Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 
Клип:
Исполнитель:

Mariana Seoane 

 mariana-seoane

 

На испанском

Atrévete A Mirarme De Frente

Como que no va, claro que va!


Atrévete a mirarme de frente

Y decir: "ya no te quiero"

Atrévete a negar que entre todos

Tus amores fui el primero!

Atrévete a negar que esa noche

Cuando la luna moría

Borracho de pasión me juraste

Que nunca me olvidarías


Y ahora me dices que no va no va no va

que ya no me quieres

y yo te digo que si va si va si va

que por mi te mueres

y ahora me dices que no va no va no va

que ya no me quieres

y yo te digo que si va si va si va

que por mi te mueres


Ay que caprichoso el muchachito!


Atrevete a decirme de frente

que te marchas de mi lado

atrevete a negar vida mia

el amor que te he brindado

ayer dijiste no quiero verte

ni de noche ni de dia

yo te conteste que no mientas

tu me quieres todavia


Y ahora me dices que no va no va no va

que ya no me quieres

y yo te digo que si va si va si va

que por mi te mueres

y ahora me dices que no va no va no va

que ya no me quieres

y yo te digo que si va si va si va

que por mi te mueres


Baila mi cumbia


Y ahora me dices que no va no va no va

que ya no me quieres

y yo te digo que si va si va si va

que por mi te mueres

y ahora me dices que no va no va no va

que ya no me quieres

y yo te digo que si va si va si va

que por mi te mueres


No que no?

На русском

Осмелься посмотреть мне в глаза

Как это не подходит? Конечно же, подходит!


Осмелься посмотреть мне в глаза

и сказать: “Я больше тебя не люблю”.

Осмелься отрицать то, что среди тех,

кого ты любил, я была самой любимой!

Посмей отрицать, что той ночью,

когда умирала луна,

ты, опьяневший от страсти, клялся,

что никогда меня не забудешь.


А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.

А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,

что ты из-за меня умираешь.

А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.

А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,

что из-за любви ко мне ты умираешь.


Ну что за своенравный паренек, ах, какой капризный!


Осмелься сказать мне прямо в лицо,

что ты уходишь от меня,

посмей отрицать, жизнь моя, мой милый,

любовь, которую я тебе дала.

Вчера ты сказал: “Я не хочу тебя видеть

ни ночью, ни днем”.

А я ответила тебе: “Не ври,

ты все еще любишь меня”.


А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.

А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,

что ты из-за меня умираешь.

А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.

А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,

что из-за любви ко мне ты умираешь.


Танцуй мою кумбию!


А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.

А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,

что ты из-за меня умираешь.

А теперь ты говоришь, что это тебе не подходит, не подходит, что ты меня уже не любишь.

А я тебе говорю, что подходит, подходит, подходит,

что из-за любви ко мне ты умираешь.


Разве нет?