esp

La Vaca Lechera

Дойная корова

rus

Tengo la vaca lechera
no es una vaca cualquiera*
me da leche merengada
Ay! Que vaca tan salada
Tolón, Tolón
Tolón, Tolón.

Un cencerro le he comprado
y a mi vaca le ha gustado**
se pasea por el prado
mata moscas con el rabo
Tolón, Tolón
Tolón, Tolón.

Yo la llevé de paseo
con un bonito sombrero
todo el mundo la miraba***
y se puso colorada****
Tolón, Tolón
Tolón, Tolón.

Caminaba derechita
balanceaba su colita
de repente la vió el Toro
y le dijo:"Yo te adoro!"
Tolón, Tolón
Tolón, Tolón.

Tengo la vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me da leche merengada
Ay! Que vaca tan salada
Tolón, Tolón
Tolón, Tolón.
У меня есть дойная корова
Это не просто* корова.
Она дает мне сливки.
Ах, какая остроумная корова.
Тулон, Тулон
Тулон, Тулон.

Я купил ей колокольчик
он пришелся ей по вкусу**.
Она пасется на лугу
и убивает мух хвостом.
Тулон, Тулон
Тулон, Тулон.

Я повел ее на прогулку
в одной миленькой шляпке
на нее глазел*** весь мир,
и она засмущалась****.
Тулон, Тулон
Тулон, Тулон.

Она гуляла счастливая,
помахивая хвостиком,
и вдруг увидела быка
И сказала ему: "Я тебя обожаю!"
Тулон, Тулон
Тулон, Тулон.

У меня есть дойная корова
Это не просто корова
Она дает мне сливки.
Ах, какая остроумная корова.
Тулон, Тулон
Тулон, Тулон.

* vaca cualquiera - досл: какая-нибудь там корова
** y a mi vaca le ha gustado - досл: и моей корове он понравился
*** miraba - досл: глядел, смотрел
**** puso colorada - досл: покраснела, застыдилась

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos