвения,
о чем я скажу тебе при нашем соприкосновении.

Ты, такая неуверенная, люби меня,
как можешь, твое очарование поддержит твою любовь.
Люби меня, как хочешь,
но не прекращай любить меня.

Люби меня при моем отсутствии,
когда ты чувствуешь, что жизнь это только отрезок времени.
Люби меня, когда я с тобой,
но не позволяй мне, чтобы я всегда тебя любил.