Все песни исполнителя → Thalia - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
thalia 

 

На испанском

Como Tú No Hay Dos

Que tu boca me ha loca
Ya quiero tenerte y robarte un beso
Que te miro y suspiro
Y que en cada latido
Voy sintiéndote un poco más
Ya no puedo dar marcha atrás

Cuando quieras me pega
Y tú pide y me dejo
No puedo con esto
Quiero entrar en el juego
Sin reglas ni peros
Y en tus brazos enloquecer
Hasta ver el amanecer eh eh…

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love
Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me
Love, love show me love
Love, love, show me love
Love, love, show me love…

You’re just showing to me
Stop all the talking let you want to see
En este mundo no hay para mí
Somos latinos my heart can you feel
And I think about a lot
So lucky tú y yo ¿?? action we’re fire
I’m so connected, got my head in the clouds
Baby, I can’t stop

What’s going up, baby?
Tell me the truth
You feeling me
Oh boy enough on you
Don’t deny it, don’t fire it
Dame tu amor
I want it
You need to know you got me step like you, boy

Anytime you want me I’ll be here for you
Anytime you want me, baby

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love
Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love
Love, love show me love
Love, love, show me love
Love, love, show me love…

Que tu boca me ha loca
Que quiero tenerte y robarte un beso
Que te miro y suspiro
Y en cada latido
Voy sintiéndote un poco más
Ya no puedo dar marcha atrás
no no no nooooo

Baby, dímelo
Baby, dímelo
Baby, dímelo!
Baby, dímelo! Baby, dímelo!

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love
Como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love

Going, going
Crazy got my body, body
Shaking border
I love then you just give me
Got me feeling now
Slap, slap

Como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love
Como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love, show me love
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)
Love, love show me love (I’m going crazy, crazy)…

Prende el fuego, Aquí te espero
Desidete, pasión!!

На русском

Нет второго такого, как ты

Как твои губы сводят меня с ума.
Я хочу обладать тобой и украсть у тебя поцелуй.
Как я смотрю на тебя и вздыхаю,
и как каждый раз бьется сердце.
Я вот-вот почувствую тебя немного больше,
я уже не могу отступать.

Если хочешь, удержи меня
попроси – и я останусь.
Я не могу так,
я хочу войти в игру
без правил и возражений
и сходить с ума в твоих объятиях,
пока не увижу рассвет…

Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу, быть рядом с тобой сегодня ночью,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь…

Ты выступаешь передо мной,
прекрати все разговоры, захоти увидеть
в этом мире не для меня.
мы латиноамериканцы. Мое сердце, ты чувствуешь?
Я много размышляю о том,
Удачливы ли ты и я? Огненное действо мы устраиваем,
я так привязана к тебе, я на седьмом небе, я парю в облаках,
беби, я не могу остановиться.

Что происходит, малыш?
Скажи мне правду.
Ты заставляешь меня чувствовать.
Эй, парень, в тебе достаточно чувств,
не отрицай этого, не убегай,
подари мне любовь,
я так хочу.
Парень, ты должен знать, что я – твоя, и чувствую то же, что и ты.

Всякий раз, когда захочешь, я буду здесь, с тобой,
всякий раз, как пожелаешь, малыш.

Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу, чтобы ты почувствовал эту ночь,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь,
любимый, докажи мне свою любовь…

Как твои губы сводят меня с ума.
Я хочу обладать тобой и украсть у тебя поцелуй.
Как я смотрю на тебя и вздыхаю,
и как каждый раз бьется сердце.

Я вот-вот почувствую тебя немного больше,
я уже не могу отступать.
Нет, нет, нет.

Беби, скажи мне это,
Беби, скажи мне это,
Беби, скажи мне это!
Беби, скажи мне это, скажи!

Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу, чтобы ты почувствовал эту ночь,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь,

Я двигаюсь, двигаюсь,
мое тело сошло с ума,
разрушая границы,
и мне это нравится, только дай мне
ощутить удар, мне это нужно.

Ведь нет второго, такого как ты,
кто разжигает во мне огонь.
Я только хочу, чтобы ты почувствовал эту ночь,
прояви себя, прояви себя, любимый,
ведь нет второго, такого как ты.
Мне нравится, как ты гонишь мурашки по моей коже.
Я только хочу почувствовать тебя этой ночью
покажи мне любовь, покажи мне любовь.
Покажи мне любовь, покажи, (я снова схожу с ума)
покажи мне любовь, покажи, (я снова схожу с ума)
покажи мне любовь, покажи, (я снова схожу с ума)..

Разожги огонь, я жду тебя здесь,
решись на страсть.