Клип:
Исполнитель:
 axel

 

На испанском

Afinidad

Sabes bien dónde están

mi virtud, mi verdad.

Yo también sé de ti,

tu ilusión, tu soñar.

Bésame, no queda nada que explicar,

afinidad.

No me pidas mas de lo que yo puedo amarte

y veras que a nadie como a ti amaré.

No me pidas nunca que de ti no me aleje

y aquí estaré.

No me pidas mas de lo que yo puedo darte

y seguramente todo te lo daré.

Deja que hable el corazón, déjalo ser,

y entrégate.

Pídeme sólo amor,

sin dudar te lo doy.

Víveme como soy,

sin pensar, hoy es hoy.

Tómame, no queda nada que explicar,

afinidad.

No me pidas mas de lo que yo puedo amarte

y veras que a nadie como a ti amaré.

No me pidas nunca que de ti no me aleje

y aquí estaré.

No me pidas mas de lo que yo puedo darte

y seguramente todo te lo daré.

Deja que hable el corazón, déjalo ser

y entrégate.

No me pidas mas de lo que yo puedo darte

y seguramente todo te lo daré.

Deja que hable el corazón, déjalo ser

y entrégate.

На русском

Близость

Ты отлично знаешь, где находятся

мое достоинство и моя правда.

Я тоже знаю тебя,

твои фантазии, твою мечту.

Поцелуй меня, и не остается ничего, что нужно объяснять,

мы близки.

Не проси меня больше о любви, я и так могу любить тебя,

ты увидишь, что я буду любить тебя, как никто другой.

Никогда не проси меня, чтобы я не ушел от тебя,

я и так буду здесь.

Не проси меня больше о том, что я и так могу дать тебе,

и я все это обязательно дам.

Позволь говорить сердцу, дай ему жить

и вручи его мне.

Только попроси меня о любви,

и я, безусловно, дам тебе любовь.

Живи, как я,

не думая, сегодняшним днем.

Возьми меня, и не остается ничего, что нужно объяснять,

мы близки.

Не проси меня больше о любви, я и так могу любить тебя,

ты увидишь, что я буду любить тебя, как никто другой.

Никогда не проси меня, чтобы я не ушел от тебя,

я и так буду здесь.

Не проси меня больше о том, что я и так могу дать тебе,

и я все это обязательно дам.

Позволь говорить сердцу, дай ему жить

и вручи его мне.

Не проси меня больше о том, что я и так могу дать тебе,

и я все это обязательно дам.

Позволь говорить сердцу, дай ему жить

и вручи его мне.