Все песни исполнителя → Malú - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
malu

 

На испанском

Ojalá

Amanezco nuevamente sola

ya no he vuelto a pensar en ti

Aunque tus sueños sigan reclamando

que yo era para ti

Era yo la que te daba vida

te enseñe lo que era compartir

Pero a veces el amor termina

ya no siento nada mas por ti

Fuiste algo en aquel momento

pero hoy lo siento no puedo fingir

Ya no intentes regresar el tiempo

ya es muy tarde ya no hay nada aquí


Ojala que encuentres todo

lo que un día yo te di

Ojala que de ese modo

tu te olvides ya de mi

Ojala que sea muy pronto

que alguien te haga mas feliz

Ojala que no me extrañes

que yo no te extraño a ti


Se que piensas que no te quería

y que solamente te mentí

No me importa ser hoy tu enemiga

solo quiero continuar sin ti

Fuiste algo en aquel momento

pero hoy lo siento no puedo fingir

Ya no intentes regresar el tiempo

ya es muy tarde ya no hay nada aquí


Ojala que encuentres todo

lo que un día yo te di

Ojala que de este modo

tu te olvides ya de mi

Ojala que sea muy pronto

que alguien te haga mas feliz

Ojala que no me extrañes

que yo no te extraño a ti (x2)

На русском

Дай бог!

И снова одна я встречаю рассвет,

я больше не думала о тебе,

хотя по-прежнему зовут к тебе мечты

кем я была для тебя, кем?

А тем, кто отдал тебе свою жизнь,

кто учил тебя тому, чем могла поделиться.

Но порой любовь заканчивается,

и я больше ничего не испытываю к тебе.

В тот момент что-то было,

но теперь я чувствую, что не могу врать.

Не пытайся вернуть время,

уже слишком поздно, и сейчас ничего нет.

 

Дай бог, чтобы ты нашел все то,

что я дала тебе однажды.

Дай бог, чтобы таким образом

ты забыл меня.

Дай бог, чтобы вскоре появился тот,

кто сделает тебя очень-очень счастливым.

Дай бог, чтобы ты не скучал по мне,

ведь я не скучаю по тебе.

 

Знаю, что ты думаешь, что я тебя не любила,

что я только обманывала тебя.

Мне неважно, что сейчас я твой враг,

я всего лишь хочу жить дальше без тебя

В тот момент что-то было,

но теперь я чувствую, что не могу врать.

Не пытайся вернуть время,

уже слишком поздно, и сейчас ничего нет.

 

Дай бог, чтобы ты нашел все то,

что я дала тебе однажды.

Дай бог, чтобы таким образом

ты забыл меня.

Дай бог, чтобы вскоре появился тот,

кто сделает тебя очень-очень счастливым.

Дай бог, чтобы ты не скучал по мне,

ведь я не скучаю по тебе. (х2)