Rata Blanca — La Leyenda Del Hada Y El Mago

Все песни исполнителя → Rata Blanca - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 rata blanca

 

На испанском

La Leyenda Del Hada Y El Mago

Cuenta la historia de un mago

que un día en su bosque encantado lloró.

porque a pesar de su magia

no había podido encontrar el amor.

La luna, su única amiga

le daba fuerzas para soportar

todo el dolor que sentía

por culpa de su tan larga soledad.

Es que él sabía muy bien que en su existir

nunca debía salir de su destino.

si alguien te tiene que amar, ya lo sabrás

sólo tendrás que saber reconocerlo.

Fue en una tarde que el mago

paseando en el bosque la vista cruzó

con la más dulce mirada

que en toda su vida jamás conoció.

Desde ese mismo momento

el hada y el mago quisieron estar

sólos los dos en el bosque

amándose siempre y en todo lugar.

Y el mal que siempre existió, no soportó

ver tanta felicidad entre dos seres.

y con su odio atacó, hasta que el hada cayó

en ese sueño fatal de no sentir.

En su castillo pasaba

las noches el mago buscando el poder

que devolviera a su hada,

su amor, su mirada tan dulce de ayer.

Y no paró desde entonces

buscando la forma de recuperar

a la mujer que aquel día,

en medio del bosque por fin pudo amar.

Y hoy sabe qué es el amor, y que tendrá

fuerzas para soportar aquel conjuro.

sabe que un día verá su dulce hada llegar

y para siempre con él se quedará.

На русском

Легенда о фее и чародее

Эта история гласит об одном чародее,

который однажды плакал в своем заколдованном лесу,

потому что, несмотря на все свое колдовство

он не мог найти любовь.

Луна, его единственная подружка,

придавала ему сил, чтобы терпеть

всю боль, которую он чувствовал

из-за своего долгого одиночества.

Он отлично понимал, что пока он жив,

он никогда не должен убегать от своей судьбы.

Если кому-то суждено полюбить тебя, ты об этом узнаешь,

только ты должен суметь распознать свою любовь.

Это случилось однажды вечером,

когда чародей прогуливался по лесу. Его взгляд встретился

с самым нежным взглядом,

который он когда-либо знал в своей жизни.

С этой самой минуты

фея и чародей хотели быть

в лесу только одни, только вдвоем,

всегда и везде любя друг друга.

Но зло, которое существовало всегда, не выносило

Видеть, насколько счастливы два существа.

Оно с ненавистью нападало на них, пока чародей

не провалился без чувств в ужасный сон.

В своем замке маг проводил ночи,

ища силы

вернуться к своей фее,

своей любимой, к ее прежнему, нежному взгляду.

С тех пор он, непрестанно, не прекращая,

искал способ вернуться

к той женщине, которая когда-то

посреди леса, наконец-то, смогла полюбить его.

И теперь он знает, что такое любовь, и найдет

силы, чтобы выстоять перед этим заклятием.

Он знает, что однажды увидит свою ласковую, нежную фею, он придет к ней и навсегда останется с ней.