Sólo Una Vez

Yo tengo los labios que nunca mordiste

Los pasos que no acompañaste

Yo tengo el corazón donde te sumergiste

aquella vez con solo mirarme

Pero estas tan cerca y tan lejos

Yo soy el camino que no descubriste

El cuerpo y la sangre que nunca probaste

Por miedo por amor por no arrepentirte

Soy espejo donde no te miraste

Pero estoy tan cerca y tan lejos

Solo una vez, se siente así

Una vez en la vida

Solo una vez, pruébame

Y veras la salida

Por tu amor lo doy todo…

Yo se que el amor y el azar no coinciden

No fue casualidad encontrarte

Yo tengo la ilusión de que me necesites

Que tu amor no se vuelva paisaje

Es que estamos cerca y tan lejos

Solo una vez, se siente así

Una vez en la vida

Solo una vez, pruébame

Y veras la salida

Por tu amor lo doy todo…

Только раз

У меня есть губы, которые ты никогда не кусала,

и время, когда ты не шла со мной.

У меня есть сердце, в котором ты утонула

тогда, взглянув на меня только раз.

Ты так близко, и так далеко.

Я путь, который ты не открыла,

тело и кровь, которые ты не пробовала

из страха, из любви и нераскаяния.

Я зеркало, в которое ты не смотрелась.

Я так близко, и так далеко.

Только раз почувствуй себя так, как я,

один раз в жизни.

Только раз попробуй меня,

и ты увидишь итог –

ради твоей любви я все отдам.

Я знаю, что любовь и случай не совпадают.

У меня не было случая встретиться с тобой.

Я мечтаю о том, что нужен тебе,

что твоя любовь не обернется всего лишь картиной.

Мы так близки и так далеки.

Только раз почувствуй себя так, как я

один раз в жизни.

Только раз попробуй меня,

и ты увидишь итог –

ради твоей любви я все отдам.