Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Все песни исполнителя → Mariana Seoane - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 mariana-seoane

 

На испанском

Una de dos

Una de dos te quedas al lado mio

o te vas de una vez

no soy de las que se entregan por un simple placer

sabes que no te miento y si no date la vuelta (x2)


Una de dos te quedas con mis locuras

o te doy el adios

tu sabes que yo no escribo a media tinta mi amor

te vas por completo no quiero reservas no no


ay ay ay asi es la vida

a veces no dan factura y alguien tiene que pagar

ay ay ay asi es la vida

de pronto no pone enfrente y otras veces hasta atras


dame tu nochesita sabes

toma mi mañanita sabes

quiero a tu corazon

toma mi corazon por eso (x2)


Una de dos te quedas al lado mio

o te vas de una vez

no soy de las que se entregan por un simple placer

sabes que no te miento y si no date la vuelta


Una de dos te quedas con mis locuras

o te doy el adios

tu sabes que yo no escribo a media tinta mi amor

te vas por completo no quiero reservas no no


ay ay ay asi es la vida

a veces no dan factura y alguien tien que pagar (yo no)

ay ay ay asi es la vida

de pronto no pone enfrente y otras veces hasta atras


dame tu nochesita sabes

toma mi mañanita sabes

quiero a tu corazon

toma mi corazon por eso (x3)

На русском

Одно из двух

Одно из двух – ты остаешься рядом со мной

или сразу же уходишь.

Я не из тех, кто предается простому удовольствию,

ты знаешь, что я тебе не вру, а если нет - отвернись (х2).


Одно из двух – ты остаешься с моими безумствами,

или я с тобой прощаюсь.

Ты знаешь, что я не пишу свою любовь в полутонах,

ты уходишь окончательно, я не хочу оговорок, нет, нет


Ай-яй-яй, такова жизнь,

порой нам не дают счета, а кто-то должен платить.

Ай-яй-яй, такова жизнь,

то вдруг не движет вперед, а иногда отбрасывает назад


Знаешь, подари мне ночь,

знаешь, возьми мое утро.

Я хочу твое сердце,

а за это бери мое (х2)


Одно из двух – ты остаешься рядом со мной

или сразу же уходишь.

Я не из тех, кто предается простому удовольствию,

ты знаешь, что я тебе не вру, а если нет - отвернись


Одно из двух – ты остаешься с моими безумствами,

или я с тобой прощаюсь.

Ты знаешь, что я не пишу свою любовь в полутонах,

ты уходишь окончательно, я не хочу оговорок, нет, нет


Ай-яй-яй, такова жизнь,

порой нам не дают счета, а кто-то должен платить (не я)

Ай-яй-яй, такова жизнь,

то вдруг не движет вперед, а иногда отбрасывает назад


Знаешь, подари мне ночь,

знаешь, возьми мое утро.

Я хочу твое сердце,

а за это бери мое (х3)