esp

Canción De Amapola

Песенка Амаполы

rus

Cuando llegas al jardín
no sabes si ir a jugar
o quedarte con mamá,
fue difíсil elegir,
te pudiste despedir*.
Amapola empezó así.

Y de a poco entiendes
que la vida es mejor
si aprendes a compartir.
Porque así podeis crecer
porque así sois más felíz.
Amapola sigue así.

Amarillo es cuando asoman
el Naranja los abraza,
Azul está en los sueños,
cuando el Rojo los alcanza,
de Verde los ves partir.

Las canciones, las maestras,
los amigos y los juegos
y tus ganas de aprender
quedarán por siempre en vos
porque pudiste sentir...
Que Amapola es tu jardín!

Amarillo es cuando asoman
el Naranja los abraza,
Azul está en los sueños,
cuando el Rojo los alcanza,
de Verde los vez partir.

Amarillo es cuando asoman
el Naranja los abraza,
Azul está en los sueños,
cuando el Rojo los alcanza,
de Verde los vez partir.

La laralala la lá
Когда ты приходишь в сад,
то не знаешь, идти играть
или остаться с мамой.
Тебе было трудно выбрать,
но ты справилась с этим и решила* отправиться в путь.
Так начала Амапола.

Понемножку ты понимаешь,
что жизнь станет лучше,
если ты научишься разделять ее (с другими)
потому что так вы можете расти,
потому что так вы счастливее.
Так продолжает Амапола.

Когда они появляются в желтом,
их окружает оранжевый цвет.
А в снах их - синева,
Когда их догоняет красный цвет,
Ты видишь, как они уходят в зеленом.

Песни, учительницы,
друзья и игры,
и твое желание учиться
навсегда останутся в тебе,
потому что ты смогла почувствовать,
Что Амапола – твой сад!..

Когда они появляются в желтом,
их окружает оранжевый цвет.
А в снах их - синева,
Когда их догоняет красный цвет,
Ты видишь, как они уходят в зеленом.

Когда они появляются в желтом,
их окружает оранжевый цвет.
А в снах их - синева,
Когда их догоняет красный цвет,
Ты видишь, как они уходят в зеленом.

Ля-ля-ля...


* despedir - здесь(синоним partir): решаться, отправляться в путь

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos