esp

Arroz con leche*

Рис с молоком

rus

Arroz con leche
Me quiero casar
Con una señorita
de San Nicolás

Que sepa coser
Que sepa bordar
Que sepa abrir la puerta
para ir a jugar

Yo soy la viudita
del barrio del Rey
me quiero casar
y no sé con quien

Con esta sí
con esta no
con esta señorita
me caso yo (x2)
Рис с молоком
я хочу жениться
на сеньорите
де Сан Николас

Которая умеет шить,
Которая умеет вышивать,
Которая может дверь открыть,
чтоб идти играть.

Я - вдовушка
с окраины улицы.
Я хочу выйти замуж,
и не знаю, за кого.

На этой - да,
на этой - нет.
На этой сеньорите
я женюсь. (2 раза)

* Arroz con leche - название чилийской детской игры с танцами и песнями

Мультсериалы

caillou

Caillou

 

narigota

Narigota

 

pocoyo

Pocoyó

 

soviet

Союзмультфильм

Игровое обучение

dora

Dora La Exploradora

 

sesamo

Abrete Sesamo

ninos