Все песни исполнителя → Gloria Trevi - тексты песен с переводом


 
Клип:
Исполнитель:
 gloria-trevi

 

На испанском

No Soy un Pájaro

No soy un pájaro, No soy avión

Pero tengo de acero la carrocería

Tengo un letrero que si lo prendo

Dice que voy "libre para tu vida"

Puedo sacarte de algún infierno

Para llevarte al mismo cielo


No soy un pájaro, No soy avión

Pero soy más fuerte que una locomotora

Puedo escucharte, puedes hablarme

Guardo secretos doy consejos

Con buena intensión

Y si me cuadras de pasajero

Yo puedo abrirte mis sentimientos

Y desahogarnos, ¡salud! Con unos tragos

Pues más que hermanos, somos extraños


Libre, Libre, Libre, Libre, Libre

Libre, Libre, Libre, Libre, Libre

Libre, Libre, Libre, Libre, Li

Pa' delante, Dale, Dale

De reversa, venga, venga

Golpe avisa, golpe avisa


No soy un pájaro, No soy avión

Pero igual puedo volar por toda la ciudad

Llegar tan alto como tus sueños

Y si me caigo, me levanto

Pero te hago llegar

Y si me cuadras de pasajero

Yo puedo abrirte mis sentimientos

Y desahogarnos, ¡salud! Con unos tragos

Pues más que hermanos, somos extraños


Libre, Libre, Libre, Libre, Libre

Libre, Libre, Libre, Libre, Libre

Libre, Libre, Libre, Libre, Li

Pa' delante, Dale, Dale

De reversa, venga, venga

Golpe avisa, golpe avisa


Tengo un trasero más que bueno

Y una defensa de a deveras

Un peluchito en el tablero

Con perfumito vainillero

Si te lo arrimo y se te para

Mi carrito ruletero no te falla

Yo te llevo a donde quiera

Que tú vayas

¡Arrímenselas!


Pa' delante, Dale, Dale

De reversa, venga, venga

Golpe avisa, golpe avisa


¡Dónde está el pajarito!

¡No soy un palo, pero me gustan los pajaritos

На русском

Я не птица

Я не птица и не самолет,

но у меня есть стальной кузов

И надпись, которую я прикрепляю к нему.

Она гласит, что я “свободнадля тебя”.

Я могу вытащить тебя из любого ада,

чтобы вознести прямо к самым небесам.


Я не птица и не самолет,

но я сильней локомотива.

Я могу выслушать тебя, и ты можешь поговорить со мной,

я храню секреты, даю советы

из добрых побуждений.

И если ты возьмешь меня как пассажира,

я смогу открыть тебе свои чувства.

Мы отведем душу. “Твое здоровье! До дна!”

ведь мы больше чем брат и сестра, мы чужие.


Свободная, свободная, свободная…

свободная, свободная, свободная…

свободная, свободная, свободная, сво…

чтобы лететь вперед, давай, жми

задний ход, давай, давай, а то

будет удар, будет удар.


Я не птица и не самолет,

но я точно так же могу летать по городу,

залетая так высоко, как и твои мечты.

И если я падаю, то поднимаюсь,

я заставляю тебя добиваться чего-то.

И если ты возьмешь меня как пассажира,

я смогу открыть тебе свои чувства.

Мы отведем душу. “Твое здоровье! До дна!”

ведь мы больше чем брат и сестра, мы чужие.


Свободная, свободная, свободная…

свободная, свободная, свободная…

свободная, свободная, свободная, сво…

чтобы лететь вперед, давай, жми

задний ход, давай, давай, а то

будет удар, будет удар.


У меня более чем хорошая задница

и настоящая защита,

плюшевая игрушка на приборной панели

с ванильным ароматизатором.

Если я тебя подвожу, и это тебя останавливает

то водитель моей тачки тебя не подведет,

я отвезу тебя туда, куда хочу

отвезти.

Они приближаются!


чтобы лететь вперед, давай, жми

задний ход, давай, давай, а то

будет удар, будет удар.


Где этот птенчик!

Я не дерево, но мне нравятся пташки.