Все песни исполнителя → Mägo de Oz - тексты песен с переводом


Клип:

Исполнитель:
mago de oz

 

На испанском

Cadaveria

Soy la voz, del miedo y del adiós,

Yo soy principio y fin, soy frío y calor,

Yo soy el príncipe de toda soledad.

Sígueme, no hay nada que perder,

Si quieres ser feliz podemos construir

Algunos puentes mágicos a otro lugar.

Yo soy el miedo a envejecer,

Soy partida de ajedrez

Que tu alma juega por ser inmortal.

Ven a mí, el cielo te puede esperar,

Rézame, y no morirás.

El dolor de perder lo que se amó

Se escurrirá, si te entregas al fin a mí.

Soy la paz, soy guerra y al final

Soy lo que pienses tú, amor, llanto y dolor,

Soy la manzana envenenada del edén.

Entra en mí, te llevaré a un lugar

Donde se esconde el mal, donde las lágrimas

Son prisioneras y su cárcel es el mar.

La vida es sólo una ilusión,

Un espejismo de dolor

Que el sueño eterno hará cicatrizar.

Ven a mí, el cielo te puede esperar,

Rézame, y no morirás.

El dolor de perder lo que se amó

Se escurrirá, si te entregas al fin a mí.

Ven, recuéstate en mí,

El dolor se dormirá.

Entrégame tu alma, ven, ahógate en mí.

Te llenaré de ausencias,

Los recuerdos del ayer,

Para asesinar nostalgias de tu ser.

Yo te doy la eterna solución,

Te libro desde hoy de todo tu pecar,

Invócame porque la santa muerte soy.

Ven a mí, el cielo te puede esperar,

Rézame, y no morirás.

El dolor de perder lo que se amó

Se escurrirá, si te entregas al fin a mí.

Ven a mí, el cielo te puede esperar,

Rézame, y no morirás.

El dolor de perder lo que se amó

Se escurrirá, si te entregas a mí

На русском

Мертвец

Я – голос страха и прощания,

я – начало и конец, я холод и жара,

я – принц вселенского одиночества.

Иди за мной, тебе нечего терять,

если хочешь быть счастливым, мы можем построить

какие-нибудь колдовские мосты в другое место.

Я – страх старости, дряхления

я – шахматная партия,

пусть твоя душа сыграет, чтобы стать бессмертной.

Иди ко мне, небеса могут подождать,

молись обо мне, и ты не умрешь.

Боль потери – вот что я люблю,

ты избежишь ее, если полностью отдашься мне.

Я мир, я война и, наконец,

я – то, о чем ты думаешь, любовь, плач и боль,

я – отравленное райское яблоко.

Войди в меня, я отнесу тебя туда,

где затаилось зло, где слезы

являются узниками, а их тюрьма – море.

Жизнь всего лишь иллюзия,

отражение боли.

Пусть вечный сон залечит рану.

Иди ко мне, небеса могут подождать,

молись обо мне, и ты не умрешь.

Боль потери – вот что я люблю,

ты избежишь ее, если полностью отдашься мне.

Давай, обопрись на меня,

и боль уснет,

вручи мне свою душу, давай, утони во мне.

Я наполню тебя отсутствием

вчерашних воспоминаний,

чтобы убить ностальгию твоего существа.

Я даю тебе вечное решение,

с этой минуты освобождаю тебя от всех твоих грехов.

Призови меня, потому что я святой мертвец.

Иди ко мне, небеса могут подождать,

молись обо мне, и ты не умрешь.

Боль потери – вот что я люблю,

ты избежишь ее, если полностью отдашься мне.

Иди ко мне, небеса могут подождать,

молись обо мне, и ты не умрешь.

Боль потери – вот что я люблю,

ты избежишь ее, если полностью отдашься мне.