esp

El elefante Trompita

Слон Тромпита

rus

Yo tengo un elefante que se llama Тrompita
que mueve las orejas, llamando a su mamita
y la mamá le dice: - portaté bien Тrompita,
sinо te voy a hacer "chas chas" en la colita-.

- ¿Sabes mami?, prometo
que voy a portarme bien-.
-Eso es lo que me dices siempre,
así que no lo olvides, recuerda el "chas chas"
¿Y que les parece si todos nos portamos
bien y cantamos juntos esta canción?-.

Yo tengo un elefante que se llama trompita,
que mueve las orejas llamando a su mamita,
y la mamá le dice, portaté bien trompita,
sinó te voy a hacer "chas chas" en la colita.

- ¿Has visto mami? ahora me estoy portando bien -
- Así debe ser trompita,
como todos los chicos que cantaron esta canción-.
У меня есть слон, которого зовут Тромпита
Он машет ушами, зовя свою мамочку.
Мама ему говорит: «Веди себя хорошо,
Тромпита, а то я тебя нашлёпаю.

- Знаешь, мама? Я обещаю,
что буду вести себя хорошо.
- Ты это всегда говоришь,
так что не забудь, помни о «шлёп-шлёп»
А как вам если все мы будем вести себя
Хорошо и споём вместе эту песню?

У меня есть слон, которого зовут Тромпита
Он машет ушами, зовя свою мамочку.
Мама ему говорит: «Веди себя хорошо,
Тромпита, а то я тебя нашлёпаю.

- Видела, мамуля, я сейчас веду себя хорошо.
- Так и должно быть, Тромпита,
как и у всех ребят, которые спели эту песню.

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos