{socbuttons}

Испанский для детей

песенки, мультфильмы, игры

Всё что необходимо, чтобы ваш ребёнок в игровой форме с песнями и любимыми персонажами начинал познавать этот популярный и нужный испанский язык. Мы собрали для вас на этой страничке много интересных материалов: детских песен на испанском, мультфильмов и развивающих игр, связанных с испанским языком. Увлекайте и развивайте языковые способности ваших деток, они будут за это благодарны вам позже.

 

pocoyo

Busca Loula, Busca - Ищи, Лоула, ищи

Где же мачик Покойо? Какой он из себя? 

Достаю ручки.

Засни, слоненок

Улица Сезам на испанском - Приключения - Портрет луны

 

esp

La serpiente de tierra caliente

Змея из жарких стран

rus

Ahí va la serpiente de tierra caliente
que cuando se rie se le ven los dientes
Uy que está demente critica la gente 
porque come plátanos con aguardiente.

La serpiente en un día
se vino a tierra fría
para hacerse un peinado
en la peluquería.
Pero ay que tristeza
porque en su cabeza
no tiene ni un pelito
y no se pudo peinar

Ahí va la serpiente de tierra caliente
que cuando se rie se le ven los dientes
Uy que está demente critica la gente 
porque come plátanos con aguardiente.

La serpiente en un día
se vino a tierra fría
a comprarse zapatos
en la zapatería.
Pero ay que pereza
y que amarga sorpresa
como no tiene patas
nada pudo comprar.

Ahí va la serpiente de tierra caliente
que cuando se rie se le ven los dientes
Uy que está demente critica la gente 
porque come plátanos con aguardiente.

Вот ползет змея из жарких стран,
У которой видны зубы, когда она смеется.
Она как сумасшедшая критикует людей,
Потому что они едят бананы и пьют водку.

Однажды эта змея
Уползла в холодную страну,
Чтобы сделать прическу
В парикмахерской.
Но как печально -
На ее голове нет ни волоска
И нельзя причесаться.


Вот ползет змея из жарких стран,
У которой видны зубы, когда она смеется.
Она как сумасшедшая критикует людей,
Потому что они едят бананы и пьют водку.

Однажды эта змея
Уползла в холодную страну,
Чтобы купить ботинки
В обувном магазине.
Но как неохота!
И какой горький сюрприз -
Поскольку у нее нет лап,
Ничего нельзя купить.


Вот ползет змея из жарких стран,
У которой видны зубы, когда она смеется.
Она как сумасшедшая критикует людей,
Потому что они едят бананы и пьют водку