mariposaВошь и блоха
esp

El Piojo Y La Pulga

 

Вошь и блоха

rus

El piojo y la pulga se van a casar
No se han casado por falta de maíz
Tiro lo tiro tiro liro liro
Tiro lo tiro liro liro la.

Responde el gorgojo desde su maizal:
"Hágase la boda que yo doy el maíz."
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

Bendito sea el cielo que todo tenemos
Pero los padrinos donde agarraremos.
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

Salta el ratón desde el ratonal:
"Amarren al gato que yo iré a apadrinar."
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

El piojo y la pulga se van a casar
Les pregunta el padre si saben rezar.
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

Salta la pulga que se desafina:
"Tráiganme unas naguas yo seré madrina."
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

Se acabó la boda, hubo mucho vino
Se soltó el gatito y se comió al padrino.
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

En la madrugada cuando el sol salió
No hubo ni un changuito que no se rascó.
Tiro lo tiro tiro liro liro...
Tiro lo tiro liro liro la.

Вошь и блоха собрались пожениться,
но не поженились – не хватило зерна.
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

- Ответь, долгоносик, где ее початки?!
- Вы играйте свадьбу, кукурузу я даю.
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Благословенно небо, за все, что мы имеем,
вот только посаженых где бы подцепить.
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Мышь вылезает из своей норы
- Кота привяжите, мне посаженым быть
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Вошь и блоха собрались пожениться,
священник спрашивает их, умеют ли молиться.
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Скачет блоха, невпопад говоря
- Тащите юбку скорей, посаженой буду я.
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Закончилась свадьба, было много винца,
Котик отвязался и сожрал отца
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Утром на рассвете, когда солнышко поднялось
не было мальчишки, который не чесался.
Тиро-ло-тиро-тиро-лиро-лиро
тиро-ло-тиро-лиро-лиро-ла

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos