Chenoa — Piérdete Preocupación

Все песни исполнителя → Chenoa - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
Chenoa 

 

На испанском

Piérdete Preocupación

Piérdete preocupación, te deseo lo mejor

quiero ser la luz del sol que derrita ese dolor.


Hoy de mi vida voy a borrar

todo lo que creo que me sobra

y este es el día para cambiar

y empezar a respirar.


Salgo de mi oscuridad y recibo calor del sol

saco fuerzas de donde no hay

resisto una vez más.


Piérdete preocupación, te deseo lo mejor

quiero ser la luz del sol que derrita ese dolor.

Piérdete preocupación, de verdad ya se acabó

quiero ser la luz del sol, quiero ser lo que no soy.


Lo tengo claro, voy a romper

reglas que no sirven y me estorban

llegó el momento de renacer

no tengo nada que perder.


Porque yo merezco más, no me pienso relajar

porque he vuelto a recuperar mi toque personal.

Quiero más, salgo de mi oscuridad

me merezco más y todo lo bueno llegará.


Piérdete preocupación, te deseo lo mejor

quiero ser la luz del sol que derrita ese dolor.

Piérdete preocupación, de verdad ya se acabó

quiero ser la luz del sol, quiero ser lo que no soy.


Por hoy, sólo hoy

por hoy, sólo hoy.

На русском

Перестань, не волнуйся*

Перестань, не волнуйся, я желаю тебе самого лучшего,

я хочу быть солнечным светом, который растопит эту боль.

Сегодня я вычеркну из своей жизни

все, по моему разумению, лишнее.

Сегодняшний день – это день перемен,

чтобы начать дышать.

 

Я выхожу из темноты и получаю солнечное тепло,

я черпаю силы оттуда, где их нет,

я снова сопротивляюсь.

 

Перестань, не волнуйся, я желаю тебе самого лучшего,

я хочу быть солнечным светом, который растопит эту боль.

Не волнуйся, все уже закончилось, правда,

я хочу быть солнечным светом, хочу быть не такой, какая есть.

 

Для меня все понятно, я нарушу

правила, которые я не применяю, и которые мне мешают.

Наступил момент возрождения,

мне нечего терять,

 

потому что я заслуживаю большего. Я собираюсь расслабиться,

потому что я снова вернула свою личную суть.

Я хочу большего, я выхожу из темноты,

я заслуживаю большего, и все придет, все будет хорошо.

 

Перестань, не волнуйся, я желаю тебе самого лучшего,

я хочу быть солнечным светом, который растопит эту боль.

Не волнуйся, все уже закончилось, правда,

я хочу быть солнечным светом, хочу быть не такой, какая есть.

 

Сегодня и только сегодня,

сегодня и прямо сейчас.

 

* Piérdete Preocupación – досл: лишись беспокойства