Клип:
Исполнитель:
thalia 

 

На испанском

El Garabato Colorado

Es el primer año

Que voy a la escuela

Hice mis palitos

Y empece el cuaderno


En el patio grande

Esta la bandera

Le cante bien fuerte

Para que me oyera


Mi maestra me dio un beso a la salida

Por que hice los palitos parejitos

Y me puso un garabato colorado

Que parece que les gusta a mis papitos


Me siento contento

y en casa lo saben

que no soy tan chico

pues me siento tan grande


Juego en el recreo

Ya tengo amiguitos

Hoy casi me olvido

Que quiero hermanitos


Mi maestra me dio un beso a la salida

Por que hice los palitos parejitos

Y me puso un garabato colorado

Que parece que les gusta a mis papitos (x3)

На русском

Красная закорючка

Это первый год,

когда я хожу в школу.

Я нарисовал палочки

и завел тетрадь.


В большом дворе

находится флаг.

Я спел ему очень громко,

чтобы он меня услышал.


Когда я уходил учительница меня поцеловала,

потому что я нарисовал ровные палочки.

Она поставила мне красную закорючку,

которая, похоже, нравится моим родителям.


Я очень доволен,

и дома знают,

что я не такой маленький,

потому что чувствую себя взрослым.


Я играю на переменках,

у меня уже есть друзья,

и теперь я почти забыл,

что хочу братишек.


Когда я уходил учительница меня поцеловала,

потому что я нарисовал ровные палочки.

Она поставила мне красную закорючку,

которая, похоже, нравится моим родителям. (х3)